Thủ tướng Canada bác kiến nghị thả CFO Huawei để 'đổi người'

Chu La - 26/06/2020 20:35 (GMT+7)

(VNF) - Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho rằng kiến nghị thả Giám đốc Tài chính (CFO) Huawei Mạnh Vãn Châu để đổi lấy tự do cho hai công dân Canada là “thiển cận”, tạo tiền lệ xấu, thậm chí gây nguy hiểm với hàng triệu công dân Canada ở nước ngoài.

VNF
Hai công dân Canada đã bị chính quyền Trung Quốc giam giữ sau khi bà Mạnh Vãn Châu bị bắt ở Vancouver năm 2018.

Theo hãng tin CBC của Canada, một nhóm gồm 19 nhân vật cấp cao của chính quyền Canada, bao gồm các cựu bộ trưởng ngoại giao Lloyd Axworthy và Lawrence Cannon, mới đây đã gửi thư tới Thủ tướng Trudeau, đề nghị Bộ trưởng Tư pháp David Lametti can thiệp để trả tự do cho bà Mạnh Vãn Châu, tạo tiền đề để Trung Quốc trả tự do cho hai công dân Canada.

Hai công dân này bao gồm cựu nhân viên ngoại giao Michael Kovrig và doanh nhân Michael Spavor, đã bị chính quyền Trung Quốc giam giữ ngay sau khi bà Mạnh bị bắt ở Vancouver năm 2018.

Những người này vừa bị truy tố tội gián điệp hồi tuần trước, một tội danh có thể đối mặt với mức án từ 10 năm đến chung thân.

Mặc dù Bắc Kinh nhấn mạnh không có sự liên quan giữa vụ dẫn độ bà Mạnh Vãn Châu và việc bắt giữ 2 công dân Canada, nhưng Thủ tướng Canada cho rằng hai vụ việc này có liên quan trực tiếp đến nhau.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau.

Phát biểu trước báo giới ngày 25/6, đề cập tới kiến nghị thả tự do cho bà Mạnh Vãn Châu, Thủ tướng Trudeau cho rằng đề nghị trên là "thiển cận" và hành động như vậy sẽ tạo tiền lệ xấu, thậm chí thúc đẩy Trung Quốc bắt giữ thêm nhiều mục tiêu chính trị khác của Canada.

“Tôi đồng cảm với hoàn cảnh của hai ông Spavor và Kovrig nhưng Canada không thể bỏ qua cho Trung Quốc với kiểu ngoại giao con tin này. Bắt giữ tùy tiện công dân Canada sẽ không giúp họ có được thế thượng phong với chính phủ Canada", ông Trudeau khẳng định.

Thủ tướng Canada cũng nhấn mạnh thêm rằng: “Chúng tôi không thể cho phép dùng sức ép chính trị hay việc bắt giữ các công dân Canada một cách tùy tiện để gây ảnh hưởng lên hoạt động của hệ thống tư pháp của Canada”.

Bà Mạnh Vãn Chu (48 tuổi) là con gái người sáng lập tập đoàn viễn thông Huawei Nhậm Chính Phi, bị Canada bắt hôm 1/12/2018 theo đề nghị của Mỹ.

Bà Mạnh bị Mỹ truy tố với 23 tội danh, trong đó có rửa tiền, lừa đảo, đánh cắp tài sản trí tuệ và vi phạm lệnh trừng phạt Iran.

Việc bà Mạnh Vãn Châu bị Ottawa bắt giữ đã đẩy mối quan hệ ngoại giao giữa Canada và Trung Quốc vào tình trạng khủng hoảng.

Mới đây, Thẩm phán Heather Holmes của Tòa án tối cao British Columbia, Canada ngày 27/5 đã ra phán quyết rằng các cáo buộc của Mỹ nhằm vào CFO Huawei Mạnh Vãn Châu thỏa mãn điều kiện "tội danh kép" do vậy, bà Mạnh sẽ tiếp tục bị xem xét dẫn độ sang Mỹ.

