Bị áp thuế chống bán phá giá cao nhất lịch sử: Cá tra Việt Nam ‘hết đường’ sang Mỹ?

Hoàng Lan - 18/03/2018 14:01 (GMT+7)

(VNF) - Mức thuế chống bán phá giá cao nhất mà Mỹ áp cho các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra Việt Nam lên tới 7,74 USD/kg. Trong khi đó, giá xuất khẩu cá tra Việt Nam sang thị trường Mỹ ở thời điểm hiện tại là 4-5 USD/kg. Với mức thuế trên, cá tra Việt Nam gần như "hết cửa" sang Mỹ.

VNF
Mức thuế chống bán phá giá cao nhất mà Mỹ áp cho cá tra Việt Nam là 7,74 USD/kg

Ngày 17/3, Bộ Thương mại Mỹ (DOC) đã ra quyết định cuối cùng của kỳ xem xét hành chính lần thứ 13 (POR 13) thuế chống bán phá giá cá tra phi lê đông lạnh nhập khẩu từ Việt Nam với mức thuế tăng cao nhất từ trước đến nay.

Theo quyết định cuối cùng này của DOC, có 9 doanh nghiệp nằm trong nhóm được hưởng mức thuế riêng biệt phải chịu thuế chống bán phá giá vào Mỹ với mức thuế từ 3,87 USD/kg.

9 doanh nghiệp này là Godaco, Caseamex, Cuu Long Fish, Dai Thanh Seafoods, Green Farms, Hung Vuong Group, NTSF Seafoods, Southern Fishery, Vinh Quang Fisheries.

Các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra thuộc nhóm này cho biết mức thuế quyết định cuối cùng của DOC cao gấp 1,6 lần so với mức thuế đưa ra trong quyết định sơ bộ POR13 hồi tháng 9-2017; gấp 4,9 lần so với mức thuế suất riêng lẻ trong kỳ xem xét hành chính lần thứ 12 (POR12) trước đó.

Đáng chú ý, có hai doanh nghiệp xuất khẩu cá tra Việt Nam bị áp thuế chống bán phá giá lên tới 7,74USD/kg, gồm Cadovimex II Seafoods và Hoang Long Seafoods. Mức thuế trên là chưa từng có tiền lệ trong việc Mỹ áp thuế chống bán phá giá cho Việt Nam.

Mức thuế 7,74 USD/kg cao gấp 3,2 lần so với mức thuế mà Mỹ đưa ra trong quyết định sơ bộ POR13; gấp 9,7 lần so với mức thuế kỳ POR12 mà cá tra Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ phải chịu.

Mức thuế gần 4 USD/kg là bằng giá xuất khẩu cá tra sang Mỹ, mức thuế gần 8 USD/kg cao gấp đôi giá xuất khẩu. Với quyết định này, Mỹ dường như muốn "đóng cửa" thị trường với cá tra Việt Nam.

Trước đó, ngày 8/1/2018, Việt Nam đã chính thức gửi đề nghị tham vấn trong khuôn khổ Cơ chế giải quyết tranh chấp WTO liên quan tới biện pháp chống bán phá giá mà Mỹ áp dụng đối với cá tra, cá basa nhập khẩu từ Việt Nam. Việc tham vấn là bước đầu tiên, bắt buộc trong quy trình, thủ tục giải quyết tranh chấp theo quy định của WTO.

Việt Nam khiếu nại Mỹ vi phạm quy định của Hiệp định ADA do không thực hiện dỡ bỏ lệnh áp thuế chống bán phá giá cho một số doanh nghiệp Việt Nam, mặc dù các doanh nghiệp này đáp ứng tiêu chí được dỡ bỏ thuế do có biên độ phá giá bằng 0 trong 3 lần liên tiếp.

Hiện nay, Mỹ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của cá tra Việt Nam, chiếm tỷ trọng xuất khẩu 23%. Cả nước hiện có hơn 100 cơ sở sản xuất và xuất khẩu cá tra. Trong đó, 20 doanh nghiệp lớn nắm giữ 70 - 80% sản lượng nguyên liệu.

