Hải Phòng: Mục tiêu thu hút 4,5 tỷ USD vốn FDI trong 2025

Nguyễn Kim - 10/01/2025 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Chánh Văn phòng UBND thành phố Hải Phòng Trần Huy Kiên cho biết, năm 2025, TP.Hải Phòng đặt mục tiêu thu hút vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài là 4,5 tỷ Đô la Mỹ.

Tại Hội nghị cung cấp thông tin và giao ban báo chí tháng 01 năm 2025, đại diện UBND TP.Hải Phòng cho biết, năm 2024, thu hút đầu tư nước ngoài đạt 4,9 tỷ Đô la Mỹ, tăng trên 34% so với năm trước, vượt 145% kế hoạch năm.

Chánh Văn phòng UBND thành phố Trần Huy Kiên thông tin tại Hội nghị giao ban.

Trong đó có những dự án quy mô lớn như: Dự án đầu tư mở rộng của Tập đoàn LG điều chỉnh tăng thêm 1 tỷ USD; Dự án của nhà đầu tư Heesung tăng thêm 125 triệu USD; Dự án kinh doanh hạ tầng cơ sở KCN của Tổ hợp KCN DEEP C tăng thêm 169 triệu USD...

Các dự án được cấp mới gồm: Dự án giữa của liên danh Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng và Công ty Terminal Investment Limited (TIL) và Tập đoàn MSC của Thụy Sỹ với tổng số vốn đầu tư là 156 triệu USD; Dự án của Sembcorp Integrated Hub Hai Phong IV (Singapore) với tổng vốn đầu tư là 56 triệu USD...

Bên cạnh đó, Hải Phòng đạt tốc độ tăng trưởng Tổng sản phẩm trên địa bàn thành phố (GRDP) tăng 11,01% so với năm trước, gấp 1,5 lần so với bình quân chung của cả nước; GRDP bình quân đầu người: đạt 8.665 USD/người; Chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP): Tăng 15% so với năm trước, đạt kế hoạch năm; gấp 1,7 lần bình quân chung cả nước; Tổng thu ngân sách trên địa bàn đạt trên 118.200 tỷ đồng, vượt 10,8% kế hoạch năm; Tỷ lệ hộ nghèo giảm 0,32% so với năm trước, đạt kế hoạch năm, như vậy thành phố Hải Phòng đã không còn hộ nghèo.

Về chủ đề năm 2025, trên cơ sở đánh giá việc thực hiện Chủ đề các năm trước và định hướng của Tổng bí thư Tô Lâm, đề xuất Chủ đề như năm 2025 là: “Mở rộng không gian kinh tế, đô thị; hoàn thiện cơ chế, chính sách đặc thù; tăng cường chuyển đổi xanh, chuyển đổi số”.

Cùng chuyên mục
Hưng Yên sắp có nhà máy nhiệt điện LNG hơn 2,6 tỷ USD

Hưng Yên sắp có nhà máy nhiệt điện LNG hơn 2,6 tỷ USD

10/10/25 15:34 (GMT+7)

(VNF) - Dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Thái Bình có công suất 1.500 MW, quy mô 269 ha, dự kiến cung cấp 6–10 tỷ kWh điện mỗi năm, đảm bảo an ninh năng lượng, cung cấp điện cho miền Bắc, đặc biệt trong kịch bản phụ tải tăng cao.

DN Việt vào chuỗi toàn cầu: 'Chúng ta không yếu, chỉ vì chưa cùng nhau mạnh lên'

DN Việt vào chuỗi toàn cầu: 'Chúng ta không yếu, chỉ vì chưa cùng nhau mạnh lên'

10/10/25 15:00 (GMT+7)

(VNF) - Việt Nam đang đứng trước cơ hội lịch sử để bứt phá từ “công xưởng thế giới” thành “nhà sáng chế của thế giới”. Để đạt được mục tiêu đó, bà Trần Thị Thu Trang - Thành viên Ủy ban 3 về các ngành công nghiệp chế tạo (Ban Nghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân) cho rằng, Việt Nam cần hình thành liên minh nội địa hóa công nghiệp chế tạo, với tinh thần “Công – Tư đồng kiến quốc”, hướng tới nền sản xuất tự chủ, sáng tạo và bền vững.

