Lệch pha tài khóa – tiền tệ, tăng trưởng có thể 'trật nhịp'
(VNF) - PGS.TS Nguyễn Thường Lạng cảnh báo, việc thiếu phối hợp nhịp nhàng giữa chính sách tài khóa và tiền tệ có thể làm suy giảm hiệu quả điều hành, thậm chí khiến đà tăng trưởng “trật nhịp”.
Trao đổi với Tạp chí Đầu tư Tài chính - VietnamFinance, PGS.TS Nguyễn Thường Lạng, Viện Thương mại và Kinh tế quốc tế, Đại học Kinh tế Quốc dân nhấn mạnh, trong bối cảnh Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026–2030, bắt đầu ngay từ 2026 việc phối hợp chính sách tài khóa và tiền tệ được xem là yếu tố then chốt.

Nếu thắt chặt tài khóa quá mức có thể làm suy giảm tăng trưởng
- Trong bối cảnh tình hình trong nước còn nhiều khó khăn, tình hình thế giới còn nhiều biến động, việc điều hành nền kinh tế càng trở nên không dễ dàng. Theo quan điểm của ông, trong bối cảnh hiện tại chính sách tài khoá và tiền tệ nên thay đổi như thế nào để điều hành, thưa ông?
PGS.TS Nguyễn Thường Lạng: Trong giai đoạn 2026–2030, Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng bình quân ở mức hai chữ số, hướng tới trở thành quốc gia thu nhập trung bình cao vào năm 2030 và nước công nghiệp thu nhập cao vào năm 2045. Để đạt được mục tiêu này, cần huy động và phân bổ hiệu quả các nguồn lực như đất đai, vốn, lao động, khoa học – công nghệ và năng lực doanh nhân.
Thực tiễn từ các nền kinh tế như Hàn Quốc, Nhật Bản hay Trung Quốc cho thấy, tăng trưởng cao bền vững phải dựa trên việc xác lập mô hình tăng trưởng mới, gắn với đổi mới sáng tạo, tiến bộ khoa học – công nghệ và nâng cao năng suất tổng hợp các yếu tố (TFP). Trong bối cảnh đó, chính sách tài khóa và tiền tệ chỉ phát huy hiệu quả khi trực tiếp thúc đẩy quá trình hình thành mô hình tăng trưởng mới này.
Chính sách tài khóa có vai trò huy động và phân bổ nguồn lực thông qua thu – chi ngân sách, đặc biệt là chi đầu tư phát triển. Tuy nhiên, nếu thắt chặt tài khóa quá mức có thể làm suy giảm tăng trưởng, trong khi nới lỏng thiếu hiệu quả lại gây lãng phí và áp lực lạm phát.
Trong khi đó, chính sách tiền tệ cần phối hợp hài hòa với tài khóa để bảo đảm dòng chảy vốn trong nền kinh tế. Nếu thiếu đồng bộ, việc điều hành có thể vượt tầm kiểm soát, làm suy giảm dư địa chính sách và ảnh hưởng đến tăng trưởng.
- Theo ông, sự phối hợp giữa hai chính sách này cần được thực hiện như thế nào trong từng kịch bản?
PGS.TS Nguyễn Thường Lạng: Sự phối hợp giữa chính sách tài khóa và tiền tệ có thể tạo ra bốn kịch bản gồm: tiền tệ lỏng – tài khóa chặt; cả hai cùng lỏng; tiền tệ chặt – tài khóa lỏng; và cả hai cùng chặt. Việc lựa chọn kịch bản phù hợp cần căn cứ vào từng giai đoạn phát triển cụ thể.
Mục tiêu của sự phối hợp này là tái phân bổ nguồn lực theo hướng vừa mở rộng quy mô, vừa điều chỉnh cơ cấu, qua đó nâng cao năng suất, chất lượng, sức cạnh tranh và thúc đẩy đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số. Trong điều kiện nền kinh tế có độ mở cao, cần đặc biệt tính đến các tác động quốc tế để tối ưu hiệu quả chính sách.
- Để đạt mục tiêu tăng trưởng hai chữ số, ông đánh giá định hướng chính sách trong giai đoạn tới ra sao?