Với mức thuế chống bán phá giá cao nhất từ trước đến nay, dự báo chỉ còn hai doanh nghiệp Việt Nam có thể xuất khẩu cá tra vào Mỹ là Công ty Vĩnh Hoàn và Biển Đông, vì 2 doanh nghiệp này đóng mức thuế suất theo thỏa thuận.

Trước đó, vào ngày 16/3, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Vũ Văn Tám đã chia sẻ tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ phát triển ngành hàng cá tra năm 2018 rằng, đối với thị trường Mỹ, cá tra Việt Nam đang phải chịu cảnh "một cổ hai tròng".

2017 là năm Mỹ chính thức thực thi đầy đủ quy định của Đạo luật Nông trại (Farm Bill) áp dụng đối với các sản phẩm cá da trơn. Năm 2018, phía Hoa Kỳ sẽ tổ chức đoàn đánh giá thực tế thực thi những quy định quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm của cơ sở nuôi, nhà máy chế biến cá da trơn tại Việt Nam.

Ông Vũ Văn Tám cho biết việc vừa phải chịu thuế chống bán phá giá lại vừa thực thi chương trình giám sát cá da trơn, khiến xuất khẩu qua thị trường Mỹ giảm sút khá lớn.

Mục tiêu năm 2018 của Việt Nam là xuất khẩu cá tra đạt 2 – 2,2 tỷ USD. Tuy nhiên, với việc Bộ Thương Mại Mỹ vừa đưa ra phán quyết tăng thuế bán phá giá, e rằng việc cán mốc 2 tỷ USD sẽ khó thực hiện được. 

Cùng chuyên mục
Bộ Công Thương muốn chuyển toàn bộ khung giờ cao điểm tiêu thụ điện về đêm

Bộ Công Thương muốn chuyển toàn bộ khung giờ cao điểm tiêu thụ điện về đêm

10/06/26 12:30 (GMT+7)

(VNF) - Bộ Công Thương đang nghiên cứu điều chỉnh khung giờ cao điểm trong cơ chế giá bán lẻ điện theo thời gian sử dụng (TOU), theo hướng tập trung toàn bộ thời gian cao điểm vào buổi tối.

Liên tục thủng đáy, nguyên nhân nào đẩy vàng vào tháng 6 'đen tối'?

Liên tục thủng đáy, nguyên nhân nào đẩy vàng vào tháng 6 'đen tối'?

10/06/26 09:30 (GMT+7)

(VNF) - Chỉ trong chưa đầy một tuần lễ, giá vàng đã liên tục "thủng" các mốc kháng cự tâm lý quan trọng là 150 triệu đồng/lượng và 140 triệu đồng/lượng.

Cuộc đua vonfram toàn cầu đã lan sang cả phế liệu tái chế

Cuộc đua vonfram toàn cầu đã lan sang cả phế liệu tái chế

10/06/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Financial Times mới đây ghi nhận làn sóng thu gom phế liệu vonfram trên toàn cầu, phản ánh áp lực ngày càng lớn đối với nguồn cung vật liệu chiến lược này. Khi nhu cầu từ quốc phòng, hàng không vũ trụ và công nghệ cao tiếp tục tăng, thị trường đang bắt đầu nhìn nhận hoạt động tái chế không chỉ là giải pháp môi trường mà còn là một nguồn cung chiến lược có giá trị tương đương với các mỏ khai thác mới.

Giá vàng hôm nay 10/6: Vàng nhẫn rơi tự do, dần lùi về mốc 130 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 10/6: Vàng nhẫn rơi tự do, dần lùi về mốc 130 triệu/lượng

10/06/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - VGiá vàng trong nước bất ngờ quay đầu giảm mạnh tới 4,4 triệu đồng/lượng chỉ sau một đêm, dần đi lùi về mốc 130 triệu đồng/lượng.

