Hãng lọc dầu lớn nhất Thái Lan muốn đầu tư vào Việt Nam

Phan An - 08/09/2022 14:18 (GMT+7)

Các khoản đầu tư của Thai Oil Plc (TOP) - công ty lọc dầu lớn nhất Thái Lan - vào Việt Nam và Ấn Độ, Indonesia bao gồm lọc dầu, dầu bôi trơn và các sản phẩm hóa dầu có giá trị cao.

VNF
Ảnh minh họa

Theo Bangkok Post, Thai Oil Plc (TOP), công ty lọc dầu lớn nhất Thái Lan tính theo công suất, đang mong muốn đầu tư vào Việt Nam và Ấn Độ, tiếp sau Indonesia, nơi TOP dự kiến ký kết hợp đồng mua tài sản hóa dầu vào đầu năm tới.

Các khoản đầu tư vào 3 nước liên quan đến lọc dầu, dầu bôi trơn và các sản phẩm hóa dầu có giá trị cao. TOP kỳ vọng vào triển vọng tươi sáng từ việc mở rộng kinh doanh sang các quốc gia này.

Tại Việt Nam, công ty này có các cơ sở vật chất như kho hàng ở các khu vực miền Bắc và miền Nam, trong khi công ty đã ký một bản ghi nhớ tại Ấn Độ với một công ty địa phương để cùng tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới.

Ông Wirat Uanarumit, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của TOP, cho biết tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh và số lượng lớn người trẻ trong dân số của 3 quốc gia trên đồng nghĩa với việc các quốc gia này cung cấp tiềm năng đầu tư tốt nhất ở châu Á.

TOP đang chuẩn bị hoàn tất việc mua cổ phần tại PT Chandra Asri Petrochemical Tbk (CAP), nhà sản xuất hóa dầu lớn nhất Indonesia, vào đầu năm tới.

Khoản thanh toán, trị giá 270 triệu USD, sau khoản thanh toán đợt đầu tiên trị giá 913 triệu USD đã được thực hiện vào cuối năm ngoái.

Công ty sẽ gây quỹ để hỗ trợ việc thanh toán bằng cách bán 221 triệu cổ phiếu cho các cổ đông hiện hữu và các nhà đầu tư khác với giá 52-54 baht một cổ phiếu. Thời gian đăng ký mua cổ phiếu TOP là từ ngày 9-16/9.

Giá cổ phiếu cuối cùng sẽ được công bố vào ngày 20/9. Kế hoạch gây quỹ này sẽ giúp tài trợ cho việc phát triển cơ sở sản xuất mới trị giá 5 tỷ USD của CAP có tên là PT Chandra Asri Perksasa, hay còn gọi là CAP 2.

Nhà máy mới sẽ nâng công suất của CAP lên 8 triệu tấn mỗi năm, tăng từ 4,2 triệu tấn. TOP trước đó đã thông báo rằng họ đã mua lại cổ phần của công ty khởi nghiệp Versogen có trụ sở tại Mỹ, một nhà sản xuất "hydro xanh" khi tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Versogen sử dụng điện được sản xuất từ năng lượng mặt trời và năng lượng gió để sản xuất hydro sử dụng trong công nghiệp, một phần trong nỗ lực giúp giảm lượng khí thải carbon.

Theo TTXVN
Cùng chuyên mục
Rời phố chật, tìm chuẩn sống: Động lực khiến giới trẻ Hải Phòng dịch chuyển về Vinhomes Golden City

Rời phố chật, tìm chuẩn sống: Động lực khiến giới trẻ Hải Phòng dịch chuyển về Vinhomes Golden City

(VNF) - Tư duy "cố thủ" nơi lõi đô thị cũ của thế hệ trẻ đất Cảng đang nhường chỗ cho một cuộc dịch chuyển mạnh mẽ về phía Nam Hải Phòng. Trong bối cảnh trung tâm thành phố ngày càng quá tải, Vinhomes Golden City (Dương Kinh) xuất hiện như một lời giải hoàn hảo, tái định nghĩa lại chuẩn sống rộng mở, tiện nghi và mở ra cơ hội đầu tư bứt phá cho những gia đình hiện đại.

