Amazon, T&T Group, SHB bắt tay nhau phát triển mảng thương mại điện tử

Anh Phan - 04/12/2019 16:17 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 4/12/2019, tại TPHCM, Amazon Global Selling lần đầu tiên tổ chức “Hội nghị Thương mại điện tử xuyên biên giới" tại Việt Nam, với sự tham gia của đại diện lãnh đạo Bộ ngành, các đối tác chiếc lược cùng Amazon Global Selling Việt Nam và khu vực Đông Nam Á. Hội nghị lần này đánh dấu sự khởi đầu trong mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Amazon Global Selling và Tập đoàn T&T Group, với sự hỗ trợ của ngân hàng SHB.

VNF
Theo thỏa thuận hợp tác, Amazon Global Selling, T&T Group, SHB sẽ hợp tác hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu trên nền tảng TMĐT thông qua hệ thống ngân hàng.

Theo thỏa thuận hợp tác, Amazon Global Selling, T&T Group, SHB sẽ hợp tác với hai nội dung chính: đào tạo nhân lực 4.0. và hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu trên nền tảng thương mại điện tử (TMĐT) thông qua hệ thống ngân hàng.

Amazon được biết đến là “gã khổng lồ” dẫn đầu nền TMĐT toàn cầu với sứ mệnh là bệ đỡ cho tương lai phát triển của doanh nghiệp SMEs. Tính đến năm 2018, Amazon đã đem lại cơ hội cho hơn 200.000 doanh nghiệp SMEs với doanh thu vượt 1 triệu USD; tăng trưởng doanh thu của nhóm đạt 20% và doanh số bán hàng ấn tượng hơn với mức tăng trưởng 50%.

Hiện Amazon đang vận hành trang TMĐT tại 18 quốc gia, hỗ trợ 27 ngôn ngữ và hơn 300 triệu tài khoản khách hàng đang hoạt động. Doanh thu Amazon đã liên tục được cải thiện và ước đạt 238 tỷ USD  trong năm 2019 chiếm gần 10% doanh thu TMĐT toàn cầu.

Xu hướng tăng trưởng doanh thu toàn cầu của Amazon được kỳ vọng sẽ tiếp tục tăng trưởng 2 con số đạt 356 tỷ USD đến năm 2022 với tăng trưởng bình quân năm khoảng 15%/năm.

Theo Bộ Công Thương, giai đoạn 2015-2018, TMĐT tại Việt Nam liên tục chứng kiến tăng trưởng cao ở các tiêu chí cốt lõi. Doanh thu bán lẻ thị trường Việt Nam năm 2019 ước đạt 211 tỷ USD, trong đó doanh thu TMĐT đạt khoảng 10.4 tỷ USD  (tăng trưởng 30%) tương ứng 4.92% thị phần bán lẻ.

Xu thế tăng trưởng của mảng TMĐT cũng tiếp tục được kỳ vọng tăng trưởng cao trong tương lai (ước tăng trưởng bình quân năm khoảng 30%) đạt mốc 50 tỷ USD chiếm khoảng 12% thị trường bán lẻ trong nước đến năm 2025.

“Chúng tôi nhận thấy Việt Nam là một quốc gia có tiềm năng phát triển TMĐT xuyên biên giới, với lợi thế về đội ngũ lao động trẻ, tài năng và một cộng đồng trực tuyến mạnh mẽ. Dựa trên động lực này và những cố gắng từ đội ngũ nhân sự Amazon tại Việt Nam, Amazon Global Selling châu Á sẽ tiếp tục đầu tư phát triển các công nghệ và giải pháp thông minh tiên tiến nhất, để hỗ trợ các đối tác bán hàng của Amazon tại Việt Nam tiếp cận khách hàng tiềm năng cũng như thúc đẩy xuất khẩu hàng hóa trên toàn cầu”, ông Bernard Tay, Giám đốc Quản lý bán hàng quốc tế - Amazon khu vực Đông Nam Á cho biết.

