10 tháng: Thanh, kiểm tra 75.000 cuộc, ngành thuế tăng thu hơn 13.500 tỷ đồng

Bảo Duy - 13/11/2018 15:10 (GMT+7)

(VNF) - Tổng cục Thuế cho biết trong 10 tháng năm 2018, toàn ngành thuế đã thực hiện 74.711 cuộc thanh tra, kiểm tra với tổng số thuế tăng thu là 13.557 tỷ đồng, giảm khấu trừ là 1.417 tỷ đồng, giảm lỗ là 20.963 tỷ đồng.

VNF
Gần 75.000 cuộc thanh, kiểm tra trong 10 tháng, ngành thuế tăng thu hơn 13.500 tỷ đồng.

Trong công tác kiểm tra hồ sơ khai thuế tại trụ sở cơ quan thuế, 10 tháng qua, ngành thuế đã thực hiện được 395.823 hồ sơ. Từ đó, ngành đã xử lý điều chỉnh thu vào ngân sách 548 tỷ đồng; giảm khấu trừ là 61 tỷ đồng; giảm lỗ 654 tỷ đồng.

Hết tháng 10, ngành thuế cũng đã tiến hành thanh tra, kiểm tra được 391 doanh nghiệp có hoạt động giao dịch liên kết (tăng 133 doanh nghiệp, bằng 152% so với cùng kỳ năm 2017) qua đó  truy thu, truy hoàn và phạt 1.217 tỷ đồng; giảm lỗ 3.943,43 tỷ đồng; giảm khấu trừ 20 tỷ đồng và điều chỉnh tăng thu nhập chịu thuế 5.596 tỷ đồng.

Trên cơ sở danh sách doanh nghiệp thuộc kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2018 đã được phê duyệt, lãnh đạo ngành Thuế đề nghị các đơn vị tập trung thanh tra, kiểm tra ngay các tập đoàn, tổng công ty, các doanh nghiệp có rủi ro cao để có thể khai thác về nguồn thu.

Báo cáo về tình hình thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách 10 tháng mới đây của Tổng cục Thuế cho thấy tính đến 31/10, tổng thu do cơ quan thuế quản lý ước đạt 913.357 tỷ đồng, bằng 85,3% so với dự toán, tăng 14% so với cùng kỳ.

Tổng cục Thuế cho biết tiến độ thu ngân sách 10 tháng đạt khá so với nhiều năm gần đây. Nguyên nhân chủ yếu do giá dầu thô tăng khá, bình quân 10 tháng ước đạt khoảng 73,8 USD/thùng, thị trường bất động sản sôi động nên số thu ngân sách từ đất đai ở hầu hết các địa phương đạt khá.

So với cùng kỳ, có 14/17 khoản thu, sắc thuế có tăng trưởng như: Khu vực doanh nghiệp nhà nước tăng 6,9%; khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tăng 9,9%; khu vực công thương nghiệp - ngoài quốc doanh tăng 18,8%; thuế thu nhập cá nhân tăng 21,7%; lệ phí trước bạ tăng 13,8%; phí, lệ phí tăng 2,4%; tiền thuê đất tăng 28,4%...

Tổng cục Thuế vừa có văn bản gửi cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đề nghị các đơn vị tập trung thanh tra, kiểm tra ngay các tập đoàn, tổng công ty, các doanh nghiệp qua phân tích có rủi ro cao có thể khai thác về nguồn thu.

Qua đó, Tổng cục Thuế yêu cầu lãnh đạo các cục thuế huy động, bổ sung nguồn nhân lực tối đa cho công tác thanh tra, kiểm tra và giao chỉ tiêu kế hoạch đến từng phòng, đội.

Trên cơ sở danh sách doanh nghiệp thuộc kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2018 đã được phê duyệt, lãnh đạo ngành thuế đề nghị các đơn vị tập trung thanh tra, kiểm tra ngay các tập đoàn, tổng công ty, các doanh nghiệp qua phân tích có rủi ro cao có thể khai thác về nguồn thu.