3 doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị xử phạt tổng cộng 450 triệu đồng

3 doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị xử phạt tổng cộng 450 triệu đồng

26/05/26 15:23 (GMT+7)

(VNF) - Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công Thương) cho biết vừa xử phạt 3 doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng dầu với tổng số tiền 450 triệu đồng do vi phạm quy định về dự trữ lưu thông bắt buộc.

Bộ Công Thương: Chưa ghi nhận phản ánh chính thức về chất lượng xăng E10

Bộ Công Thương: Chưa ghi nhận phản ánh chính thức về chất lượng xăng E10

26/05/26 15:00 (GMT+7)

(VNF) - Bộ Công Thương cho biết đến nay chưa ghi nhận bất kỳ khiếu nại chính thức nào liên quan đến chất lượng xăng E10 cũng như ảnh hưởng tiêu cực của loại nhiên liệu này tới hiệu suất vận hành và tuổi thọ động cơ.

Việt Nam lần đầu lọt Top 10 quốc gia sản xuất thép lớn nhất thế giới

Việt Nam lần đầu lọt Top 10 quốc gia sản xuất thép lớn nhất thế giới

26/05/26 14:54 (GMT+7)

(VNF) - Việt Nam lần đầu tiên lọt Top 10 “cường quốc” sản xuất thép thô lớn nhất thế giới. Ngành thép Việt Nam phát triển vượt bậc cả về quy mô sản xuất và chủng loại sản phẩm.

Agribank ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu với Cơ quan Phát triển Pháp

Agribank ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu với Cơ quan Phát triển Pháp

26/05/26 09:28 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 25/5, tại Hà Nội, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) và Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) chính thức ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu, đánh dấu bước tiến mới trong hợp tác tài chính quốc tế nhằm thúc đẩy tăng trưởng xanh và phát triển bền vững tại Việt Nam.

Kia Sorento và Mazda CX-8 đang ở đâu trong phân khúc SUV 7 chỗ?

Kia Sorento và Mazda CX-8 đang ở đâu trong phân khúc SUV 7 chỗ?

26/05/26 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Hai mẫu xe Kia Sorento và Mazda CX-8 do Thaco Trường Hải phân phối tiếp tục bị đối thủ cạnh tranh trực tiếp là Ford Everest bỏ xa về doanh số trong tháng 4/2026.

Giá vàng hôm nay 26/5: Toàn thị trường 'chững lại'

Giá vàng hôm nay 26/5: Toàn thị trường 'chững lại'

26/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng miếng SJC đi ngang ở mức 162 triệu đồng/lượng (chiều bán ra) sau nhiều phiên tăng, giảm trái chiều.

Peugeot 3008 và 5008 mới sắp ra mắt, cuộc đua doanh số có đổi chiều?

Peugeot 3008 và 5008 mới sắp ra mắt, cuộc đua doanh số có đổi chiều?

25/05/26 15:47 (GMT+7)

(VNF) - Phiên bản mới của Peugeot 3008 và 5008 sắp ra mắt người tiêu dùng Việt được xem là đòn bẩy giúp thương hiệu ô tô Pháp tăng tốc doanh số, cạnh tranh trực tiếp với các đối thủ cùng phân khúc.

Trung Quốc ra quy định mới về nhập khẩu nông sản, gần 2.600 mặt hàng Việt chịu thêm áp lực

Trung Quốc ra quy định mới về nhập khẩu nông sản, gần 2.600 mặt hàng Việt chịu thêm áp lực

25/05/26 12:00 (GMT+7)

(VNF) - Hàng nghìn mặt hàng nông sản, thực phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc sẽ chịu cơ chế quản lý chặt hơn từ ngày 1/6 khi nước này chính thức áp dụng Lệnh 280 về đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nước ngoài nhập khẩu.