Theo ông Đỗ Quang Hiển, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn T&T Group, Amazon là một nền tảng hỗ trợ giao dịch thương mại hiện đại và hiệu quả, mà ở đó, sản phẩm của cộng đồng doanh nghiệp Việt nam, với thương hiệu của Việt Nam sẽ đến được với hơn 300 triệu tài khoản người tiêu dùng thế giới. 

“Tập đoàn T&T Group, Ngân hàng SHB, và cá nhân tôi, rất mong muốn được góp phần cho cho sự bùng nổ, cho khát vọng của doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt nam vươn ra thế giới. T&T Group và SHB sẽ luôn nỗ lực đồng hành cùng Amazon với mục tiêu đưa Việt Nam trở thành quốc gia hàng đầu châu Á về TMĐT trong tương lai, như U23 Việt Nam trở thành con rồng Châu Á trong lĩnh vực bóng đá”, ông Đỗ Quang Hiển cho biết.

Cùng chuyên mục
Vingroup tuyển dụng hơn 20.000 lao động làm việc tại KĐT thể thao quốc tế Hà Nội

Vingroup tuyển dụng hơn 20.000 lao động làm việc tại KĐT thể thao quốc tế Hà Nội

15/05/26 12:44 (GMT+7)

(VNF) - Tập đoàn Vingroup công bố kế hoạch tuyển dụng giai đoạn 1 hơn 20.000 lao động, ưu tiên người dân địa phương, làm việc tại dự án Khu đô thị Thể thao Quốc tế Hà Nội và các dự án khác của Vingroup trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Top 10 thương hiệu bán xe xăng dầu nhiều nhất trong tháng 4/2026

Top 10 thương hiệu bán xe xăng dầu nhiều nhất trong tháng 4/2026

15/05/26 11:45 (GMT+7)

(VNF) - Hai thương hiệu Isuzu và Suzuki tại thị trường Việt Nam tiếp tục trải qua giai đoạn kinh doanh khó khăn khi thường xuyên góp mặt trong nhóm các hãng xe bán chậm nhất thị trường.

Huy Thanh Jewelry đồng hành xây điểm trường cho học sinh vùng khó khăn

Huy Thanh Jewelry đồng hành xây điểm trường cho học sinh vùng khó khăn

15/05/26 11:16 (GMT+7)

(VNF) - Không chỉ hoạt động trong lĩnh vực trang sức, Huy Thanh Jewelry còn tham gia nhiều chương trình cộng đồng, trong đó có việc đóng góp kinh phí xây dựng điểm trường Huổi Quang 1 (Điện Biên) cho học sinh vùng khó khăn.

Nam A Bank hợp tác Saigon Co.op phát triển hệ sinh thái tiêu dùng – tài chính tích hợp

Nam A Bank hợp tác Saigon Co.op phát triển hệ sinh thái tiêu dùng – tài chính tích hợp

15/05/26 10:59 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 14/5, Ngân hàng TMCP Nam Á (Nam A Bank) và Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại TP. HCM (Saigon Co.op) chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược toàn diện, tạo dấu ấn quan trọng trong hành trình xây dựng hệ sinh thái tích hợp giữa tài chính – tiêu dùng – thương mại – dịch vụ và logistics tại Việt Nam.

Không chỉ vonfram, giá đồng tiến sát đỉnh lịch sử đang mở thêm động lực tăng trưởng cho MSR

Không chỉ vonfram, giá đồng tiến sát đỉnh lịch sử đang mở thêm động lực tăng trưởng cho MSR

15/05/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Trong khi giá vonfram liên tục lập đỉnh và trở thành tâm điểm chú ý của thị trường khoáng sản chiến lược toàn cầu, một sản phẩm khác của Masan High-Tech Materials (UPCoM: MSR) cũng đang bước vào chu kỳ tăng giá mạnh là kim loại đồng.

Giá vàng hôm nay 15/5: Bất ngờ giảm mạnh

Giá vàng hôm nay 15/5: Bất ngờ giảm mạnh

15/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng miếng SJC bất ngờ được điều chỉnh giảm mạnh tại các thương hiệu lớn, xuống còn mức 161 triệu đồng/lượng chiều mua vào.