Bộ Công Thương: Người dân ngày càng đón nhận xăng E10, thị trường vận hành ổn định

Bộ Công Thương: Người dân ngày càng đón nhận xăng E10, thị trường vận hành ổn định

09/06/26 17:10 (GMT+7)

(VNF) - Sau hơn một tuần triển khai trên phạm vi toàn quốc, xăng sinh học E10 đang được thị trường đón nhận tích cực hơn, nguồn cung được bảo đảm và hoạt động kinh doanh cơ bản ổn định. Bộ Công Thương đánh giá đây là tín hiệu tích cực cho lộ trình chuyển đổi sang các loại nhiên liệu xanh trong thời gian tới.

Giá vàng giảm mạnh, vì sao người dân không còn đổ xô mua?

Giá vàng giảm mạnh, vì sao người dân không còn đổ xô mua?

09/06/26 16:00 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường vàng trong nước vừa chứng kiến một đợt điều chỉnh mạnh khi giá vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt giảm sâu, mất tới 7 triệu đồng/lượng chỉ trong một ngày giao dịch. Tuy nhiên, trái ngược với những đợt tăng giá trước đó, sức mua trên thị trường lại khá trầm lắng.

Hơn 15 tỷ USD nhập siêu trong 5 tháng: Việt Nam đang mua gì từ thế giới?

Hơn 15 tỷ USD nhập siêu trong 5 tháng: Việt Nam đang mua gì từ thế giới?

09/06/26 15:35 (GMT+7)

(VNF) - Sau nhiều năm liên tiếp duy trì trạng thái xuất siêu, cán cân thương mại hàng hóa của Việt Nam đã chuyển sang nhập siêu 15,36 tỷ USD tính đến ngày 7/6/2026.

Vingroup phát triển 4.500 căn nhà ở cho thuê tại TP.HCM

Vingroup phát triển 4.500 căn nhà ở cho thuê tại TP.HCM

09/06/26 14:56 (GMT+7)

(VNF) - TP.HCM, ngày 09/6/2026, Tập đoàn Vingroup công bố phát triển 4.500 căn nhà ở cho thuê tại xã Bà Điểm, thành phố Hồ Chí Minh nhằm hưởng ứng chủ trương mở rộng cơ hội tiếp cận nhà ở cho người có thu nhập thấp của Đảng và Nhà nước.

EU dựng thêm rào cản, doanh nghiệp thép Việt đứng trước thử thách mới

EU dựng thêm rào cản, doanh nghiệp thép Việt đứng trước thử thách mới

09/06/26 14:39 (GMT+7)

(VNF) - Ngành thép Việt Nam đang đối mặt với thách thức mới khi Liên minh châu Âu (EU) quyết định siết chặt các biện pháp bảo hộ đối với thép nhập khẩu nhằm ứng phó với tình trạng dư cung toàn cầu.

BAF tham gia sàn giao dịch thịt heo, khai trương điểm bán 'tick xanh trách nhiệm'

BAF tham gia sàn giao dịch thịt heo, khai trương điểm bán 'tick xanh trách nhiệm'

09/06/26 13:20 (GMT+7)

(VNF) - Sau thời gian thí điểm mô hình, sáng 9/6/2026, Sở Công thương TP.HCM cùng các cơ quan địa phương và hiệp hội liên quan tiến hành khai trương 02 cửa hàng tick xanh tham gia mua thịt heo mảnh BAF qua Sàn giao dịch – mô hình được kỳ vọng sẽ thúc đẩy minh bạch hóa thị trường thực phẩm thiết yếu trong bối cảnh người tiêu dùng đặc biệt quan tâm đến vấn đề an toàn thực phẩm.

Hyundai Stargazer, Toyota Veloz, Mitsubishi Xpander liên tục hạ giá bán

Hyundai Stargazer, Toyota Veloz, Mitsubishi Xpander liên tục hạ giá bán

09/06/26 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Loạt mẫu xe nằm trong phân khúc MPV đa dụng gồm Hyundai Stargazer, Toyota Veloz, Mitsubishi Xpander, Honda BR-V đang được giảm giá bán hàng chục triệu đồng để "kích cầu".