Phán quyết “mấu chốt” này đồng nghĩa bà Mạnh sẽ tiếp tục sống trong một biệt thự ở Vancouver dưới sự giám sát của giới chức Canada, đồng thời khởi đầu cho một tiến trình tranh tụng mới vào tháng 6 tới nhằm xem xét việc giới chức Canada bắt giữ bà Mạnh Vãn Châu tại sân bay quốc tế Vancouver ngày 1/12/2018 theo đề nghị của Mỹ có trái pháp luật hay không.

Ngay sau khi phán quyết của Tòa án tối cao British Columbia được công bố, Đại sứ quán Trung Quốc tại Canada đã ra tuyên bố cho biết Bắc Kinh phản đối mạnh mẽ phán quyết này và đã có giao thiệp nghiêm túc với Canada.

Đồng thời, Đại sứ quán Trung Quốc cũng cho rằng Canada là "đồng lõa của Mỹ trong các nỗ lực hạ bệ Huawei và các công ty công nghệ cao Trung Quốc".

Xem thêm >> Loạt khách sạn, nhà hàng Ấn Độ ‘tẩy chay’ khách Trung Quốc

Theo CBC
Cùng chuyên mục
Hoả hoạn san phẳng Los Angeles, Thủ tướng Canada từ chức

Hoả hoạn san phẳng Los Angeles, Thủ tướng Canada từ chức

12/01/25 12:30 (GMT+7)

(VNF) - Trong tuần vừa qua (6-12/1), toàn cầu đã ghi nhận nhiều không tin không mấy tích cực với loạt thảm hoạ thiên nhiên như động đất ở Tây Tạng (Trung Quốc) hay hoả hoạn tại Los Angeles (Mỹ). Bên cạnh đó, thông tin Thủ tướng Canada Justin Trudeau từ chức cũng nhận được nhiều sự chú ý.

Tổng giám đốc IMF cảnh báo: Thuế quan của TT Trump gia tăng bất ổn toàn cầu

Tổng giám đốc IMF cảnh báo: Thuế quan của TT Trump gia tăng bất ổn toàn cầu

12/01/25 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) Kristalina Georgieva cho biết, lời đe dọa áp thuế của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump mang đến mức độ bất ổn mới cho triển vọng kinh tế toàn cầu.

Los Angeles 'thất thủ': Bão lửa chuyển hướng, lính cứu hỏa kiệt sức

Los Angeles 'thất thủ': Bão lửa chuyển hướng, lính cứu hỏa kiệt sức

12/01/25 10:15 (GMT+7)

(VNF) - Đám cháy lớn nhất đã tàn phá nhiều khu vực ở Los Angeles tuần này được báo cáo là đã chuyển hướng, khiến nhiều lệnh sơ tán được ban hành và đặt ra thách thức mới cho những người lính cứu hỏa đã kiệt sức.

Khi đám cháy được dập tắt, California đối diện với 'cơn ác mộng' mới

Khi đám cháy được dập tắt, California đối diện với 'cơn ác mộng' mới

12/01/25 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Việc dọn sạch chất độc hại còn sót lại từ các tòa nhà bị cháy xung quanh Los Angeles sẽ đòi hỏi một quá trình phức tạp và tốn kém và California đã từng trải qua điều này.

Cháy rừng tàn phá kinh tế của Los Angeles, California thế nào?

Cháy rừng tàn phá kinh tế của Los Angeles, California thế nào?

12/01/25 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Bên cạnh tác động về xã hội và môi trường, cháy rừng ở Los Angeles, California cũng gây ảnh hưởng nặng nề lên nền kinh tế khu vực này ở hầu hết các lĩnh vực.

Mỹ tung đòn trừng phạt khắc nghiệt nhất lên Nga, thị trường dầu rung chuyển

Mỹ tung đòn trừng phạt khắc nghiệt nhất lên Nga, thị trường dầu rung chuyển

11/01/25 14:45 (GMT+7)

(VNF) - Giá dầu tăng vọt lên mức cao nhất trong 3 tháng vào ngày 10/1 sau khi chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden áp đặt lệnh trừng phạt khắc nghiệt lên gành công nghiệp dầu mỏ của Nga để cắt nguồn tài trợ cho chiến sự tại Ukraine.

