Toru Kinoshita về hưu