Điều hiếm thấy trên thị trường vàng khiến hậu quả thêm nặng nề cho dân đầu cơ

Điều hiếm thấy trên thị trường vàng khiến hậu quả thêm nặng nề cho dân đầu cơ

09/06/26 09:30 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng trong nước lao dốc không phanh, thu hẹp khoảng cách với giá vàng thế giới. Mức chênh chỉ còn hơn 7 triệu đồng/lượng là hiếm thấy trên thị trường vàng trong vài năm lại đây. Điều này khiến dân đầu tư chịu hậu quả nặng nề hơn khi giá trong nước rơi nhanh hơn đà mất giá thế giới.

Ô tô điện được miễn 100% lệ phí trước bạ đến năm 2030

Ô tô điện được miễn 100% lệ phí trước bạ đến năm 2030

09/06/26 07:45 (GMT+7)

(VNF) - Chính phủ mới ban hành nghị định về lệ phí trước bạ, trong đó tiếp tục áp dụng mức thu lệ phí trước bạ lần đầu 0% đối với ô tô điện chạy pin đến hết năm 2030.

Giá vàng hôm nay 9/6: Rơi tự do, giảm hơn 7 triệu/lượng sau một đêm

Giá vàng hôm nay 9/6: Rơi tự do, giảm hơn 7 triệu/lượng sau một đêm

09/06/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Sau một phiên lao dốc, giá vàng trong nước đã bất ngờ chững lại, dao động trong quanh mốc dưới 144 triệu đồng/lượng ở chiều bán ra.

DPM liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

DPM liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

08/06/26 17:23 (GMT+7)

(VNF) - Liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50, DPM cho thấy những kết quả tích cực trong nâng cao chất lượng quản trị, thúc đẩy đổi mới sáng tạo và duy trì hiệu quả hoạt động, qua đó tiếp tục củng cố niềm tin của nhà đầu tư và thị trường.

Venture Forum 2026: Điểm hẹn của giới đầu tư công nghệ và tài chính châu Á

Venture Forum 2026: Điểm hẹn của giới đầu tư công nghệ và tài chính châu Á

08/06/26 15:54 (GMT+7)

(VNF) - Chỉ còn ít ngày nữa, Diễn đàn đối thoại cấp cao về M&A và vốn tư nhân Venture Forum 2026 sẽ diễn ra tại TP. HCM. Sự kiện được kỳ vọng trở thành điểm hẹn “vàng” của giới đầu tư công nghệ và tài chính khu vực châu Á, khi thị trường Việt Nam ngày càng thu hút sự quan tâm của các quỹ ngoại và doanh nghiệp tăng trưởng vượt bậc.

ROX Tower nhanh chóng lấp đầy nhờ 'đánh trúng' nhu cầu thị trường

ROX Tower nhanh chóng lấp đầy nhờ 'đánh trúng' nhu cầu thị trường

08/06/26 14:43 (GMT+7)

(VNF) - Chỉ sau 5 tháng đi vào vận hành, tòa nhà trung tâm thương mại và văn phòng hạng A ROX Tower Goldmark City, đã nhanh chóng ghi dấu ấn như một điểm đến thương mại - dịch vụ sôi động mới tại khu Tây Hà Nội.

Giá vàng hôm nay 8/6: Tụt sâu xuống mốc 145 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 8/6: Tụt sâu xuống mốc 145 triệu/lượng

08/06/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Đà giảm của giá vàng trong nước vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại khi giá vàng miếng lẫn vàng nhẫn đang cùng “đi lùi” về mốc 145 triệu đồng/lượng.

Subaru Việt Nam nói gì về đợt triệu hồi lỗi cửa sổ trời trên Forester?

Subaru Việt Nam nói gì về đợt triệu hồi lỗi cửa sổ trời trên Forester?

07/06/26 10:06 (GMT+7)

(VNF) - Subaru Việt Nam vừa lên tiếng trấn an khách hàng về đợt triệu hồi xe Subaru Forester 2.5L (bản chạy xăng) và Forester e-Boxer hybrid đời 2026 lỗi cửa sổ trời đang diễn ra tại Hoa Kỳ.