Đề xuất quy định truy xuất nguồn gốc sản phẩm vàng

Đề xuất quy định truy xuất nguồn gốc sản phẩm vàng

14/05/26 20:14 (GMT+7)

(VNF) - Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu vàng trang sức, mỹ nghệ, vàng miếng và vàng nguyên liệu được khuyến khích áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc đối với sản phẩm vàng.

Vietcombank đưa văn hóa bản địa vào hệ sinh thái trải nghiệm khách hàng

Vietcombank đưa văn hóa bản địa vào hệ sinh thái trải nghiệm khách hàng

14/05/26 08:30 (GMT+7)

(VNF) - Từ ngày 13/5 đến 2/6, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) triển khai chương trình khuyến mại “Tiết kiệm cùng Vietcombank, Út Ha mời bạn ghé Quán Nhà” dành cho khách hàng gửi tiết kiệm có kỳ hạn trong thời gian đồng hành cùng chương trình truyền hình thực tế Quán Nhà Haha.

Đề xuất phân bổ khoản lỗ gần 45.000 tỷ đồng của EVN vào giá điện

Đề xuất phân bổ khoản lỗ gần 45.000 tỷ đồng của EVN vào giá điện

14/05/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá điện trong tương lai có thể sẽ phản ánh thêm các khoản chi phí sản xuất, cung ứng điện phát sinh từ nhiều năm trước.

Giá vàng hôm nay 14/5: Đi ngang sau khi lao dốc

Giá vàng hôm nay 14/5: Đi ngang sau khi lao dốc

14/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng vẫn tiếp tục “bất động” tại các thương hiệu lớn sau khi được điều chỉnh giảm ở phiên trước đó.

Nikkei Asia: 'F88 sẽ mở thêm hơn 1.000 cửa hàng trong 4 năm tới'

Nikkei Asia: 'F88 sẽ mở thêm hơn 1.000 cửa hàng trong 4 năm tới'

13/05/26 15:14 (GMT+7)

(VNF) - F88 đặt mục tiêu nâng mạng lưới lên tối đa 2.000 cửa hàng vào năm 2030, trong bối cảnh chuỗi cầm đồ này muốn mở rộng thị phần tại thị trường có dư nợ ước tính 8 tỷ USD.

Vietcombank đồng hành cùng Quán Nhà Haha: Kiến tạo trải nghiệm văn hóa - giải trí dành cho khách hàng

Vietcombank đồng hành cùng Quán Nhà Haha: Kiến tạo trải nghiệm văn hóa - giải trí dành cho khách hàng

13/05/26 10:08 (GMT+7)

(VNF) - Hợp tác giữa Vietcombank và Tập đoàn YeaH1 trong chương trình Quán Nhà Haha hướng tới việc kết nối khán giả với các giá trị văn hóa địa phương thông qua mô hình truyền hình thực tế. Khách hàng Vietcombank có thể tham gia ghi hình, thưởng thức ẩm thực bản địa và trở thành một phần của chương trình.

Tài xế giao hàng nói về VinFast EC Van: Không mất chi phí sau mỗi cuốc chạy, chị em cũng lái dễ dàng

Tài xế giao hàng nói về VinFast EC Van: Không mất chi phí sau mỗi cuốc chạy, chị em cũng lái dễ dàng

13/05/26 10:07 (GMT+7)

(VNF) - Với khả năng vận chuyển linh hoạt trong đô thị cùng chi phí sử dụng tối ưu, VinFast EC Van đang trở thành “cần câu cơm” đáng giá của nhiều tiểu thương và hộ kinh doanh nhỏ.

Giá vàng hôm nay 13/5: Vàng miếng tăng nhẹ

Giá vàng hôm nay 13/5: Vàng miếng tăng nhẹ

13/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng miếng SJC được các thương hiệu niêm yết ở mức 162,5 triệu đồng/lượng ở chiều mua vào và 165,5 triệu đồng/lượng ở chiều bán ra.