Tổng cục Thuế cũng yêu cầu những đơn vị tăng cường công tác thanh tra đối với các doanh nghiệp FDI có số lỗ lớn, lỗ liên tục nhiều năm và phát sinh giá trị giao dịch liên kết lớn.

Ngành thuế cũng cảnh báo trường hợp doanh nghiệp có phát sinh giao dịch với các bên liên kết cư trú tại các quốc gia, vùng lãnh thổ có thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp thấp hoặc không đánh thuế.

Cùng chuyên mục
Hòa Phát tăng vốn điều lệ lên 84.400 tỷ đồng sau khi chia cổ tức bằng cổ phiếu

Hòa Phát tăng vốn điều lệ lên 84.400 tỷ đồng sau khi chia cổ tức bằng cổ phiếu

10/06/26 11:45 (GMT+7)

(VNF) - CTCP Tập đoàn Hòa Phát (HoSE: HPG) vừa hoàn tất đợt phát hành cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025, qua đó nâng vốn điều lệ lên hơn 84.430 tỷ đồng, tiếp tục duy trì vị thế là doanh nghiệp có quy mô vốn lớn nhất ngành thép Việt Nam.

Doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh dùng 2 hệ thống sổ kế toán bị xử lý như thế nào?

Doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh dùng 2 hệ thống sổ kế toán bị xử lý như thế nào?

10/06/26 10:00 (GMT+7)

(VNF) - Theo pháp luật thuế, nếu doanh nghiệp bị phát hiện dùng song song 2 sổ kế toán nhằm mục đích gian lận thuế, nhẹ bị xử phạt vi phạm hành chính, nặng có thể bị truy tố hình sự.

Định giá hấp dẫn giữa nhịp phân hoá, cơ hội nào cho nhà đầu tư dài hạn?

Định giá hấp dẫn giữa nhịp phân hoá, cơ hội nào cho nhà đầu tư dài hạn?

10/06/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - Dù VN-Index đang chịu áp lực phân hoá và nhiều biến động từ bên ngoài, các nhà đầu tư tổ chức vẫn đánh giá thị trường chứng khoán Việt Nam đang sở hữu mức định giá hấp dẫn nhờ nền tảng tăng trưởng lợi nhuận doanh nghiệp tích cực và triển vọng dài hạn của nền kinh tế.

Phố Wall rúng động: Cổ phiếu 'hot' nhất gãy sóng, thổi bay nghìn tỷ USD

Phố Wall rúng động: Cổ phiếu 'hot' nhất gãy sóng, thổi bay nghìn tỷ USD

10/06/26 07:30 (GMT+7)

(VNF) - Cổ phiếu bán dẫn bốc hơi hàng nghìn tỷ USD và liệu đây có phải tín hiệu mở đầu cho giai đoạn tái định giá đối với cơn sốt AI trên Phố Wall?.

Dòng tiền ‘nghỉ phép’ giữa năm, VN-Index lình xình quanh tham chiếu

Dòng tiền ‘nghỉ phép’ giữa năm, VN-Index lình xình quanh tham chiếu

09/06/26 15:43 (GMT+7)

(VNF) - Dù ghi nhận khối lượng “trao tay” lớn tại ACB, SHB hay VIX, dòng tiền nhìn chung vẫn khá dè dặt khiến thanh khoản thị trường duy trì ở mức thấp.

Loạt doanh nghiệp mang hàng chục nghìn tỷ đồng gửi ngân hàng

Loạt doanh nghiệp mang hàng chục nghìn tỷ đồng gửi ngân hàng

09/06/26 13:30 (GMT+7)

(VNF) - Nhiều doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán như EVN, Hòa Phát, Vingroup... đang sở hữu lượng tiền gửi ngân hàng rất lớn, lên tới hàng chục nghìn tỷ đồng.

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, nhà đầu tư có nên vội ‘bắt đáy’?

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, nhà đầu tư có nên vội ‘bắt đáy’?

