Tổng thống Philippines hối hận vì đã lăng mạ ông Obama

Tổng thống Philippines hối hận vì đã lăng mạ ông Obama
Tổng thống Philippines Rodrigo Roa Duterte.

(VNF) - Tổng thống Philippines - Rodrigo Duterte bày tỏ sự hối hận khi đã dùng những lời lẽ khiếm nhã về người đồng cấp Mỹ Barack Obama, khiến Washington hủy cuộc họp song phương đầu tiên.

Trưa ngày 6/9, Tổng thống Rodrigo Duterte và đoàn đại biểu cấp cao Philippines đã đến Trung tâm hội nghị quốc gia ở Viêng Chăn (Lào) để chuẩn bị tham gia lễ khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN lần 28.

Ernesto Abella, người phát ngôn của Tổng thống Philippines hôm nay nói bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN tại Lào: "Ông Duterte lấy làm tiếc khi phát biểu của ông trước báo chí gây ra rất nhiều tranh cãi. Tổng thống Philippines cũng lấy làm tiếc khi lời nói đó trở thành sự công kích cá nhân Tổng thống Barack Obama".

Phát ngôn viên này cũng cho biết: “Tổng thống Duterte nói ông dành sự tôn trọng sâu sắc đối với Tổng thống Obama và cho mối quan hệ vững bền giữa hai quốc gia. Chúng tôi hy vọng san bằng những khác biệt và hai nước cùng làm việc một cách có trách nhiệm".

Ngoài ra, theo vị đại diện này, Tổng thống Duterte khẳng định ông tiếp tục coi trọng mối quan hệ đồng minh với Mỹ, lưu ý rằng cả hai quốc gia có cùng mục tiêu theo đuổi cuộc chiến chống ma túy, khủng bố, tội phạm, và đói nghèo.

Được biết, kế hoạch gặp Tổng thống Rodrigo Duterte đã bị hủy bỏ sau khi ông Obama nghe được những lời lẽ chẳng mấy hay ho của nhà lãnh đạo Philippines, thậm chí còn mang tính chất thóa mạ.

Theo kế hoạch ban đầu, ông Obama sẽ có cuộc gặp ông Duterte vào ngày 6/9. Tuy nhiên, chỉ vài giờ trước khi tới thủ đô  Viêng Chăn, Tổng thống Philippines gọi người đồng cấp Mỹ Barack Obama là “đồ chó đẻ” trong một buổi họp báo trước khi lên đường sang Lào để dự Hội nghị cấp cao ASEAN.

Báo Guardian dẫn cụm từ thô thiển hơn khi Tổng thống Duterte gọi ông Obama là "con của mụ điếm", theo cách dịch cụm từ "Putang ina" - từ tiếng Tagalog mà vị Tổng thống Philippines hay dùng.

“Rõ ràng, ông ta là người màu mè", Tổng thống Obama nói về ông Duterte. “Tôi đã nói phía Mỹ trao đổi thêm với các đồng cấp Philippines xem giờ có phải lúc để có các trao đổi mang tính xây dựng, hữu ích hay không".

Phía Mỹ dự định nêu quan ngại với ông Duterte về chiến dịch tiêu diệt người nghiện ma tuý khiến hơn 2.000 người bị bắn chết ở Philippines. Cộng đồng quốc tế đã có những lo ngại việc giết người không qua các trình tự pháp lý này là vi phạm nhân quyền.

Tháng trước, Duterte đã gây căng thẳng giữa hai bên khi gọi Đại sứ Mỹ tại Philippines là “đồng tính” và “chó đẻ”. 

Truyền thông Mỹ và quốc tế đều cho rằng, Tổng thống Philippines đã… đi quá xa. Ông Rodrigo Duterte  được mệnh danh là “Donald Trump của Philippines”.