Giá bạc tuần qua: Rơi về mức thấp nhất từ cuối tháng 3

Giá bạc tuần qua: Rơi về mức thấp nhất từ cuối tháng 3

07/06/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - Tuần qua, thị trường bạc thế giới chứng kiến đợt lao dốc tự do về mức thấp nhất kể từ cuối tháng 3/2026.

Giá vàng tuần qua: Chao đảo và giảm sâu

Giá vàng tuần qua: Chao đảo và giảm sâu

07/06/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường vàng trong nước lẫn thế giới đã có một tuần chao đảo khi giá vàng liên tục giảm mạnh ở cả hai chiều mua vào – bán ra.

Ford, Toyota, Hyundai đồng loạt hạ giá xe ô tô

Ford, Toyota, Hyundai đồng loạt hạ giá xe ô tô

06/06/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - Sức mua yếu khiến nhiều hãng xe trong nước như Ford, Toyota, Hyundai tiếp tục tung ra các chương trình ưu đãi, giảm giá bán mạnh tay trong tháng 6 để kích cầu doanh số.

Giá vàng hôm nay 6/6: Chính thức 'thủng mốc' 150 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 6/6: Chính thức 'thủng mốc' 150 triệu/lượng

06/06/26 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng trong nước chính thức thủng mốc 150 triệu đồng/lượng sau nhiều ngày giảm mạnh ở cả hai chiều mua vào - bán ra.

Chính thức có khung vận hành thị trường bán buôn điện cạnh tranh

Chính thức có khung vận hành thị trường bán buôn điện cạnh tranh

05/06/26 19:21 (GMT+7)

(VNF) - Bộ Công Thương vừa ban hành Thông tư số 29/2026 quy định về vận hành thị trường bán buôn điện cạnh tranh, thiết lập cơ chế mới về chào giá, huy động nguồn điện, xác định giá điện và thanh toán trên thị trường, qua đó thúc đẩy tính minh bạch, cạnh tranh và hiệu quả trong hoạt động của ngành điện.

Tin khác
10 hãng bán nhiều ô tô nhất tháng 5: VinFast áp đảo, Honda tụt hạng

10 hãng bán nhiều ô tô nhất tháng 5: VinFast áp đảo, Honda tụt hạng

(VNF) - Chỉ đạt vỏn vẹn 1.870 xe khiến thương hiệu xe Honda bị đẩy xuống vị trí “áp chót” trong bảng xếp hạng 10 hãng bán nhiều ô tô nhất tháng 5/2026.

Bộ Công Thương muốn chuyển toàn bộ khung giờ cao điểm tiêu thụ điện về đêm

Bộ Công Thương muốn chuyển toàn bộ khung giờ cao điểm tiêu thụ điện về đêm

Liên tục thủng đáy, nguyên nhân nào đẩy vàng vào tháng 6 'đen tối'?

Liên tục thủng đáy, nguyên nhân nào đẩy vàng vào tháng 6 'đen tối'?

Cuộc đua vonfram toàn cầu đã lan sang cả phế liệu tái chế

Cuộc đua vonfram toàn cầu đã lan sang cả phế liệu tái chế

Giá vàng hôm nay 10/6: Vàng nhẫn rơi tự do, dần lùi về mốc 130 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 10/6: Vàng nhẫn rơi tự do, dần lùi về mốc 130 triệu/lượng

Bộ Công Thương: Người dân ngày càng đón nhận xăng E10, thị trường vận hành ổn định

Bộ Công Thương: Người dân ngày càng đón nhận xăng E10, thị trường vận hành ổn định

Giá vàng giảm mạnh, vì sao người dân không còn đổ xô mua?

Giá vàng giảm mạnh, vì sao người dân không còn đổ xô mua?

Hơn 15 tỷ USD nhập siêu trong 5 tháng: Việt Nam đang mua gì từ thế giới?

Hơn 15 tỷ USD nhập siêu trong 5 tháng: Việt Nam đang mua gì từ thế giới?