Giá bạc lao dốc: Đến lúc nhà đầu tư lao vào 'bắt đáy'?

Giá bạc lao dốc: Đến lúc nhà đầu tư lao vào 'bắt đáy'?

25/05/26 10:00 (GMT+7)

(VNF) - Theo đại diện Ancarat, bạc không phải là kênh lướt sóng ngắn hạn dành cho các nhà đầu tư phổ thông, mà đòi hỏi một tầm nhìn dài hạn từ 3 đến 5 năm và nguồn vốn tham gia phải là dòng tiền nhàn rỗi.

Giá vàng hôm nay 25/5: Đảo chiều tăng nhẹ

Giá vàng hôm nay 25/5: Đảo chiều tăng nhẹ

25/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng miếng SJC bất ngờ đảo chiều tăng nhẹ trong phiên sáng 25/5, lên mức 162 triệu đồng/lượng ở chiều bán ra.

Giá bạc tuần qua: Lao dốc theo đà thế giới

Giá bạc tuần qua: Lao dốc theo đà thế giới

24/05/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - Trong tuần qua, giá bạc tại nhiều thương hiệu giảm đồng pha với giá bạc thế giới. Tại Ancarat, giá bạc thỏi hiện ở mức 75,97 triệu đồng/kg chiều mua vào và 78,32 triệu đồng/kg chiều bán ra.

Giá vàng tuần qua: Lao dốc mạnh sau nhiều ngày neo ở mức cao

Giá vàng tuần qua: Lao dốc mạnh sau nhiều ngày neo ở mức cao

24/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường vàng trong nước tuần qua ghi nhận xu hướng điều chỉnh giảm rõ rệt sau những ngày duy trì ở mức cao.

VinFast công bố logo riêng cho dòng xe Green, hoàn thiện bộ nhận diện cho ba thương hiệu ô tô

VinFast công bố logo riêng cho dòng xe Green, hoàn thiện bộ nhận diện cho ba thương hiệu ô tô

23/05/26 18:00 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 23/5/2026, VinFast chính thức công bố nhận diện thương hiệu cho dòng sản phẩm ô tô điện Green, hoàn thiện bộ nhận diện thương hiệu cho dòng xe tối ưu cho kinh doanh dịch vụ, bên cạnh dòng siêu sang Lạc Hồng và VF quen thuộc.

Tổng Lãnh sự Việt Nam livestream bán gần 410.000 ly cà phê trên TikTok Trung Quốc

Tổng Lãnh sự Việt Nam livestream bán gần 410.000 ly cà phê trên TikTok Trung Quốc

23/05/26 17:50 (GMT+7)

(VNF) - Trong xu hướng đổi mới hoạt động xúc tiến thương mại và quảng bá thương hiệu quốc gia trên nền tảng số, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Thượng Hải (Trung Quốc) vừa gây chú ý khi trực tiếp tham gia livestream bán hàng trên TikTok Live Trung Quốc để quảng bá sản phẩm cà phê Việt Nam tới người tiêu dùng sở tại.

ĐHĐCĐ PV GAS: Lập kỷ lục doanh thu, đóng góp 1,1% vào GDP cả nước

ĐHĐCĐ PV GAS: Lập kỷ lục doanh thu, đóng góp 1,1% vào GDP cả nước

23/05/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Tại đại hội đồng cổ đông thường niên (ĐHĐCĐ) năm 2026, Tổng công ty Khí Việt Nam - PV GAS (HoSE: GAS), đơn vị dẫn đầu của Tập đoàn Công nghiệp – Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) đã nhận được sự đồng thuận và tin tưởng tuyệt đối từ các cổ đông sau một năm 2025 tăng trưởng kỷ lục trong bối cảnh thị trường năng lượng toàn cầu biến động mạnh.

TP. HCM muốn phát triển cửa hàng outlet và miễn thuế để hút khách

TP. HCM muốn phát triển cửa hàng outlet và miễn thuế để hút khách

23/05/26 07:45 (GMT+7)

(VNF) - Trong 4 tháng đầu năm, doanh thu ngành du lịch TP. HCM đã đạt 172.000 tỷ đồng, nhưng có một tiềm năng rất lớn chưa khai thác, đó là mua sắm miễn thuế.