Tài sản 160 tỷ USD, tỷ phú Bill Gates đang tiêu tiền như thế nào?

Tài sản 160 tỷ USD, tỷ phú Bill Gates đang tiêu tiền như thế nào?

11/01/25 13:00 (GMT+7)

(VNF) - Sở hữu khối tài sản ròng lên tới gần 160 tỷ USD, nhà đồng sáng lập Microsoft, tỷ phú Bill Gates đang có kế hoạch thoát ra khỏi top 10 tỷ phú giàu nhất thế giới thông qua việc trao đi phần lớn tài sản của mình.

Đếm tài sản top 10 người giàu nhất thế giới đầu năm 2025

Đếm tài sản top 10 người giàu nhất thế giới đầu năm 2025

11/01/25 11:00 (GMT+7)

(VNF) - Trong danh sách những tỷ phú giàu nhất thế giới đầu năm 2025, Elon Musk tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu với khối tài sản khổng lồ, vượt xa các đối thủ. Những tên tuổi quen thuộc như Jeff Bezos, Bernard Arnault và Warren Buffett vẫn góp mặt trong bảng xếp hạng. Dưới đây là chi tiết về tài sản đáng của những giàu nhất hành tinh.

Trung Quốc – EU lại đụng độ, tranh chấp thương mại leo thang

Trung Quốc – EU lại đụng độ, tranh chấp thương mại leo thang

11/01/25 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Trung Quốc cáo buộc các cuộc điều tra do Liên minh châu Âu (EU) tiến hành đối với các công ty Trung Quốc cấu thành "rào cản thương mại và đầu tư không công bằng", đánh dấu cuộc đụng độ mới nhất trong tranh chấp thương mại đang diễn ra giữa hai bên.

'Trump 2.0' và những biến số mới với nền kinh tế toàn cầu

'Trump 2.0' và những biến số mới với nền kinh tế toàn cầu

11/01/25 07:30 (GMT+7)

(VNF) - Năm 2025 được định hình là một năm với nhiều biến số đối với nền kinh tế toàn cầu, một năm mà tăng trưởng dự kiến sẽ vẫn ở mức "ổn định nhưng không mấy ấn tượng" là 3,2%, theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Một người vô gia cư bị bắt vì nghi ngờ gây ra vụ cháy ở Los Angeles

Một người vô gia cư bị bắt vì nghi ngờ gây ra vụ cháy ở Los Angeles

10/01/25 16:35 (GMT+7)

(VNF) - Một người đàn ông vô gia cư đã bị bắt giữ vì có liên quan đến vụ cháy rừng Kenneth bùng phát vào chiều 9/1 tại West Hills, Los Angeles, trong khi các vụ cháy rừng dữ dội vẫn tiếp tục hoành hành ở Nam California, theo các báo cáo.

Cháy rừng ở California làm lộ lỗ hổng 1.000 tỷ USD trong bảo hiểm nhà ở Mỹ

Cháy rừng ở California làm lộ lỗ hổng 1.000 tỷ USD trong bảo hiểm nhà ở Mỹ

10/01/25 14:30 (GMT+7)

(VNF) - Chủ nhà ở những khu vực “tuyến đầu” dễ bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở Mỹ không thể có được mức bảo hiểm đầy đủ vì các công ty bảo hiểm đã rời khỏi tiểu bang để tránh tổn thất.

Los Angeles trải qua ‘ngày tận thế’: 10.000 công trình bị thiêu rụi, thiệt hại ước tính 150 tỷ USD

Los Angeles trải qua ‘ngày tận thế’: 10.000 công trình bị thiêu rụi, thiệt hại ước tính 150 tỷ USD

10/01/25 10:16 (GMT+7)

(VNF) - Thảm họa cháy rừng vừa diễn ra được xem là vụ cháy rừng tồi tệ nhất trong lịch sử California (Mỹ) hiện đại. Theo ước tính sơ bộ của Tổ chức dự báo thời tiết tư nhân AccuWeather, thiệt hại do cháy rừng ở California có thể gây tổn thất kinh tế lên tới 150 tỷ USD.