Ngân hàng Big4 của Australia chọn Việt Nam đặt 'bộ não công nghệ'

Ngân hàng Big4 của Australia chọn Việt Nam đặt 'bộ não công nghệ'

10/10/25 10:00 (GMT+7)

(VNF) - National Australia Bank (NAB) – một trong “Big Four” của Australia đã chọn Việt Nam làm điểm đến đầu tư chiến lược. Trung tâm NAB Innovation Centre Vietnam với hơn 2.200 kỹ sư đang trở thành bộ não công nghệ của tập đoàn tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương.

Chấm dứt hợp đồng thuê đất đối với dự án Nhiệt điện Sông Hậu 2

Chấm dứt hợp đồng thuê đất đối với dự án Nhiệt điện Sông Hậu 2

10/10/25 09:54 (GMT+7)

(VNF) - UBND TP. Cần Thơ vừa có quyết định chấm dứt hợp đồng thuê đất đối với dự án nhà máy nhiệt điện Sông Hậu 2, có tổng vốn đầu tư 3,2 tỷ USD do Tập đoàn Toyo Ventures Holdings Berhad (Malaysia) làm chủ đầu tư.

Điều gì khiến chủ đầu tư Thái Lan rút khỏi hệ thống Cafe Amazon Việt Nam?

Điều gì khiến chủ đầu tư Thái Lan rút khỏi hệ thống Cafe Amazon Việt Nam?

10/10/25 09:29 (GMT+7)

(VNF) - Inside Retail Asia thông tin thương hiệu Cafe Amazon của Thái Lan dường như sắp rút khỏi thị trường Việt Nam sau 5 năm hoạt động.

Khởi công cầu Trần Hưng Đạo bắc qua sông Hồng

Khởi công cầu Trần Hưng Đạo bắc qua sông Hồng

09/10/25 22:24 (GMT+7)

(VNF) - Cầu Trần Hưng Đạo - công trình hơn 16.000 tỷ đồng bắc qua sông Hồng, vừa được khởi công, mở ra kỳ vọng giảm tải giao thông nội đô, kết nối mạnh mẽ hai bờ đông - tây và tạo cú hích phát triển không gian đô thị mới của Thủ đô Hà Nội.

Việt - Pháp hợp tác khai thác khoáng sản bền vững

Việt - Pháp hợp tác khai thác khoáng sản bền vững

09/10/25 16:30 (GMT+7)

(VNF) - Cục Địa chất và Khoáng sản Quốc gia Pháp (BRGM) đang hợp tác với Việt Nam nhằm nâng cao năng lực quản lý, thăm dò và khai thác khoáng sản chiến lược theo hướng bền vững và thân thiện với môi trường. Đây là bước đi quan trọng trong tiến trình chuyển đổi năng lượng và phát triển công nghiệp xanh của Việt Nam.

Công nghệ 'phù phép' 70.000 tấn rác thải sinh hoạt thành xi măng

Công nghệ 'phù phép' 70.000 tấn rác thải sinh hoạt thành xi măng

09/10/25 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Mỗi ngày, Việt Nam phát sinh tới 70.000 tấn chất thải rắn sinh hoạt, phần lớn vẫn phải chôn lấp tốn kém và gây ô nhiễm. Trong bối cảnh đó, công nghệ “đồng xử lý trong lò nung xi măng” đang được xem như một hướng đi đột phá vừa giải quyết áp lực rác thải, vừa góp phần giảm phát thải carbon trong ngành công nghiệp nặng.

'DN Việt có nhiều lợi thế bán hàng giá trị cao vào châu Âu'

'DN Việt có nhiều lợi thế bán hàng giá trị cao vào châu Âu'

09/10/25 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Khi các thị trường truyền thống ngày càng cạnh tranh và chính sách thương mại toàn cầu liên tục thay đổi, châu Âu đang trở thành điểm đến tiềm năng cho doanh nghiệp Việt Nam muốn mở rộng xuất khẩu. Với sức mua lớn, yêu cầu cao về tiêu chuẩn và xu hướng thương mại xanh, thị trường này không chỉ là cơ hội, mà còn là phép thử năng lực hội nhập của doanh nghiệp Việt.