'4,2 triệu tỷ đồng nằm im, dòng tiền trong nền kinh tế trở nên khan hiếm'

'4,2 triệu tỷ đồng nằm im, dòng tiền trong nền kinh tế trở nên khan hiếm'

23/05/26 07:30 (GMT+7)

(VNF) - TS. Phạm Viết Thuận - Viện trưởng Viện Kinh tế Tài nguyên và Môi trường, cho biết hiện có khoảng 4,2 triệu tỷ đồng đang “nằm im” khi nhiều hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ thu hẹp hoạt động, giữ tiền mặt thay vì đưa vào lưu thông. Chính phủ cần mạnh tay giảm thuế, phí, kéo dài chính sách hỗ trợ xăng dầu đến hết năm 2027 và nới cơ chế thuế khoán cho hộ kinh doanh để “tiếp máu” cho thị trường tiêu dùng nội địa.

Giá vàng hôm nay 23/5: Vàng miếng giảm xuống rẻ ngang vàng nhẫn

Giá vàng hôm nay 23/5: Vàng miếng giảm xuống rẻ ngang vàng nhẫn

23/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng miếng được điều chỉnh giảm xuống ngang giá vàng nhẫn trong phiên sáng 23/5 tại nhiều thương hiệu lớn.

Đấu giá tài sản bà Trương Mỹ Lan: Maybach 16 tỷ, túi Hermès 11 tỷ đồng

Đấu giá tài sản bà Trương Mỹ Lan: Maybach 16 tỷ, túi Hermès 11 tỷ đồng

22/05/26 17:12 (GMT+7)

(VNF) - Đại án Trương Mỹ Lan, ngày 22/5, Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản TP. HCM tổ chức đấu giá trực tuyến đối với nhiều ô tô, túi hiệu của bị cáo.

Sàn thương mại điện tử đua tăng phí, đẩy người bán hàng vào thế khó

Sàn thương mại điện tử đua tăng phí, đẩy người bán hàng vào thế khó

22/05/26 12:30 (GMT+7)

(VNF) - Shopee, TikTok Shop và Lazada đồng loạt tăng phí khiến không ít người bán hàng lo ngại chi phí kinh doanh ngày càng phình to dẫn đến thua lỗ.

EU đưa vonfram vào kho dự trữ chiến lược: Cơ hội mới cho các tài sản ngoài Trung Quốc

EU đưa vonfram vào kho dự trữ chiến lược: Cơ hội mới cho các tài sản ngoài Trung Quốc

22/05/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Liên minh châu Âu (EU) vừa đưa vonfram và đất hiếm vào danh sách ưu tiên trong chương trình dự trữ chiến lược đầu tiên nhằm giảm phụ thuộc vào nguồn cung từ Trung Quốc. Theo Reuters, động thái này phản ánh sự thay đổi lớn trong cách các nền kinh tế phương Tây nhìn nhận các vật liệu chiến lược: không còn đơn thuần là hàng hóa công nghiệp, mà là tài sản có ý nghĩa an ninh chuỗi cung ứng và công nghệ.

Giá vàng hôm nay 22/5: Tạm ngừng lao dốc nhưng chưa thấy lực đỡ đủ lớn

Giá vàng hôm nay 22/5: Tạm ngừng lao dốc nhưng chưa thấy lực đỡ đủ lớn

22/05/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng trong nước đi ngang trong sáng 22/5 sau nhiều phiên được điều chỉnh tăng, giảm trái chiều tại các thương hiệu lớn.