'Mối nguy' với tiền tệ Châu Á: Ông Trump nắm quyền, Trung Quốc và Nhật Bản lo sợ

'Mối nguy' với tiền tệ Châu Á: Ông Trump nắm quyền, Trung Quốc và Nhật Bản lo sợ

10/01/25 09:30 (GMT+7)

(VNF) - Đồng USD đã tăng giá mạnh kể từ khi Tổng thống đắc cử Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, khiến các loại tiền tệ châu Á giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều năm.

Trung Quốc trông cậy vào lò vi sóng, nồi cơm điện để phục hồi kinh tế

Trung Quốc trông cậy vào lò vi sóng, nồi cơm điện để phục hồi kinh tế

10/01/25 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Trung Quốc đã bổ sung thêm nhiều thiết bị gia dụng vào chương trình đổi hàng tiêu dùng và sẽ trợ cấp thêm cho các sản phẩm kỹ thuật số trong năm nay nhằm nỗ lực phục hồi nhu cầu hàng gia dụng đang trì trệ.

Trung Quốc giáng đòn mạnh vào ‘hạm đội bóng tối’ của Nga

Trung Quốc giáng đòn mạnh vào ‘hạm đội bóng tối’ của Nga

09/01/25 15:24 (GMT+7)

(VNF) - Một trong những đơn vị khai thác cảng lớn nhất Trung Quốc đã cấm các tàu chở dầu của Nga bị Mỹ trừng phạt cập cảng tại bến của mình ở tỉnh Sơn Đông, miền đông Trung Quốc, một động thái được cho là một đòn giáng mạnh vào "hạm đội bóng tối" của Nga.

Sự thống trị của Nvidia: Vốn hoá bỏ xa đối thủ hàng đầu trong ngành chip AI

Sự thống trị của Nvidia: Vốn hoá bỏ xa đối thủ hàng đầu trong ngành chip AI

09/01/25 13:00 (GMT+7)

(VNF) - Vốn hóa thị trường của Nvidia hiện lớn gấp đôi tổng vốn hóa của các đối thủ cạnh tranh hàng đầu cộng lại khi công ty này chiếm lĩnh thị trường chip cho trí tuệ nhân tạo.

Trung Quốc quay lại tích trữ vàng: Tín hiệu phòng vệ trước kỷ nguyên Trump 2.0

Trung Quốc quay lại tích trữ vàng: Tín hiệu phòng vệ trước kỷ nguyên Trump 2.0

09/01/25 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Theo số liệu chính thức vừa được công bố, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã mua thêm 300.000 ounce vàng trong tháng trước trong bối cảnh giá vàng giao dịch gần mức kỷ lục và kỷ nguyên Trump 2.0 sắp bắt đầu.

Ukraine tuyên bố sẵn sàng thay thế Hungary trong EU và NATO

Ukraine tuyên bố sẵn sàng thay thế Hungary trong EU và NATO

09/01/25 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Trong bối cảnh Hungary tiếp tục ủng hộ lập trường của Nga, Ukraine tuyên bố họ sẽ thay thế nếu Budapest quyết định tham gia khối do Nga đứng đầu thay vì các tổ chức phương Tây.

Hoả hoạn bao trùm Los Angeles: Thiệt hại gần 60 tỷ USD, gián đoạn ngành giải trí Mỹ

Hoả hoạn bao trùm Los Angeles: Thiệt hại gần 60 tỷ USD, gián đoạn ngành giải trí Mỹ

09/01/25 08:17 (GMT+7)

(VNF) - Một đám cháy rừng bùng phát do gió mạnh đã quét qua một sườn đồi ở Los Angeles, kéo dài hơn 1 ngày và khiến hàng trăm nghìn người phải đi sơ tán.

Đòi mua Greenland: Băng đảo có gì khiến TT Trump 'thèm muốn?

Đòi mua Greenland: Băng đảo có gì khiến TT Trump 'thèm muốn?