09/06/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - VN-Index đánh mất mốc tâm lý 1.800 điểm trong bối cảnh áp lực bán lan rộng, song các công ty chứng khoán cho rằng nhà đầu tư chưa nên vội vàng “bắt đáy” khi tín hiệu hỗ trợ thị trường vẫn chưa thực sự rõ ràng.

Nhận diện các hành vi vi phạm về thuế và cảnh báo hậu quả pháp lý

Nhận diện các hành vi vi phạm về thuế và cảnh báo hậu quả pháp lý

09/06/26 09:45 (GMT+7)

(VNF) - Cơ quan Thuế tỉnh Gia Lai đã có công văn số 2331, trong đó thông tin đến Cộng đồng doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, hộ kinh doanh nhận diện một số hành vi vi phạm pháp luật thuế phổ biến.

Vingroup được cấp quyền nhận chuyển nhượng vốn góp của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tại GSM và VinEnergo

Vingroup được cấp quyền nhận chuyển nhượng vốn góp của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tại GSM và VinEnergo

08/06/26 18:00 (GMT+7)

(VNF) - Vingroup được cấp quyền nhận chuyển nhượng phần vốn góp của ông Phạm Nhật Vượng tại GSM, VinEnergo, SGT và G-Energo

VN-Index thủng mốc 1.800 điểm, thanh khoản vẫn 'mất hút'

VN-Index thủng mốc 1.800 điểm, thanh khoản vẫn 'mất hút'

08/06/26 16:15 (GMT+7)

(VNF) - VN-Index giảm gần 50 điểm trong phiên giao dịch ngày 8/6, đánh mất mốc tâm lý 1.800 điểm và xuyên thủng đường trung bình MA50. Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia, điều đáng lo ngại hơn là sự suy yếu kéo dài của thanh khoản – yếu tố đang khiến mọi nỗ lực phục hồi của thị trường trở nên mong manh.

TOS, VPD dẫn đầu làn sóng trả cổ tức, Novaland phát hành thêm 167 triệu cổ phiếu

TOS, VPD dẫn đầu làn sóng trả cổ tức, Novaland phát hành thêm 167 triệu cổ phiếu

08/06/26 14:24 (GMT+7)

(VNF) - Tuần giao dịch từ ngày 8-12/6 ghi nhận mùa cao điểm chốt quyền của các doanh nghiệp niêm yết khi có khoảng 40 công ty thông báo chốt danh sách cổ đông để thực hiện trả cổ tức hoặc phát hành cổ phiếu thưởng.

Masan vay tín chấp 750 triệu USD với lãi suất chỉ 1,8%

Masan vay tín chấp 750 triệu USD với lãi suất chỉ 1,8%

08/06/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Masan đã triển khai thành công khoản vay tín chấp 750 triệu USD với mức lãi suất chỉ 1,8%, giảm đáng kể so với mức 3,5% cách đây 3 năm.

Thanh khoản xuống đáy 1 năm, chứng khoán tiếp tục đối mặt áp lực điều chỉnh

Thanh khoản xuống đáy 1 năm, chứng khoán tiếp tục đối mặt áp lực điều chỉnh

08/06/26 10:30 (GMT+7)

(VNF) - MBS cho rằng thị trường nhiều khả năng vẫn gặp khó khăn trong tuần tới. Hai phiên hồi phục cuối tuần chưa đủ độ tin cậy để xác nhận một nhịp phục hồi rõ nét, đặc biệt khi thanh khoản thị trường đang xuống mức thấp nhất trong vòng một năm.

VN-Index chao đảo theo làn sóng bán tháo toàn cầu

VN-Index chao đảo theo làn sóng bán tháo toàn cầu

08/06/26 10:08 (GMT+7)

(VNF) - Áp lực chốt lời mạnh mẽ từ Phố Wall cuối tuần trước cộng hưởng cùng cú sốc địa chính trị mới tại Trung Đông rạng sáng nay đã kích hoạt làn sóng tháo chạy trên thị trường tài chính. Tại Việt Nam, chỉ số VN-Index nhanh chóng đánh mất hơn 22 điểm chỉ sau 30 phút giao dịch.

Bất ngờ trở thành cổ đông lớn tại PC1: CII toan tính gì?