PVOIL: Hành trình đưa nhiên liệu sinh học vào cuộc sống

PVOIL: Hành trình đưa nhiên liệu sinh học vào cuộc sống

21/05/26 17:39 (GMT+7)

(VNF) - Ngày 15/5/2026 đánh dấu một bước chuyển quan trọng khi xăng sinh học E10 được Tổng công ty Dầu Việt Nam (PVOIL), đơn vị thành viên của Tập đoàn Công nghiệp – Năng lượng quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) triển khai kinh doanh đại trà trên phạm vi toàn quốc. Đằng sau cột mốc này là một hành trình tiên phong và bền bỉ của PVOIL trong việc đưa nhiên liệu sinh học vào thực tiễn tiêu dùng tại Việt Nam.

Vinmec Central Park vào nhóm bệnh viện tinh hoa toàn cầu sau hơn 10 năm phát triển

Vinmec Central Park vào nhóm bệnh viện tinh hoa toàn cầu sau hơn 10 năm phát triển

21/05/26 12:11 (GMT+7)

(VNF) - Sau hơn một thập kỷ phát triển, Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Central Park (TP. HCM) đang tiếp tục khẳng định tên tuổi trên bản đồ y tế quốc tế bằng dấu mốc đạt chuẩn 4 sao và được chấm 5 sao ở hai cấu phần cốt lõi, theo công bố của Global Hospital Rating.

Tin khác
Rời phố chật, tìm chuẩn sống: Động lực khiến giới trẻ Hải Phòng dịch chuyển về Vinhomes Golden City

Rời phố chật, tìm chuẩn sống: Động lực khiến giới trẻ Hải Phòng dịch chuyển về Vinhomes Golden City

(VNF) - Tư duy "cố thủ" nơi lõi đô thị cũ của thế hệ trẻ đất Cảng đang nhường chỗ cho một cuộc dịch chuyển mạnh mẽ về phía Nam Hải Phòng. Trong bối cảnh trung tâm thành phố ngày càng quá tải, Vinhomes Golden City (Dương Kinh) xuất hiện như một lời giải hoàn hảo, tái định nghĩa lại chuẩn sống rộng mở, tiện nghi và mở ra cơ hội đầu tư bứt phá cho những gia đình hiện đại.

3 doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị xử phạt tổng cộng 450 triệu đồng

3 doanh nghiệp đầu mối xăng dầu bị xử phạt tổng cộng 450 triệu đồng

Bộ Công Thương: Chưa ghi nhận phản ánh chính thức về chất lượng xăng E10

Bộ Công Thương: Chưa ghi nhận phản ánh chính thức về chất lượng xăng E10

Việt Nam lần đầu lọt Top 10 quốc gia sản xuất thép lớn nhất thế giới

Việt Nam lần đầu lọt Top 10 quốc gia sản xuất thép lớn nhất thế giới

Agribank ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu với Cơ quan Phát triển Pháp

Agribank ký kết Hợp đồng tín dụng Hạn mức tài chính khí hậu với Cơ quan Phát triển Pháp

Kia Sorento và Mazda CX-8 đang ở đâu trong phân khúc SUV 7 chỗ?

Kia Sorento và Mazda CX-8 đang ở đâu trong phân khúc SUV 7 chỗ?

Giá vàng hôm nay 26/5: Toàn thị trường 'chững lại'

Giá vàng hôm nay 26/5: Toàn thị trường 'chững lại'

Peugeot 3008 và 5008 mới sắp ra mắt, cuộc đua doanh số có đổi chiều?

Peugeot 3008 và 5008 mới sắp ra mắt, cuộc đua doanh số có đổi chiều?

Trung Quốc ra quy định mới về nhập khẩu nông sản, gần 2.600 mặt hàng Việt chịu thêm áp lực

Trung Quốc ra quy định mới về nhập khẩu nông sản, gần 2.600 mặt hàng Việt chịu thêm áp lực

Giá bạc lao dốc: Đến lúc nhà đầu tư lao vào 'bắt đáy'?

Giá bạc lao dốc: Đến lúc nhà đầu tư lao vào 'bắt đáy'?