09/01/25 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Greenland đang trở thành tâm điểm chú ý khi Tổng thống Donald Trump tiếp tục muốn mua lại hòn đảo này vào đầu năm 2025. Đây không chỉ là vùng đất băng giá mà còn là chìa khóa trong cuộc tranh giảnh ảnh hưởng toàn cầu tại Bắc Cực, nơi các siêu cường như Mỹ, Nga và Trung Quốc đang tăng cường hiện diện.

USD đang mất dần sức hút dù vẫn là 'vua'

USD đang mất dần sức hút dù vẫn là 'vua'

08/01/25 14:32 (GMT+7)

(VNF) - Tỷ trọng của đồng USD trong dự trữ ngoại hối toàn cầu đã giảm dần trong nhiều năm khi các ngân hàng trung ương đa dạng hóa các khoản nắm giữ của mình sang các tài sản được định giá bằng các loại tiền tệ khác. Dù vậy, USD hiện vẫn là đồng tiền thống trị dự trữ ngoại hối toàn cầu.

Ông Trump bỏ ngỏ khả năng ‘dùng vũ lực quân sự hoặc kinh tế’ để mở rộng nước Mỹ

Ông Trump bỏ ngỏ khả năng ‘dùng vũ lực quân sự hoặc kinh tế’ để mở rộng nước Mỹ

08/01/25 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump ngày 7/1 đã từ chối loại trừ khả năng sử dụng biện pháp cưỡng chế về quân sự hoặc kinh tế để mở rộng nước Mỹ.

Ngân hàng cuối cùng trong nhóm 'Big 6' phố Wall rời Liên minh Net Zero

Ngân hàng cuối cùng trong nhóm 'Big 6' phố Wall rời Liên minh Net Zero

08/01/25 11:08 (GMT+7)

(VNF) - JPMorgan, cùng với năm ngân hàng hàng đầu khác của Mỹ, đã rút khỏi Liên minh Net Zero chỉ sau một tháng. Động thái này không chỉ khiến liên minh này lung lay mà còn dấy lên câu hỏi về tương lai của tài chính xanh.

Tin khác
1.000 tỷ USD thặng dư thương mại: Thành công hay dấu hiệu bất ổn của kinh tế Trung Quốc?

1.000 tỷ USD thặng dư thương mại: Thành công hay dấu hiệu bất ổn của kinh tế Trung Quốc?

(VNF) - Trung Quốc ngày 13/1 công bố thặng dư thương mại đạt gần 1.000 tỷ USD vào năm 2024 khi hàng xuất khẩu của nước này tràn ngập toàn cầu, trong khi các doanh nghiệp và hộ gia đình trong nước chi tiêu thận trọng vào hàng nhập khẩu.

Hoả hoạn san phẳng Los Angeles, Thủ tướng Canada từ chức

Hoả hoạn san phẳng Los Angeles, Thủ tướng Canada từ chức

Tổng giám đốc IMF cảnh báo: Thuế quan của TT Trump gia tăng bất ổn toàn cầu

Tổng giám đốc IMF cảnh báo: Thuế quan của TT Trump gia tăng bất ổn toàn cầu

Los Angeles 'thất thủ': Bão lửa chuyển hướng, lính cứu hỏa kiệt sức

Los Angeles 'thất thủ': Bão lửa chuyển hướng, lính cứu hỏa kiệt sức

Khi đám cháy được dập tắt, California đối diện với 'cơn ác mộng' mới

Khi đám cháy được dập tắt, California đối diện với 'cơn ác mộng' mới

Cháy rừng tàn phá kinh tế của Los Angeles, California thế nào?

Cháy rừng tàn phá kinh tế của Los Angeles, California thế nào?

Mỹ tung đòn trừng phạt khắc nghiệt nhất lên Nga, thị trường dầu rung chuyển

Mỹ tung đòn trừng phạt khắc nghiệt nhất lên Nga, thị trường dầu rung chuyển

Tài sản 160 tỷ USD, tỷ phú Bill Gates đang tiêu tiền như thế nào?

Tài sản 160 tỷ USD, tỷ phú Bill Gates đang tiêu tiền như thế nào?