Bất ngờ trở thành cổ đông lớn tại PC1: CII toan tính gì?

08/06/26 10:00 (GMT+7)

(VNF) - Động thái gia tăng sở hữu tại CTCP Tập đoàn PC1 của CTCP Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM (CII) đang thu hút sự chú ý của giới đầu tư khi diễn ra ngay sau giai đoạn doanh nghiệp xây lắp điện này trải qua biến cố lớn liên quan đến dàn lãnh đạo cấp cao.

Tháng 6 không dễ dàng: Thế giới lo lãi suất, chứng khoán Việt không dễ kiếm lợi nhuận

Tháng 6 không dễ dàng: Thế giới lo lãi suất, chứng khoán Việt không dễ kiếm lợi nhuận

08/06/26 09:30 (GMT+7)

(VNF) - AI tiếp tục dẫn dắt dòng tiền toàn cầu, nhưng chưa đủ để xua tan những lo ngại về lãi suất và lạm phát. Trong bối cảnh thị trường quốc tế đồng loạt điều chỉnh, xác suất tăng điểm của VN-Index trong tháng 6 cũng được thống kê ở mức dưới 50%, cho thấy đây có thể là một tháng đầy thử thách đối với nhà đầu tư.

Chiến lược gom cổ phiếu cảng biển: Leadvisors liên tục mua HAH, VIP Greenport và Viconship

Chiến lược gom cổ phiếu cảng biển: Leadvisors liên tục mua HAH, VIP Greenport và Viconship

08/06/26 09:00 (GMT+7)

(VNF) - Quản lý quỹ Leadvisors đang đặt cược đáng kể vào nhóm doanh nghiệp cảng biển Hải Phòng khi nắm giữ lượng lớn cổ phần tại HAH, VIP Greenport và Viconship.

Ông Đỗ Thành Nhân xuất hiện, DST tăng trần 10 phiên liên tiếp

Ông Đỗ Thành Nhân xuất hiện, DST tăng trần 10 phiên liên tiếp

08/06/26 08:30 (GMT+7)

(VNF) - Giữa lúc DST tăng dựng đứng trên sàn HNX, cơ cấu cổ đông của doanh nghiệp cũng xuất hiện biến động đáng chú ý khi Thiên Hoàng Holdings mua vào 6,5 triệu cổ phiếu. Thương vụ diễn ra chỉ khoảng 15 ngày sau khi doanh nghiệp này được thành lập.

Thị trường vốn Việt Nam: Cải cách đã có thể đo lường được bằng con số

Thị trường vốn Việt Nam: Cải cách đã có thể đo lường được bằng con số

08/06/26 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường vốn Việt Nam đang ghi nhận những bước tiến đáng kể về hạ tầng giao dịch, cơ chế vận hành và khung pháp lý, qua đó tạo nền tảng cho mục tiêu nâng hạng thị trường trong những năm tới.

Cổ phiếu tăng mạnh nhất tuần: VJC lạc giữa 'rừng' penny

Cổ phiếu tăng mạnh nhất tuần: VJC lạc giữa 'rừng' penny

07/06/26 15:30 (GMT+7)

(VNF) - DST tăng hơn 56%, C32 tăng gần 30%, MCO tăng hơn 40%, nhưng cái tên gây bất ngờ nhất trong bảng xếp hạng cổ phiếu tăng mạnh tuần qua lại là VJC. Đây là bluechip hiếm hoi xuất hiện giữa làn sóng đầu cơ.

Vinafood 2: Bao lâu nữa mới ‘xóa sổ’ khoản lỗ gần 2.800 tỷ đồng?

Vinafood 2: Bao lâu nữa mới ‘xóa sổ’ khoản lỗ gần 2.800 tỷ đồng?

07/06/26 09:30 (GMT+7)

(VNF) - Vinafood 2 ghi nhận doanh thu quý I/2026 giảm xuống dưới 3.000 tỷ đồng, song lợi nhuận vẫn tiếp tục được phục hồi.