PGS.TS Nguyễn Thường Lạng: Trong giai đoạn 2000–2025, tăng trưởng GDP bình quân của Việt Nam đạt khoảng 6,5%/năm, tiềm ẩn nguy cơ rơi vào bẫy thu nhập trung bình. Do đó, giai đoạn 2026–2030 cần phấn đấu đạt mức tăng trưởng khoảng 10%.
Một số chỉ tiêu quan trọng cũng cần được cải thiện, như TFP tăng từ 45% lên 55%, kinh tế số từ 14,6% lên 30%, hệ số ICOR giảm xuống 3,0–3,5. Chi đầu tư phát triển cần tăng từ khoảng 40% lên trên 50%.
Về tiền tệ, tăng trưởng cung tiền M2 giai đoạn tới nên duy trì khoảng 13%/năm. Tăng trưởng tín dụng dự kiến ở mức 15% trong năm 2026, trong bối cảnh hệ số tín dụng/GDP hiện đã ở mức cao, khoảng 146%, cho thấy nền kinh tế phụ thuộc lớn vào vốn ngân hàng và cần giảm tải áp lực này.
Ở phía tài khóa, cần mở rộng chi đầu tư công, đặc biệt là các dự án hạ tầng quy mô lớn như cao tốc, đường sắt tốc độ cao, sân bay, cảng biển, trung tâm logistics và hạ tầng số. Riêng năm 2026, quy mô đầu tư công có thể đạt khoảng 1 triệu tỷ đồng.
Bên cạnh đó, cần tăng chi cho nghiên cứu – phát triển lên khoảng 2% GDP, thực hiện các chính sách miễn, giảm thuế, ưu đãi tiền thuê đất để hỗ trợ doanh nghiệp. Các chương trình an sinh như nhà ở xã hội, xóa nhà tạm, cải cách tiền lương cũng góp phần kích cầu và thúc đẩy tổng cầu.

Cần các kịch bản khác nhau để ứng phó
- Vậy, ông có đề xuất gì cho việc phối hợp chính sách trong ngắn hạn, trung hạn và dài hạn?
PGS.TS Nguyễn Thường Lạng: Trong ngắn hạn, cần tinh giản biên chế, tiết kiệm chi thường xuyên, chống lãng phí, đặc biệt trong đầu tư công. Đồng thời, đẩy nhanh giải ngân, bảo đảm minh bạch và có thể linh hoạt huy động thêm nguồn lực từ tín dụng, xã hội hóa hoặc trái phiếu công trình khi cần thiết. Kỷ luật tài khóa cần được thực thi nghiêm, gắn với trách nhiệm người đứng đầu.
Trong trung hạn, cần điều chỉnh cơ cấu chi tiêu theo hướng tăng chi đầu tư phát triển, ưu tiên các dự án quy mô liên vùng, quốc gia và hợp tác quốc tế. Hệ thống thuế cần được hoàn thiện để bảo đảm nguồn thu bền vững, đồng thời nâng cao tính minh bạch trong thu – chi ngân sách. Việc hoàn thiện thể chế tài khóa cần gắn với mô hình tăng trưởng mới.
Trong dài hạn, cần tập trung phát triển các dự án chiến lược có sức lan tỏa lớn, như hạ tầng quốc gia, công nghệ chiến lược, các ngành mới như bán dẫn, trí tuệ nhân tạo, nông nghiệp công nghệ cao và kinh tế tuần hoàn. Đồng thời, cần cơ chế huy động đa dạng nguồn vốn từ khu vực tư nhân, thị trường chứng khoán, trái phiếu, tín dụng và vốn quốc tế.
Ngoài ra, cần thiết lập cơ chế dự phòng rủi ro trong đầu tư công, có thể thông qua các công cụ bảo hiểm vốn, nhằm bảo đảm nguyên tắc “lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ”.
- Ông đánh giá thế nào về vai trò của cơ chế giám sát và cảnh báo chính sách?
PGS.TS Nguyễn Thường Lạng: Cơ chế cảnh báo và giám sát tài khóa – tiền tệ cần được hoàn thiện theo hướng hiện đại, kết hợp cả tiêu chí định tính và định lượng. Việc dự báo các rủi ro từ bên ngoài như xung đột, đứt gãy chuỗi cung ứng, biến động giá cả hay thay đổi chính sách thương mại cần được thực hiện thường xuyên với công cụ hiện đại.