Thăm công trường đào hầm chui giao thông lớn nhất TP.HCM

Thăm công trường đào hầm chui giao thông lớn nhất TP.HCM

09/10/25 08:30 (GMT+7)

(VNF) - Dự án nút giao thông An Phú ở cửa ngõ phía Đông TP.HCM được đầu tư hơn 3.400 tỷ đồng. Công trình này kết nối với cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây và sân bay Long Thành. Đặc biệt, phần hầm chính nằm theo trục đại lộ Mai Chí Thọ sẽ là tuyến chính dẫn vào trung tâm Khu đô thị Thủ Thiêm và trung tâm TP.HCM. Đây cũng là hầm chui lớn nhất TP.HCM đang được xây dựng.

Hợp tác công – tư: Mở khóa nguồn lực cho đổi mới sáng tạo quốc gia

Hợp tác công – tư: Mở khóa nguồn lực cho đổi mới sáng tạo quốc gia

09/10/25 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Khi Nhà nước “đặt hàng” và doanh nghiệp trở thành “người thực thi sáng tạo”, một mô hình hợp tác công tư đang hình thành trong hệ sinh thái đổi mới sáng tạo Việt Nam.

Ngập lụt nhấn chìm thành phố, thiệt hại hàng trăm tỷ USD mỗi năm

Ngập lụt nhấn chìm thành phố, thiệt hại hàng trăm tỷ USD mỗi năm

07/10/25 12:00 (GMT+7)

(VNF) - Trong nhiều năm trở lại đây, cụm từ “ngập lụt đô thị” không còn là chuyện riêng của Hà Nội, TP.HCM hay Jakarta. Từ New York đến Mumbai, từ Bắc Kinh đến Berlin, thời tiết cực đoan do biến đổi khí hậu đang khiến những trung tâm kinh tế lớn nhất thế giới chao đảo bởi những tổn thất khổng lồ trong nền kinh tế toàn cầu.

Cách thông báo cho EVN khi muốn lắp điện mặt trời mái nhà

Cách thông báo cho EVN khi muốn lắp điện mặt trời mái nhà

07/10/25 11:07 (GMT+7)

(VNF) - Khi muốn lắp điện mặt trời mái nhà có đấu nối lưới điện quốc gia, người dân thông báo với Sở Công Thương, đơn vị điện lực, phòng cháy chữa cháy địa phương...

Hà Tĩnh kích hoạt 'siêu' dự án điện gió hơn 17.000 tỷ ven biển Kỳ Anh

Hà Tĩnh kích hoạt 'siêu' dự án điện gió hơn 17.000 tỷ ven biển Kỳ Anh

07/10/25 10:15 (GMT+7)

(VNF) - Hơn 17.000 tỷ đồng chuẩn bị được “rót” vào Hà Tĩnh sau khi tỉnh này chính thức chấp thuận chủ trương đầu tư siêu dự án Nhà máy điện gió Kỳ Anh.

Nghệ An: Bật 'đèn xanh' đầu tư du lịch sinh thái vào Vườn quốc gia Pù Mát

Nghệ An: Bật 'đèn xanh' đầu tư du lịch sinh thái vào Vườn quốc gia Pù Mát

07/10/25 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Vườn quốc gia Pù Mát (Nghệ An) vừa chính thức được bật “đèn xanh” cho hoạt động đầu tư vào lĩnh vực du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng và giải trí trong rừng đặc dụng. Động thái này được xem là bước triển khai cụ thể trong chiến lược khai thác bền vững tài nguyên rừng gắn với phát triển kinh tế xanh giai đoạn 2024 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

FDI 9 tháng năm 2025: Dòng vốn mở rộng, niềm tin gia tăng

FDI 9 tháng năm 2025: Dòng vốn mở rộng, niềm tin gia tăng

06/10/25 18:47 (GMT+7)

(VNF) - Dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào Việt Nam tiếp tục duy trì đà tăng trưởng ấn tượng trong năm 2025. Theo số liệu từ Cục Thống kê (Bộ Tài chính), vốn FDI thực hiện trong 9 tháng đầu năm đạt 18,8 tỷ USD, tăng 8,5% so với cùng kỳ, cao nhất trong 5 năm qua.