Thành viên HĐQT Hòa Phát muốn bán 6,6 triệu cổ phiếu

Thành viên HĐQT Hòa Phát muốn bán 6,6 triệu cổ phiếu

06/06/26 14:15 (GMT+7)

(VNF) - Ông Nguyễn Ngọc Quang, Thành viên Hội đồng quản trị Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát muốn bán 6,6 triệu cổ phiếu HPG, dự kiến thực hiện trong giai đoạn từ ngày 11/6 đến 10/7.

Lợi nhuận lớn và cổ tức cao: DN dược đầu tư nghìn tỷ cạnh tranh mở rộng thị phần

Lợi nhuận lớn và cổ tức cao: DN dược đầu tư nghìn tỷ cạnh tranh mở rộng thị phần

06/06/26 09:00 (GMT+7)

(VNF) - Lợi nhuận tăng trưởng, cổ tức hấp dẫn cùng làn sóng đầu tư hàng nghìn tỷ đồng vào các nhà máy đạt chuẩn EU-GMP đang mở ra cơ hội mới cho doanh nghiệp dược.

Thép Nam Kim trả cổ tức bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên gần 5.000 tỷ đồng

Thép Nam Kim trả cổ tức bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên gần 5.000 tỷ đồng

06/06/26 07:45 (GMT+7)

(VNF) - CTCP Thép Nam Kim (HoSE: NKG) vừa thông qua phương án phát hành gần 45 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025 cho cổ đông, qua đó nâng vốn điều lệ lên khoảng 4.923 tỷ đồng.

Tin khác
Bất động sản công nghiệp ‘dậy sóng’, VN-Index lấy lại mốc 1.800

Bất động sản công nghiệp ‘dậy sóng’, VN-Index lấy lại mốc 1.800

(VNF) - Dù VN-Index ghi nhận mức tăng điểm tương đối ổn định, nhưng dòng tiền vẫn giao dịch trong mức yếu khi thanh khoản chỉ đạt hơn 625 triệu cổ phiếu.

Hòa Phát tăng vốn điều lệ lên 84.400 tỷ đồng sau khi chia cổ tức bằng cổ phiếu

Hòa Phát tăng vốn điều lệ lên 84.400 tỷ đồng sau khi chia cổ tức bằng cổ phiếu

Doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh dùng 2 hệ thống sổ kế toán bị xử lý như thế nào?

Doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh dùng 2 hệ thống sổ kế toán bị xử lý như thế nào?

Định giá hấp dẫn giữa nhịp phân hoá, cơ hội nào cho nhà đầu tư dài hạn?

Định giá hấp dẫn giữa nhịp phân hoá, cơ hội nào cho nhà đầu tư dài hạn?

Phố Wall rúng động: Cổ phiếu 'hot' nhất gãy sóng, thổi bay nghìn tỷ USD

Phố Wall rúng động: Cổ phiếu 'hot' nhất gãy sóng, thổi bay nghìn tỷ USD

Dòng tiền ‘nghỉ phép’ giữa năm, VN-Index lình xình quanh tham chiếu

Dòng tiền ‘nghỉ phép’ giữa năm, VN-Index lình xình quanh tham chiếu

Loạt doanh nghiệp mang hàng chục nghìn tỷ đồng gửi ngân hàng

Loạt doanh nghiệp mang hàng chục nghìn tỷ đồng gửi ngân hàng

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, nhà đầu tư có nên vội ‘bắt đáy’?

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, nhà đầu tư có nên vội ‘bắt đáy’?