Trên cơ sở đó, cần xây dựng các kịch bản điều hành khác nhau để chủ động ứng phó. Công tác giám sát cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước và các bộ, ngành liên quan.
Đồng thời, cần xây dựng hệ thống dữ liệu lớn đồng bộ, ứng dụng công nghệ số và trí tuệ nhân tạo để nâng cao chất lượng dự báo, đánh giá và điều hành chính sách.
Có thể khẳng định, mỗi điều chỉnh của chính sách tài khóa cần đi kèm với sự hỗ trợ kịp thời của chính sách tiền tệ. Mục tiêu cuối cùng là bảo đảm tăng trưởng cao nhưng vẫn giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát và phân bổ hiệu quả các nguồn lực trên nền tảng mô hình tăng trưởng mới.
Trân trọng cảm ơn ông!
Lãi suất qua đêm tăng vượt 11%, Ngân hàng Nhà nước có động thái mới
- Để tăng trưởng 2 chữ số: 'Không thể điều hành tài khóa, tiền tệ theo cách cũ' 30/03/2026 07:30
- NHNN ra chỉ đạo ổn định lãi suất và đảm bảo thanh khoản 31/03/2026 08:30
- 'Dư địa chính sách tiền tệ hạn hẹp, cần mở rộng chính sách tài khoá' 20/02/2026 03:00
Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI
(VNF) - Sáng ngày 6/4, kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI, phiên khai mạc sẽ diễn ra trọng thể tại Nhà Quốc hội.
Phát triển doanh nghiệp nhà nước:'Cần thiết kế thể chế, phân định rõ sân chơi'
(VNF) - Luật sư Nguyễn Tiến Lập cho rằng, để kinh tế nhà nước thực sự dẫn dắt được nền kinh tế, Nhà nước cần làm tốt vai trò thiết lập thể chế, "phân định sân chơi" ngay từ đầu, tránh nguy cơ tiềm ẩn xung đột với khu vực tư nhân.
'Giữa biến động toàn cầu, Việt Nam vẫn giữ vững ổn định vĩ mô'
(VNF) - TS. Lê Duy Bình, Giám đốc Economica Việt Nam cho rằng, trong bối cảnh kinh tế thế giới nhiều biến động và rủi ro gia tăng, Việt Nam vẫn duy trì được sự ổn định kinh tế vĩ mô, tạo nền tảng quan trọng để củng cố niềm tin thị trường và hỗ trợ đà tăng trưởng trong thời gian tới.
Lịch sử những lần vàng sập giá: Điều gì sẽ đến sau cú giảm sâu 40 năm mới có một lần?
(VNF) - Dù được xem là “tài sản trú ẩn an toàn” nhưng vàng vẫn nhiều lần lao dốc mạnh trong lịch sử, có khi mất tới 60% giá trị. Từ sau 'Nixon Shock' đến biến động hiện tại được ví như lặp lại chu kỳ 40 năm, các đợt sụt giảm này cho thấy vàng không miễn nhiễm rủi ro, mà luôn vận động theo chu kỳ kinh tế và chính sách tiền tệ toàn cầu.
Di dời đại học khỏi nội đô: Hà Nội đứng trước một lựa chọn lớn
(VNF) - Sáng qua, khi đi vào giờ cao điểm trên đường Nguyễn Trãi, tôi chứng kiến gần như đầy đủ những gì Hà Nội đang phải gánh.
Mỹ tấn công Iran: 'Chi phí leo thang chặn đà phục hồi của nền kinh tế'
(VNF) - TS Bùi Ngọc Sơn, Viện Kinh tế và Chính trị thế giới cho rằng căng thẳng quân sự giữa Mỹ, Israel và Iran đang đẩy Trung Đông trở lại vòng xoáy bất ổn, làm dấy lên lo ngại về một cú sốc chi phí mới đối với kinh tế toàn cầu. Với Việt Nam, nền kinh tế có độ mở lớn và phụ thuộc đáng kể vào năng lượng nhập khẩu thì nguy cơ giá dầu, chi phí vận tải và lãi suất gia tăng có thể tạo áp lực lên lạm phát, thu hẹp dư địa chính sách và bào mòn đà phục hồi còn mong manh.