Hồ Mai
Gửi bình luận

Tin cùng chuyên mục

20/02/2017 23:14 | PV (Tổng hợp)

Đang xác minh nghi phạm Đoàn Thị Hương trong vụ ám sát tại Malaysia

(VNF) - Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia khẩn trương làm việc với các cơ quan chức năng sở tại làm rõ các thông tin liên quan.
20/02/2017 13:26 | Trường Anh

Dưới sức ép của Trump, Apple vẫn không chuyển nhà máy iPhone về Mỹ?

(VNF) - Trong chiến dịch tranh cử để chạy đua vào Nhà Trắng, ông Donald Trump từng khẳng định sẽ buộc Apple phải sản xuất sản phẩm tại Mỹ, thay vì tại Trung Quốc như hiện nay.
19/02/2017 10:25 | PV

Chương trình mua trái phiếu đẩy lợi nhuận ròng của ECB tăng cao

Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) cho biết lợi nhuận ròng trong năm 2016 đã tăng lên 1,19 tỷ euro (1,3 tỷ USD) nhờ do thu nhập ròng từ lãi suất mà chương trình mua tài sản và đồng+
18/02/2017 09:48 | Trường Anh

Lãnh đạo cấp cao bị bắt, Samsung có thể ngưng các kế hoạch đầu tư

(VNF) - Ngoài việc dừng quy trình tái cấu trúc tập đoàn, Samsung còn phải hoãn các dự án đầu tư, mở rộng kinh doanh lớn do sự thiếu vắng của Phó Chủ tịch.
17/02/2017 10:57 | Trường Anh

Bị tòa chặn thực thi, Trump tuyên bố sắp ra sắc lệnh nhập cư mới

(VNF) - Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố sẽ đưa ra một sắc lệnh hành pháp mới về nhập cư vào tuần tới sau khi các tòa án liên bang ra phán quyết chặn việc thực thi sắc lệnh+
06/09/2016 15:36 | Linh Miêu

5 cách dạy con tiêu tiền độc đáo và đáng ngưỡng mộ của các tỷ phú

Cách dạy con tiêu tiền của tỷ phú dầu mỏ nước Nga Roman Abramovich được cho là "ngược đời" và "khác người" nhất nhưng cũng khiến nhiều người trầm trồ ngưỡng mộ bởi sự thành đạt của con cái họ.
06/09/2016 10:39 | PV

Bị gọi là 'đồ khốn', ông Obama hủy cuộc gặp Tổng thống Philippines

(VNF) - Tổng thống Mỹ Barack Obama đã hủy cuộc gặp được lên kế hoạch trước với Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN tại Lào sau khi ông Duterte không tiếc lời lăng mạ+
06/09/2016 10:25 | Anh Hùng (tổng hợp)

Tiệm bánh cổ truyền 6m2, doanh thu 35 tỷ mỗi năm ở Nhật

(VNF) - Gần ga Kichijoji, Tokyo, Nhật Bản có một cửa hàng nhỏ rộng chỉ 6 mét vuông tên là Ozasa. Cửa hàng này chỉ bán 2 loại bánh và 2 loại bánh đó mang lại cho cửa hàng doanh+
05/09/2016 20:05 | Hồ Mai

Forbes: 5 dấu hiệu cho thấy Việt Nam giống Trung Quốc 10 năm trước

(VNF) - Tham nhũng, thích khoe của cải, giao thông ngày càng tệ, lao động nhảy việc thường xuyên, vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ,... đang diễn ra Việt Nam được xem là những nét tương đồng với+
05/09/2016 06:49 | Trường Anh

Obama nói gì khi quan chức Trung Quốc quát tháo Cố vấn an ninh Mỹ?

(VNF) - Ông Obama cho rằng không nên thổi phồng mức độ nghiêm trọng của sự cố tranh cãi giữa quan chức Trung Quốc và quan chức Mỹ tại sân bay. Người đứng đầu nước Mỹ cũng khẳng định: "Tôi+