Giá vàng hôm nay 25/5: Đảo chiều tăng nhẹ

Giá vàng hôm nay 25/5: Đảo chiều tăng nhẹ

Giá bạc tuần qua: Lao dốc theo đà thế giới

Giá bạc tuần qua: Lao dốc theo đà thế giới

Giá vàng tuần qua: Lao dốc mạnh sau nhiều ngày neo ở mức cao

Giá vàng tuần qua: Lao dốc mạnh sau nhiều ngày neo ở mức cao

VinFast công bố logo riêng cho dòng xe Green, hoàn thiện bộ nhận diện cho ba thương hiệu ô tô

VinFast công bố logo riêng cho dòng xe Green, hoàn thiện bộ nhận diện cho ba thương hiệu ô tô

Tổng Lãnh sự Việt Nam livestream bán gần 410.000 ly cà phê trên TikTok Trung Quốc

Tổng Lãnh sự Việt Nam livestream bán gần 410.000 ly cà phê trên TikTok Trung Quốc

ĐHĐCĐ PV GAS: Lập kỷ lục doanh thu, đóng góp 1,1% vào GDP cả nước

ĐHĐCĐ PV GAS: Lập kỷ lục doanh thu, đóng góp 1,1% vào GDP cả nước

TP. HCM muốn phát triển cửa hàng outlet và miễn thuế để hút khách

TP. HCM muốn phát triển cửa hàng outlet và miễn thuế để hút khách

'4,2 triệu tỷ đồng nằm im, dòng tiền trong nền kinh tế trở nên khan hiếm'

'4,2 triệu tỷ đồng nằm im, dòng tiền trong nền kinh tế trở nên khan hiếm'

Giá vàng hôm nay 23/5: Vàng miếng giảm xuống rẻ ngang vàng nhẫn

Giá vàng hôm nay 23/5: Vàng miếng giảm xuống rẻ ngang vàng nhẫn

Đấu giá tài sản bà Trương Mỹ Lan: Maybach 16 tỷ, túi Hermès 11 tỷ đồng

Đấu giá tài sản bà Trương Mỹ Lan: Maybach 16 tỷ, túi Hermès 11 tỷ đồng

Sàn thương mại điện tử đua tăng phí, đẩy người bán hàng vào thế khó

Sàn thương mại điện tử đua tăng phí, đẩy người bán hàng vào thế khó

EU đưa vonfram vào kho dự trữ chiến lược: Cơ hội mới cho các tài sản ngoài Trung Quốc

EU đưa vonfram vào kho dự trữ chiến lược: Cơ hội mới cho các tài sản ngoài Trung Quốc

Giá vàng hôm nay 22/5: Tạm ngừng lao dốc nhưng chưa thấy lực đỡ đủ lớn

Giá vàng hôm nay 22/5: Tạm ngừng lao dốc nhưng chưa thấy lực đỡ đủ lớn

PVOIL: Hành trình đưa nhiên liệu sinh học vào cuộc sống

PVOIL: Hành trình đưa nhiên liệu sinh học vào cuộc sống

Vinmec Central Park vào nhóm bệnh viện tinh hoa toàn cầu sau hơn 10 năm phát triển

Vinmec Central Park vào nhóm bệnh viện tinh hoa toàn cầu sau hơn 10 năm phát triển

Tham quan đô thị nghỉ dưỡng 'độc nhất vô nhị' trên đảo Hòn Thơm – Phú Quốc

Tham quan đô thị nghỉ dưỡng 'độc nhất vô nhị' trên đảo Hòn Thơm – Phú Quốc

(VNF) - Kỳ vọng khi hoàn thiện, tổ hợp này sẽ trở thành một biểu tượng mới của du lịch Phú Quốc, cùng với các dự án khác như Cáp treo Hòn Thơm, Cầu Hôn, Tổ hợp vui chơi giải trí thị trấn Hoàng Hôn... sẽ giúp du lịch Phú Quốc phát triển tương xứng với tiềm năng, thu hút thêm hàng triệu lượt khách quốc tế, đặc biệt dòng khách chi tiêu cao, có thêm sản phẩm để cạnh tranh trong khu vực và quốc tế.