Mỹ tấn công Iran: Chiến sự Trung Đông gây 'cú sốc' kép với Việt Nam?
(VNF) - Chiến sự tại Trung Đông đang bước vào giai đoạn leo thang mới, tiềm ẩn nguy cơ lan rộng và tác động dây chuyền tới kinh tế toàn cầu. PGS.TS. Nguyễn Thường Lạng nhận định, nếu nguồn cung năng lượng bị gián đoạn, Việt Nam có thể đối mặt “cú sốc kép” từ giá dầu tăng mạnh và áp lực lạm phát nhập khẩu, đòi hỏi phải chủ động kịch bản điều hành và chiến lược dự trữ phù hợp.
Để lớp người trẻ giàu lên: 'Cài đặt lại hệ điều hành' và xây hạ tầng cho chính mình
(VNF) - Khi Việt Nam đặt mục tiêu trở thành quốc gia phát triển vào năm 2045, nhiều chuyên gia cho rằng sự thịnh vượng sẽ không đồng nghĩa với nhàn nhã. Trái lại, đó có thể là một giai đoạn cạnh tranh khốc liệt, đòi hỏi mỗi cá nhân phải tự nâng cấp năng lực và xây dựng “hạ tầng” cho chính mình nếu không muốn bị bỏ lại phía sau.
Tái cấu trúc không gian đô thị Đà Nẵng: Quy hoạch không thể 'đóng băng' trong 10 – 20 năm
(VNF) - Việc tổ chức lại không gian đô thị Đà Nẵng sau sáp nhập không chỉ là một bài toán kỹ thuật quy hoạch mà còn là phép thử về bản lĩnh thể chế và tầm nhìn phát triển dài hạn của thành phố. Trao đổi với Tạp chí Đầu tư Tài chính - VietnamFinance, ông Nguyễn Cửu Loan – Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hội Quy hoạch Phát triển đô thị TP. Đà Nẵng cho rằng đây là cơ hội lịch sử để thành phố tái cấu trúc mô hình phát triển theo hướng đa trung tâm, tích hợp vùng và bền vững.
Trung tâm tài chính quốc tế: 'Không gian thể chế đặc biệt, tiệm cận chuẩn mực quốc tế'
(VNF) - Lễ ra mắt Trung tâm Tài chính Quốc tế tại Việt Nam không chỉ đánh dấu sự hình thành của một thiết chế mới, mà còn mở ra kỳ vọng đưa Việt Nam tiến gần hơn tới “vòng trong” của dòng vốn toàn cầu. Tuy nhiên, theo PGS.TS Nguyễn Hữu Huân để tham vọng này trở thành hiện thực, điều kiện tiên quyết không chỉ là ưu đãi hay vị trí địa lý, mà phải kiến tạo được một “không gian thể chế đặc biệt” đủ minh bạch, ổn định và tiệm cận chuẩn mực quốc tế.
Công nghiệp hóa Việt Nam trong biến động địa chính trị kinh tế thế giới
(VNF) - Với mục tiêu đến năm 2045 sẽ trở thành quốc gia thu nhập cao, công nghiệp hoá là con đường bắt buộc. Nhưng trong bối cảnh địa chính trị - kinh tế thế giới ngày càng bất định, tiến trình công nghiệp hóa Việt Nam sẽ đi theo hướng nào, Chính phủ cần điều chỉnh chính sách ra sao? Tạp chí Đầu tư Tài chính đã có cuộc trao đổi với GS Trần Văn Thọ - Đại học Waseda, Tokyo về các vấn đề này.
Nghĩ về một nền kinh tế 'tốc độ cao'
(VNF) - Một nền kinh tế muốn đi nhanh không thể thiếu áp lực. Không có áp lực, không có sự thúc ép, hệ thống sẽ trì trệ, nguồn lực bị giữ lại trong trạng thái phòng thủ. Nhưng sự thúc ép cần đi cùng với sự khai thông.