Nhân viên ngân hàng tại TP. HCM trở thành người trẻ nhất trúng giải Vietlott 23 tỷ

Nhân viên ngân hàng tại TP. HCM trở thành người trẻ nhất trúng giải Vietlott 23 tỷ

12/05/26 16:40 (GMT+7)

(VNF) - Một nhân viên ngân hàng đang sinh sống tại TP. HCM đã trở thành người chơi trúng thưởng trẻ nhất cho tới thời điểm hiện nay của Vietlott.

BIM Group và AEONMALL hợp tác phát triển dự án trung tâm thương mại hơn 4.300 tỷ

BIM Group và AEONMALL hợp tác phát triển dự án trung tâm thương mại hơn 4.300 tỷ

12/05/26 14:00 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 11/5, BIM Group và AEONMALL Vietnam đã ký kết hợp tác phát triển dự án Trung tâm thương mại AEON MALL Đà Nẵng Hòa Xuân với tổng vốn đầu tư dự kiến hơn 4.300 tỷ đồng, đánh dấu bước mở rộng hợp tác giữa hai bên sau dự án AEON MALL Hà Đông.

Petrovietnam nỗ lực đảm bảo chuỗi cung ứng, ổn định nguồn cung xăng dầu

Petrovietnam nỗ lực đảm bảo chuỗi cung ứng, ổn định nguồn cung xăng dầu

12/05/26 12:48 (GMT+7)

(VNF) - Những tháng đầu năm 2026, Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) tiếp tục duy trì đà tăng trưởng tích cực ở nhiều chỉ tiêu sản xuất kinh doanh trọng yếu, đặc biệt bảo đảm nguồn dầu thô cung cấp cho các nhà máy lọc dầu trong nước, cùng nguồn cung các sản phẩm xăng dầu, khí... góp phần quan trọng ổn định thị trường, đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

Hà Nội hình thành các trung tâm kinh tế đêm, lấy sông Hồng làm trung tâm

Hà Nội hình thành các trung tâm kinh tế đêm, lấy sông Hồng làm trung tâm

12/05/26 10:15 (GMT+7)

(VNF) - UBND TP. Hà Nội vừa phê duyệt Đề án phát triển kinh tế đêm giai đoạn 2026-2030, định hướng đến năm 2045, trong đó đáng chú ý là kế hoạch phát triển dịch vụ du thuyền đêm trên sông Hồng vào năm 2030.

VIB và Visa thúc đẩy hợp tác toàn diện hướng tới phát triển hệ sinh thái thanh toán số Việt Nam

VIB và Visa thúc đẩy hợp tác toàn diện hướng tới phát triển hệ sinh thái thanh toán số Việt Nam

12/05/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Ngân hàng Quốc Tế (VIB) và Visa cùng đồng hành trong nhiều sáng kiến đổi mới, từ phát triển sản phẩm thẻ cá nhân và doanh nghiệp, ứng dụng công nghệ thanh toán linh hoạt, đến mở rộng các giải pháp thanh toán dành cho doanh nghiệp.

Xe sang BMW, Audi, Lexus, Mercedes-Benz giảm giá, ‘chật vật’ tìm khách hàng

Xe sang BMW, Audi, Lexus, Mercedes-Benz giảm giá, ‘chật vật’ tìm khách hàng

12/05/26 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường xe sang tiếp tục chứng kiến làn sóng giảm giá mạnh khi loạt các thương hiệu BMW, Audi, Lexus, Mercedes-Benz giảm giá bán cho hầu hết các mẫu xe hàng trăm triệu, thậm chí đến hơn 1 tỷ đồng.

Giá vàng hôm nay 12/5: Vàng miếng SJC giảm mạnh

Giá vàng hôm nay 12/5: Vàng miếng SJC giảm mạnh

12/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng trong nước tiếp tục có nhiều biến động với giá vàng miếng SJC được niêm yết ở mức 165,2 triệu đồng/lượng chiều bán ra.