Vingroup 'rót' 10.000 tỷ đồng lập VinMetal, tự chủ sản xuất thép

Vingroup 'rót' 10.000 tỷ đồng lập VinMetal, tự chủ sản xuất thép

06/10/25 17:15 (GMT+7)

(VNF) - VinMetal sẽ tập trung sản xuất các dòng thép dân dụng trong xây dựng; thép cán nóng, thép cường độ cao và thép hợp kim đặc chủng. Trong dài hạn, công ty đặt mục tiêu trở thành đơn vị dẫn đầu trong sản xuất thép xanh trên thị trường nội địa, ứng dụng công nghệ giảm phát thải carbon và tái sử dụng năng lượng từ các nguồn tái tạo.

Đà Nẵng đầu tư 1.600 tỷ làm đường kết nối vành đai phía Tây với cao tốc

Đà Nẵng đầu tư 1.600 tỷ làm đường kết nối vành đai phía Tây với cao tốc

06/10/25 16:30 (GMT+7)

(VNF) - UBND TP. Đà Nẵng vừa phê duyệt dự án Tuyến đường kết nối đường Vành đai phía Tây đến cao tốc La Sơn – Túy Loan (phía sau Khu Công nghệ cao) với tổng mức đầu tư hơn 1.600 tỷ đồng.

TP. HCM xem xét đề xuất làm tuyến đường vượt biển qua Cần Giờ của Vingroup

TP. HCM xem xét đề xuất làm tuyến đường vượt biển qua Cần Giờ của Vingroup

06/10/25 16:15 (GMT+7)

(VNF) - TP. HCM giao các sở ngành khẩn trương xem xét đề xuất của Vingroup về tuyến đường vượt biển nối Cần Giờ và Bà Rịa - Vũng Tàu, báo cáo trước ngày 10/10.

'Phục hồi' Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức cơ sở 2: Chậm tiến độ vì thiếu nhân công, vướng thủ tục

'Phục hồi' Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức cơ sở 2: Chậm tiến độ vì thiếu nhân công, vướng thủ tục

06/10/25 10:15 (GMT+7)

(VNF) - Dù đã đạt từ 80 - 99% và 90 - 95% khối lượng thi công tại hai dự án bệnh viện tuyến cuối, nhưng tiến độ thực tế vẫn chậm so với kế hoạch đề ra. Nhân lực thi công chỉ đáp ứng từ 30 - 70% yêu cầu, nhiều vướng mắc chưa được giải quyết dứt điểm, ảnh hưởng đến mục tiêu hoàn thành trước ngày 30/11.

Tập đoàn toàn cầu tìm nơi lập data center: Việt Nam đón 'kho vàng' mới tỷ USD

Tập đoàn toàn cầu tìm nơi lập data center: Việt Nam đón 'kho vàng' mới tỷ USD

06/10/25 07:00 (GMT+7)

(VNF) - Các ông lớn công nghệ và quỹ đầu tư quốc tế đang dịch chuyển vốn vào Việt Nam với các kế hoạch xây dựng trung tâm dữ liệu (data center) và hạ tầng số quy mô vài trăm triệu đến hàng tỷ USD.

Đón dòng FDI dịch chuyển: Giai đoạn 'cửa sổ vàng' của Thanh - Nghệ - Tĩnh

Đón dòng FDI dịch chuyển: Giai đoạn 'cửa sổ vàng' của Thanh - Nghệ - Tĩnh

05/10/25 13:30 (GMT+7)

(VNF) - Làn sóng FDI đang dịch chuyển mạnh vào miền Trung, mở ra những cơ hội lớn cho vùng đất vốn lâu nay được coi là “vùng trũng” về công nghiệp. Trong bối cảnh đó, ba tỉnh Bắc Trung Bộ (Thanh Hóa, Nghệ An và Hà Tĩnh) đang nổi lên như những tâm điểm mới nhờ hạ tầng kết nối ngày càng đồng bộ, lợi thế cảng biển nước sâu và các khu kinh tế quy mô lớn.