Còn da: Lông mọc; Còn chồi: Nảy cây
(VNF) - Khi bàn về lịch sử và tương lai của kinh tế tư nhân Việt Nam, có lẽ không nên thu hẹp câu chuyện vào vài biểu đồ tăng trưởng hay một số tập đoàn nổi bật thường xuyên xuất hiện trên truyền thông. Những con số, dù cần thiết, vẫn chỉ phản ánh một lát cắt ngắn của một quá trình dài hơn nhiều: hành trình hình thành của một lực lượng kinh tế trong những điều kiện đặc biệt, nhiều lần bị gián đoạn, chịu tổn thương sâu sắc, rồi từng bước phục hồi và tìm cách khẳng định vị trí của mình.
Gen thương mại của người Việt
(VNF) - Nói người Việt, đặc biệt là người Việt nông thôn coi trọng thương mại, gọi nôm na là buôn bán, có gì đó sai sai, ít ra cũng thiếu cơ sở về mặt dẫn chứng thực tế! Càng sai so với tư duy quen thuộc mà nhiều người đang neo chặt trong đầu, được quy cho thuộc về tố chất dân tộc, bất khả bàn cãi?
Từ động lực truyền thống đến sức bật tăng trưởng mới
(VNF) - Kinh tế Việt Nam năm 2026 diễn ra trong bối cảnh giữ ổn định vĩ mô, dư địa đầu tư công mở rộng, chi ngân sách tăng mạnh, thương mại hàng hóa quốc tế và tiêu dùng hộ gia đình phục hồi chậm, xuất khẩu chịu áp lực rõ rệt từ suy giảm tổng cầu thế giới. Bối cảnh này đặt ra yêu cầu kép: vừa củng cố nền tảng tăng trưởng truyền thống, vừa đẩy nhanh chuyển đổi mô hình phát triển sang kinh tế xanh - kinh tế số - kinh tế tri thức. Nếu thành công, Việt Nam có thể tạo ra sức bật tăng trưởng mới đủ mạ
Động lực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong kỷ nguyên mới
(VNF) - Đại hội XIV của Đảng được xác định là dấu mốc quan trọng, kết tinh niềm tin và kỳ vọng lớn lao của toàn dân tộc về một Việt Nam hùng cường, thịnh vượng và văn minh. Với tầm nhìn chiến lược và những quyết sách đột phá, Đạị hội mở ra một kỷ nguyên mới – kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, nhằm mục tiêu phấn đấu đạt và duy trì mức tăng trưởng kinh tế hai chữ số trong giai đoạn 2026–2030.
Cải thiện môi trường kinh doanh: Không chỉ sửa luật, còn phải đổi tư duy thực thi
(VNF) - Luật sư Nguyễn Tiến Lập nhấn mạnh cải cách không thể dừng ở sửa đổi văn bản hay cắt giảm thủ tục trên giấy tờ. Điều cốt lõi là phải thay đổi tư duy thực thi, bảo đảm chính sách minh bạch, ổn định và tôn trọng quyền được chuẩn bị của doanh nghiệp, nếu không, những “điểm nghẽn” mới vẫn có thể tiếp tục phát sinh ngay trong quá trình triển khai.
Mục tiêu GDP 10% từ 2026: Việt Nam có gì để tăng tốc?
(VNF) - TS. Nguyễn Quốc Việt cho rằng, mục tiêu tăng trưởng hai con số từ năm 2026 là bước đi cụ thể để hiện thực hóa khát vọng phát triển mới. Chúng ta đã có đà từ nền kinh tế đã phục hồi mạnh, xuất nhập khẩu tiệm cận 1.000 tỷ USD, FDI và khu vực tư nhân gia tăng đóng góp. Tuy nhiên, để đạt mốc 10%, Việt Nam phải nâng cao hiệu quả đầu tư, chất lượng thể chế và kiểm soát chặt rủi ro vĩ mô trong quá trình tăng tốc.
Lãi suất tăng: Có hay không rủi ro ‘quay xe’ chính sách tiền tệ?