Nhận diện các hành vi vi phạm về thuế và cảnh báo hậu quả pháp lý

Nhận diện các hành vi vi phạm về thuế và cảnh báo hậu quả pháp lý

Vingroup được cấp quyền nhận chuyển nhượng vốn góp của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tại GSM và VinEnergo

Vingroup được cấp quyền nhận chuyển nhượng vốn góp của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tại GSM và VinEnergo

VN-Index thủng mốc 1.800 điểm, thanh khoản vẫn 'mất hút'

VN-Index thủng mốc 1.800 điểm, thanh khoản vẫn 'mất hút'

TOS, VPD dẫn đầu làn sóng trả cổ tức, Novaland phát hành thêm 167 triệu cổ phiếu

TOS, VPD dẫn đầu làn sóng trả cổ tức, Novaland phát hành thêm 167 triệu cổ phiếu

Masan vay tín chấp 750 triệu USD với lãi suất chỉ 1,8%

Masan vay tín chấp 750 triệu USD với lãi suất chỉ 1,8%

Thanh khoản xuống đáy 1 năm, chứng khoán tiếp tục đối mặt áp lực điều chỉnh

Thanh khoản xuống đáy 1 năm, chứng khoán tiếp tục đối mặt áp lực điều chỉnh

VN-Index chao đảo theo làn sóng bán tháo toàn cầu

VN-Index chao đảo theo làn sóng bán tháo toàn cầu

Bất ngờ trở thành cổ đông lớn tại PC1: CII toan tính gì?

Bất ngờ trở thành cổ đông lớn tại PC1: CII toan tính gì?

Tháng 6 không dễ dàng: Thế giới lo lãi suất, chứng khoán Việt không dễ kiếm lợi nhuận

Tháng 6 không dễ dàng: Thế giới lo lãi suất, chứng khoán Việt không dễ kiếm lợi nhuận

Chiến lược gom cổ phiếu cảng biển: Leadvisors liên tục mua HAH, VIP Greenport và Viconship

Chiến lược gom cổ phiếu cảng biển: Leadvisors liên tục mua HAH, VIP Greenport và Viconship

Ông Đỗ Thành Nhân xuất hiện, DST tăng trần 10 phiên liên tiếp

Ông Đỗ Thành Nhân xuất hiện, DST tăng trần 10 phiên liên tiếp

Thị trường vốn Việt Nam: Cải cách đã có thể đo lường được bằng con số

Thị trường vốn Việt Nam: Cải cách đã có thể đo lường được bằng con số

Cổ phiếu tăng mạnh nhất tuần: VJC lạc giữa 'rừng' penny

Cổ phiếu tăng mạnh nhất tuần: VJC lạc giữa 'rừng' penny

Vinafood 2: Bao lâu nữa mới ‘xóa sổ’ khoản lỗ gần 2.800 tỷ đồng?

Vinafood 2: Bao lâu nữa mới ‘xóa sổ’ khoản lỗ gần 2.800 tỷ đồng?

Thành viên HĐQT Hòa Phát muốn bán 6,6 triệu cổ phiếu

Thành viên HĐQT Hòa Phát muốn bán 6,6 triệu cổ phiếu

Lợi nhuận lớn và cổ tức cao: DN dược đầu tư nghìn tỷ cạnh tranh mở rộng thị phần

Lợi nhuận lớn và cổ tức cao: DN dược đầu tư nghìn tỷ cạnh tranh mở rộng thị phần

Thép Nam Kim trả cổ tức bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên gần 5.000 tỷ đồng

Thép Nam Kim trả cổ tức bằng cổ phiếu, nâng vốn điều lệ lên gần 5.000 tỷ đồng

Cách làm du lịch độc đáo của Quảng Ninh: Hồi sinh từ những điều tưởng như đã mất

Cách làm du lịch độc đáo của Quảng Ninh: Hồi sinh từ những điều tưởng như đã mất

(VNF) - Vô tình gặp chúng tôi trên bãi biển cát trắng Bãi Cháy, bà Anna Williams, du khách đến từ Mỹ, hồ hởi: “Chúng tôi đã đi qua nhiều cảng biển trên thế giới, nhưng hiếm nơi nào tạo được cảm xúc mạnh mẽ ngay từ giây phút đầu tiên như ở đây. Âm nhạc, không gian và sự thân thiện khiến Hạ Long để lại ấn tượng rất đặc biệt. Tôi khá ấn tượng với những chuyến thuyền mang dáng dấp cổ căng đôi buồm đỏ, nó tạo những cảm xúc khá mạnh, đưa chúng tôi váo một không gian yên bình, lãng mạn.