'3 - 5 năm tới, năng lượng xanh sẽ bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam'

'3 - 5 năm tới, năng lượng xanh sẽ bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam'

05/10/25 11:00 (GMT+7)

(VNF) - Ông Hoàng Hữu Thắng - Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch HĐQT Intech Group nhận định, 3 – 5 năm tới, ngành năng lượng xanh sẽ bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam, mở ra cơ hội lớn cho các doanh nghiệp biết làm đúng, làm thật, làm chuẩn. Nếu mỗi người trong ngành đều giữ được tinh thần đó, thì không chỉ doanh nghiệp, mà cả đất nước sẽ hưởng lợi từ sự chuyển dịch xanh này.

Giao thông xanh cho TP.HCM : Thách thức hạ tầng và bài toán công nghệ

Giao thông xanh cho TP.HCM : Thách thức hạ tầng và bài toán công nghệ

04/10/25 16:00 (GMT+7)

(VNF) - Dự thảo nghị quyết của HĐND TP. HCM về lộ trình thực hiện chuyển đổi và chính sách hỗ trợ chuyển đổi phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt sử dụng điện, năng lượng xanh trên địa bàn thành phố đang thu hút sự quan tâm lớn từ giới chuyên gia. Đây được coi là bước đi quan trọng nhằm cụ thể hóa cam kết giảm phát thải khí nhà kính, song tính khả thi vẫn là vấn đề đặt ra khi hạ tầng, chi phí và công nghệ chưa đồng bộ.

Tin khác
Lợi thế logistic Bắc Trung Bộ: Cửa ngõ hành lang Đông - Tây, sở hữu chuỗi cảng nước Sâu

Lợi thế logistic Bắc Trung Bộ: Cửa ngõ hành lang Đông - Tây, sở hữu chuỗi cảng nước Sâu

(VNF) - Bắc Trung Bộ với lợi thế cảng nước sâu, cửa ngõ hành lang Đông – Tây đang nổi lên đầy tiềm năng. Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh bước vào cuộc đua trung tâm logistics vùng, nơi liên kết, hạ tầng và thể chế sẽ quyết định cơ hội bứt phá hay bỏ lỡ thời cơ vàng.

Hưng Yên sắp có nhà máy nhiệt điện LNG hơn 2,6 tỷ USD

Hưng Yên sắp có nhà máy nhiệt điện LNG hơn 2,6 tỷ USD

DN Việt vào chuỗi toàn cầu: 'Chúng ta không yếu, chỉ vì chưa cùng nhau mạnh lên'

DN Việt vào chuỗi toàn cầu: 'Chúng ta không yếu, chỉ vì chưa cùng nhau mạnh lên'

Ngân hàng Big4 của Australia chọn Việt Nam đặt 'bộ não công nghệ'

Ngân hàng Big4 của Australia chọn Việt Nam đặt 'bộ não công nghệ'

Chấm dứt hợp đồng thuê đất đối với dự án Nhiệt điện Sông Hậu 2

Chấm dứt hợp đồng thuê đất đối với dự án Nhiệt điện Sông Hậu 2

Điều gì khiến chủ đầu tư Thái Lan rút khỏi hệ thống Cafe Amazon Việt Nam?

Điều gì khiến chủ đầu tư Thái Lan rút khỏi hệ thống Cafe Amazon Việt Nam?