(VNF) - Đà tăng lãi suất thời gian qua làm dấy lên những lo lắng về rủi ro đảo chiều chính sách tiền tệ, cũng như quan ngại về tác động tới các hoạt động đầu tư, kinh doanh, nhất là trong lĩnh vực bất động sản. Để mở rộng góc nhìn về vấn đề nóng bỏng và gây nhiều tranh luận này, Tạp chí Đầu tư Tài chính – VietnamFinance đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Quang Huy – CEO Khoa Tài chính ngân hàng - Đại học Nguyễn Trãi:
Lo xung đột giữa DN nhà nước và tư nhân: Cần ‘phân định rõ sân chơi’
(VNF) - Theo GS. TS Hoàng Văn Cường, để doanh nghiệp nhà nước ở vị thế dẫn dắt nền kinh tế đúng với tinh thần của Nghị quyết 79, nhà nước cần làm tốt vai trò “phân định sân chơi” ngay từ đầu, tránh tiềm ẩn nguy cơ xung đột.
'Lệch pha' giữa quy định và thực thi
(VNF) - Việc hơn 300.000 tấn thực phẩm bị ùn ứ tại cửa khẩu sau khi Nghị định 46/2026/NĐ-CP có hiệu lực đã bộc lộ rõ những điểm nghẽn trong thực thi chính sách. Trao đổi với Tạp chí Đầu tư Tài chính, Chuyên gia Kinh tế Huỳnh Thị Mỹ Nương, chỉ ra nguyên nhân của sự “lệch pha” giữa quy định và thực thi, đồng thời đề xuất các giải pháp tháo gỡ nhằm góp phần bảo vệ chuỗi cung ứng và niềm tin doanh nghiệp.
Từ ách tắc Nghị định 46: Thêm 1 phép thử năng lực thực thi chính sách
(VNF) - Việc Nghị định 46/2026/NĐ-CP vừa có hiệu lực đã khiến hàng nghìn lô hàng ùn ứ tại cửa khẩu không chỉ là một trục trặc kỹ thuật trong quản lý chuyên ngành, mà còn làm lộ điểm nghẽn của quá trình thực thi chính sách. Trong bối cảnh Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng hai con số từ năm 2026, câu chuyện này đặt ra câu hỏi lớn về năng lực phối hợp, dự báo và kỷ luật thể chế.
Ách tắc 300.000 tấn thực phẩm: Lộ rõ điểm nghẽn cần cải cách
(VNF) - Những vụ việc như ách tắc 300.000 tấn hàng, DN hóa chất khó khăn nhập hàng hóa và nhiều vụ việc khác tiếp tục cho thấy những bất ổn trong môi trường kinh doanh Việt Nam. Luật sư Nguyễn Thanh Hà - Chủ tịch Công ty Luật SBLAW cho rằng, việc các lô hàng nhập khẩu bị ách tắc tại cảng do không xin được giấy phép về vệ sinh an toàn thực phẩm là hệ quả trực tiếp của sự chậm trễ trong hướng dẫn thi hành luật. Đây chính là một điểm nghẽn cần cải cách mạnh mẽ trong thời gian tới
Luật đã có nhưng không thể thực thi: DN mắc kẹt vì 'luật chờ nghị định, nghị định chờ thông tư
(VNF) - Luật sư Nguyễn Văn Tuấn cho rằng, việc Luật Hóa chất (sửa đổi) có hiệu lực nhưng thiếu hướng dẫn kịp thời đã tạo ra khoảng trống pháp lý, khiến doanh nghiệp “mắc kẹt”, còn cơ quan quản lý lúng túng khi giải quyết thủ tục, làm gia tăng rủi ro và chi phí cho hoạt động sản xuất – kinh doanh.
Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI
(VNF) - Sáng ngày 6/4, kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI, phiên khai mạc sẽ diễn ra trọng thể tại Nhà Quốc hội.
Vành đai 3,5 dần thành hình, trục phát triển 'nóng' của bất động sản phía Tây Hà Nội
(VNF) - Tuyến đường Vành đai 3,5 đoạn từ Quốc lộ 32 đến Đại lộ Thăng Long đang dần thể hiện vai trò như một trục "xương sống" của không gian phát triển đô thị phía Tây Hà Nội.
































