Nam A Bank và IFC kick off dự án tư vấn tài trợ chuỗi cung ứng

Nam A Bank và IFC kick off dự án tư vấn tài trợ chuỗi cung ứng

11/05/26 18:28 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 11/05, Ngân hàng TMCP Nam Á (Nam A Bank, HoSE: NAB) và Tổ chức Tài chính Quốc tế (IFC) đã chính thức ký kết thỏa thuận và khởi động dự án Hỗ trợ kỹ thuật Tài trợ Chuỗi Cung ứng (Supply Chain Finance - SCF), đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong chiến lược phát triển khách hàng doanh nghiệp, đặc biệt doanh nghiệp SMEs tại Nam A Bank.

Hai doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị phạt 320 triệu đồng vì vi phạm dự trữ bắt buộc

Hai doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị phạt 320 triệu đồng vì vi phạm dự trữ bắt buộc

11/05/26 18:27 (GMT+7)

(VNF) - Hai doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng dầu vừa bị xử phạt tổng cộng 320 triệu đồng do không duy trì mức dự trữ xăng dầu tối thiểu theo quy định, trong bối cảnh cơ quan quản lý tăng cường kiểm tra nhằm đảm bảo an ninh năng lượng và nguồn cung thị trường.

VinFast được vinh danh 'nhà sản xuất xe điện của năm'

VinFast được vinh danh 'nhà sản xuất xe điện của năm'

11/05/26 16:41 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 11/05/2026, VinFast được vinh danh với giải thưởng “Nhà sản xuất xe điện của năm” tại Times Drive Auto Summit & Awards 2026. Giải thưởng ghi nhận đà phát triển mạnh mẽ của VinFast trên thị trường với danh mục sản phẩm ngày càng mở rộng.

Tin khác
Từ ngày 1/6, triển khai bán xăng E10 trên toàn quốc

Từ ngày 1/6, triển khai bán xăng E10 trên toàn quốc

(VNF) - Bộ Công Thương yêu cầu các doanh nghiệp đầu mối và phân phối xăng dầu khẩn trương chuẩn bị nguồn cung, cơ sở vật chất và hệ thống phân phối để triển khai kinh doanh xăng E10 trên phạm vi cả nước từ ngày 1/6.

Vingroup tuyển dụng hơn 20.000 lao động làm việc tại KĐT thể thao quốc tế Hà Nội

Vingroup tuyển dụng hơn 20.000 lao động làm việc tại KĐT thể thao quốc tế Hà Nội

Top 10 thương hiệu bán xe xăng dầu nhiều nhất trong tháng 4/2026

Top 10 thương hiệu bán xe xăng dầu nhiều nhất trong tháng 4/2026

Huy Thanh Jewelry đồng hành xây điểm trường cho học sinh vùng khó khăn

Huy Thanh Jewelry đồng hành xây điểm trường cho học sinh vùng khó khăn

Nam A Bank hợp tác Saigon Co.op phát triển hệ sinh thái tiêu dùng – tài chính tích hợp

Nam A Bank hợp tác Saigon Co.op phát triển hệ sinh thái tiêu dùng – tài chính tích hợp

Không chỉ vonfram, giá đồng tiến sát đỉnh lịch sử đang mở thêm động lực tăng trưởng cho MSR

Không chỉ vonfram, giá đồng tiến sát đỉnh lịch sử đang mở thêm động lực tăng trưởng cho MSR

Giá vàng hôm nay 15/5: Bất ngờ giảm mạnh

Giá vàng hôm nay 15/5: Bất ngờ giảm mạnh

Đề xuất quy định truy xuất nguồn gốc sản phẩm vàng

Đề xuất quy định truy xuất nguồn gốc sản phẩm vàng

Vietcombank đưa văn hóa bản địa vào hệ sinh thái trải nghiệm khách hàng

Vietcombank đưa văn hóa bản địa vào hệ sinh thái trải nghiệm khách hàng

Đề xuất phân bổ khoản lỗ gần 45.000 tỷ đồng của EVN vào giá điện

Đề xuất phân bổ khoản lỗ gần 45.000 tỷ đồng của EVN vào giá điện

Giá vàng hôm nay 14/5: Đi ngang sau khi lao dốc

Giá vàng hôm nay 14/5: Đi ngang sau khi lao dốc

Nikkei Asia: 'F88 sẽ mở thêm hơn 1.000 cửa hàng trong 4 năm tới'