Khởi công cầu Trần Hưng Đạo bắc qua sông Hồng

Khởi công cầu Trần Hưng Đạo bắc qua sông Hồng

Việt - Pháp hợp tác khai thác khoáng sản bền vững

Việt - Pháp hợp tác khai thác khoáng sản bền vững

Công nghệ 'phù phép' 70.000 tấn rác thải sinh hoạt thành xi măng

Công nghệ 'phù phép' 70.000 tấn rác thải sinh hoạt thành xi măng

'DN Việt có nhiều lợi thế bán hàng giá trị cao vào châu Âu'

'DN Việt có nhiều lợi thế bán hàng giá trị cao vào châu Âu'

Thăm công trường đào hầm chui giao thông lớn nhất TP.HCM

Thăm công trường đào hầm chui giao thông lớn nhất TP.HCM

Hợp tác công – tư: Mở khóa nguồn lực cho đổi mới sáng tạo quốc gia

Hợp tác công – tư: Mở khóa nguồn lực cho đổi mới sáng tạo quốc gia

Ngập lụt nhấn chìm thành phố, thiệt hại hàng trăm tỷ USD mỗi năm

Ngập lụt nhấn chìm thành phố, thiệt hại hàng trăm tỷ USD mỗi năm

Cách thông báo cho EVN khi muốn lắp điện mặt trời mái nhà

Cách thông báo cho EVN khi muốn lắp điện mặt trời mái nhà

Hà Tĩnh kích hoạt 'siêu' dự án điện gió hơn 17.000 tỷ ven biển Kỳ Anh

Hà Tĩnh kích hoạt 'siêu' dự án điện gió hơn 17.000 tỷ ven biển Kỳ Anh

Nghệ An: Bật 'đèn xanh' đầu tư du lịch sinh thái vào Vườn quốc gia Pù Mát

Nghệ An: Bật 'đèn xanh' đầu tư du lịch sinh thái vào Vườn quốc gia Pù Mát

FDI 9 tháng năm 2025: Dòng vốn mở rộng, niềm tin gia tăng

FDI 9 tháng năm 2025: Dòng vốn mở rộng, niềm tin gia tăng

Vingroup 'rót' 10.000 tỷ đồng lập VinMetal, tự chủ sản xuất thép

Vingroup 'rót' 10.000 tỷ đồng lập VinMetal, tự chủ sản xuất thép

Đà Nẵng đầu tư 1.600 tỷ làm đường kết nối vành đai phía Tây với cao tốc

Đà Nẵng đầu tư 1.600 tỷ làm đường kết nối vành đai phía Tây với cao tốc

TP. HCM xem xét đề xuất làm tuyến đường vượt biển qua Cần Giờ của Vingroup

TP. HCM xem xét đề xuất làm tuyến đường vượt biển qua Cần Giờ của Vingroup

'Phục hồi' Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức cơ sở 2: Chậm tiến độ vì thiếu nhân công, vướng thủ tục

'Phục hồi' Bệnh viện Bạch Mai và Việt Đức cơ sở 2: Chậm tiến độ vì thiếu nhân công, vướng thủ tục

Tập đoàn toàn cầu tìm nơi lập data center: Việt Nam đón 'kho vàng' mới tỷ USD

Tập đoàn toàn cầu tìm nơi lập data center: Việt Nam đón 'kho vàng' mới tỷ USD

Đón dòng FDI dịch chuyển: Giai đoạn 'cửa sổ vàng' của Thanh - Nghệ - Tĩnh

Đón dòng FDI dịch chuyển: Giai đoạn 'cửa sổ vàng' của Thanh - Nghệ - Tĩnh

'3 - 5 năm tới, năng lượng xanh sẽ bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam'

'3 - 5 năm tới, năng lượng xanh sẽ bùng nổ mạnh mẽ tại Việt Nam'

Giao thông xanh cho TP.HCM : Thách thức hạ tầng và bài toán công nghệ

Giao thông xanh cho TP.HCM : Thách thức hạ tầng và bài toán công nghệ

Hàng nghìn ô tô ngâm nước rồi phơi nắng: Thiệt hại trăm tỷ, vẫn chưa thể 'giải cứu'

Hàng nghìn ô tô ngâm nước rồi phơi nắng: Thiệt hại trăm tỷ, vẫn chưa thể 'giải cứu'

(VNF) - Sau nhiều ngày bị ngâm trong nước, hiện còn hàng trăm ô tô của người dân Thái Nguyên bị chìm do bão lũ nay lại phơi nắng, hiện chưa thể cứu hộ để sữa chữa. Các DN bảo hiểm đang tích cực xác minh, hỗ trợ.