Vingroup phát triển 4.500 căn nhà ở cho thuê tại TP.HCM

Vingroup phát triển 4.500 căn nhà ở cho thuê tại TP.HCM

EU dựng thêm rào cản, doanh nghiệp thép Việt đứng trước thử thách mới

EU dựng thêm rào cản, doanh nghiệp thép Việt đứng trước thử thách mới

BAF tham gia sàn giao dịch thịt heo, khai trương điểm bán 'tick xanh trách nhiệm'

BAF tham gia sàn giao dịch thịt heo, khai trương điểm bán 'tick xanh trách nhiệm'

Hyundai Stargazer, Toyota Veloz, Mitsubishi Xpander liên tục hạ giá bán

Hyundai Stargazer, Toyota Veloz, Mitsubishi Xpander liên tục hạ giá bán

Điều hiếm thấy trên thị trường vàng khiến hậu quả thêm nặng nề cho dân đầu cơ

Điều hiếm thấy trên thị trường vàng khiến hậu quả thêm nặng nề cho dân đầu cơ

Ô tô điện được miễn 100% lệ phí trước bạ đến năm 2030

Ô tô điện được miễn 100% lệ phí trước bạ đến năm 2030

Giá vàng hôm nay 9/6: Rơi tự do, giảm hơn 7 triệu/lượng sau một đêm

Giá vàng hôm nay 9/6: Rơi tự do, giảm hơn 7 triệu/lượng sau một đêm

DPM liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

DPM liên tiếp được vinh danh tại AGM Awards 2026, VIX50 và VIE50

Venture Forum 2026: Điểm hẹn của giới đầu tư công nghệ và tài chính châu Á

Venture Forum 2026: Điểm hẹn của giới đầu tư công nghệ và tài chính châu Á

ROX Tower nhanh chóng lấp đầy nhờ 'đánh trúng' nhu cầu thị trường

ROX Tower nhanh chóng lấp đầy nhờ 'đánh trúng' nhu cầu thị trường

Giá vàng hôm nay 8/6: Tụt sâu xuống mốc 145 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 8/6: Tụt sâu xuống mốc 145 triệu/lượng

Subaru Việt Nam nói gì về đợt triệu hồi lỗi cửa sổ trời trên Forester?

Subaru Việt Nam nói gì về đợt triệu hồi lỗi cửa sổ trời trên Forester?

Giá bạc tuần qua: Rơi về mức thấp nhất từ cuối tháng 3

Giá bạc tuần qua: Rơi về mức thấp nhất từ cuối tháng 3

Giá vàng tuần qua: Chao đảo và giảm sâu

Giá vàng tuần qua: Chao đảo và giảm sâu

Ford, Toyota, Hyundai đồng loạt hạ giá xe ô tô

Ford, Toyota, Hyundai đồng loạt hạ giá xe ô tô

Giá vàng hôm nay 6/6: Chính thức 'thủng mốc' 150 triệu/lượng

Giá vàng hôm nay 6/6: Chính thức 'thủng mốc' 150 triệu/lượng

Chính thức có khung vận hành thị trường bán buôn điện cạnh tranh

Chính thức có khung vận hành thị trường bán buôn điện cạnh tranh

Cách làm du lịch độc đáo của Quảng Ninh: Hồi sinh từ những điều tưởng như đã mất

Cách làm du lịch độc đáo của Quảng Ninh: Hồi sinh từ những điều tưởng như đã mất

(VNF) - Vô tình gặp chúng tôi trên bãi biển cát trắng Bãi Cháy, bà Anna Williams, du khách đến từ Mỹ, hồ hởi: “Chúng tôi đã đi qua nhiều cảng biển trên thế giới, nhưng hiếm nơi nào tạo được cảm xúc mạnh mẽ ngay từ giây phút đầu tiên như ở đây. Âm nhạc, không gian và sự thân thiện khiến Hạ Long để lại ấn tượng rất đặc biệt. Tôi khá ấn tượng với những chuyến thuyền mang dáng dấp cổ căng đôi buồm đỏ, nó tạo những cảm xúc khá mạnh, đưa chúng tôi váo một không gian yên bình, lãng mạn.