Nikkei Asia: 'F88 sẽ mở thêm hơn 1.000 cửa hàng trong 4 năm tới'

Vietcombank đồng hành cùng Quán Nhà Haha: Kiến tạo trải nghiệm văn hóa - giải trí dành cho khách hàng

Vietcombank đồng hành cùng Quán Nhà Haha: Kiến tạo trải nghiệm văn hóa - giải trí dành cho khách hàng

Tài xế giao hàng nói về VinFast EC Van: Không mất chi phí sau mỗi cuốc chạy, chị em cũng lái dễ dàng

Tài xế giao hàng nói về VinFast EC Van: Không mất chi phí sau mỗi cuốc chạy, chị em cũng lái dễ dàng

Giá vàng hôm nay 13/5: Vàng miếng tăng nhẹ

Giá vàng hôm nay 13/5: Vàng miếng tăng nhẹ

Nhân viên ngân hàng tại TP. HCM trở thành người trẻ nhất trúng giải Vietlott 23 tỷ

Nhân viên ngân hàng tại TP. HCM trở thành người trẻ nhất trúng giải Vietlott 23 tỷ

BIM Group và AEONMALL hợp tác phát triển dự án trung tâm thương mại hơn 4.300 tỷ

BIM Group và AEONMALL hợp tác phát triển dự án trung tâm thương mại hơn 4.300 tỷ

Petrovietnam nỗ lực đảm bảo chuỗi cung ứng, ổn định nguồn cung xăng dầu

Petrovietnam nỗ lực đảm bảo chuỗi cung ứng, ổn định nguồn cung xăng dầu

Hà Nội hình thành các trung tâm kinh tế đêm, lấy sông Hồng làm trung tâm

Hà Nội hình thành các trung tâm kinh tế đêm, lấy sông Hồng làm trung tâm

VIB và Visa thúc đẩy hợp tác toàn diện hướng tới phát triển hệ sinh thái thanh toán số Việt Nam

VIB và Visa thúc đẩy hợp tác toàn diện hướng tới phát triển hệ sinh thái thanh toán số Việt Nam

Xe sang BMW, Audi, Lexus, Mercedes-Benz giảm giá, ‘chật vật’ tìm khách hàng

Xe sang BMW, Audi, Lexus, Mercedes-Benz giảm giá, ‘chật vật’ tìm khách hàng

Giá vàng hôm nay 12/5: Vàng miếng SJC giảm mạnh

Giá vàng hôm nay 12/5: Vàng miếng SJC giảm mạnh

Nam A Bank và IFC kick off dự án tư vấn tài trợ chuỗi cung ứng

Nam A Bank và IFC kick off dự án tư vấn tài trợ chuỗi cung ứng

Hai doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị phạt 320 triệu đồng vì vi phạm dự trữ bắt buộc

Hai doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị phạt 320 triệu đồng vì vi phạm dự trữ bắt buộc

VinFast được vinh danh 'nhà sản xuất xe điện của năm'

VinFast được vinh danh 'nhà sản xuất xe điện của năm'

Cảnh hoang hóa, xuống cấp của loạt trụ sở dư thừa sau sáp nhập ở Hà Tĩnh

Cảnh hoang hóa, xuống cấp của loạt trụ sở dư thừa sau sáp nhập ở Hà Tĩnh

(VNF) - Sau gần một năm kể từ khi Hà Tĩnh thực hiện sắp xếp, sáp nhập các đơn vị hành chính, hàng loạt trụ sở công từng được đầu tư hàng chục tỷ đồng đang rơi vào cảnh bỏ hoang, xuống cấp thậm chí bị kẻ gian đập phá, lấy trộm tài sản.