Đếm tài sản top 10 người giàu nhất thế giới đầu năm 2025

Đếm tài sản top 10 người giàu nhất thế giới đầu năm 2025

Trung Quốc – EU lại đụng độ, tranh chấp thương mại leo thang

Trung Quốc – EU lại đụng độ, tranh chấp thương mại leo thang

'Trump 2.0' và những biến số mới với nền kinh tế toàn cầu

'Trump 2.0' và những biến số mới với nền kinh tế toàn cầu

Một người vô gia cư bị bắt vì nghi ngờ gây ra vụ cháy ở Los Angeles

Một người vô gia cư bị bắt vì nghi ngờ gây ra vụ cháy ở Los Angeles

Cháy rừng ở California làm lộ lỗ hổng 1.000 tỷ USD trong bảo hiểm nhà ở Mỹ

Cháy rừng ở California làm lộ lỗ hổng 1.000 tỷ USD trong bảo hiểm nhà ở Mỹ

Los Angeles trải qua ‘ngày tận thế’: 10.000 công trình bị thiêu rụi, thiệt hại ước tính 150 tỷ USD

Los Angeles trải qua ‘ngày tận thế’: 10.000 công trình bị thiêu rụi, thiệt hại ước tính 150 tỷ USD

'Mối nguy' với tiền tệ Châu Á: Ông Trump nắm quyền, Trung Quốc và Nhật Bản lo sợ

'Mối nguy' với tiền tệ Châu Á: Ông Trump nắm quyền, Trung Quốc và Nhật Bản lo sợ

Trung Quốc trông cậy vào lò vi sóng, nồi cơm điện để phục hồi kinh tế

Trung Quốc trông cậy vào lò vi sóng, nồi cơm điện để phục hồi kinh tế

Trung Quốc giáng đòn mạnh vào ‘hạm đội bóng tối’ của Nga

Trung Quốc giáng đòn mạnh vào ‘hạm đội bóng tối’ của Nga

Sự thống trị của Nvidia: Vốn hoá bỏ xa đối thủ hàng đầu trong ngành chip AI

Sự thống trị của Nvidia: Vốn hoá bỏ xa đối thủ hàng đầu trong ngành chip AI

Trung Quốc quay lại tích trữ vàng: Tín hiệu phòng vệ trước kỷ nguyên Trump 2.0

Trung Quốc quay lại tích trữ vàng: Tín hiệu phòng vệ trước kỷ nguyên Trump 2.0

Ukraine tuyên bố sẵn sàng thay thế Hungary trong EU và NATO

Ukraine tuyên bố sẵn sàng thay thế Hungary trong EU và NATO

Hoả hoạn bao trùm Los Angeles: Thiệt hại gần 60 tỷ USD, gián đoạn ngành giải trí Mỹ

Hoả hoạn bao trùm Los Angeles: Thiệt hại gần 60 tỷ USD, gián đoạn ngành giải trí Mỹ

Đòi mua Greenland: Băng đảo có gì khiến TT Trump 'thèm muốn?

Đòi mua Greenland: Băng đảo có gì khiến TT Trump 'thèm muốn?

USD đang mất dần sức hút dù vẫn là 'vua'

USD đang mất dần sức hút dù vẫn là 'vua'

Ông Trump bỏ ngỏ khả năng ‘dùng vũ lực quân sự hoặc kinh tế’ để mở rộng nước Mỹ

Ông Trump bỏ ngỏ khả năng ‘dùng vũ lực quân sự hoặc kinh tế’ để mở rộng nước Mỹ

Ngân hàng cuối cùng trong nhóm 'Big 6' phố Wall rời Liên minh Net Zero

Ngân hàng cuối cùng trong nhóm 'Big 6' phố Wall rời Liên minh Net Zero

Chợ Tân Thanh: ‘Thiên đường’ sắm Tết một thời rơi vào ế ẩm

Chợ Tân Thanh: ‘Thiên đường’ sắm Tết một thời rơi vào ế ẩm

(VNF) - Chợ Tân Thanh - Lạng Sơn từng được ví là trung tâm mua sắm nhộn nhịp nhất là vào dịp Tết. Đây là nơi có số lượng hàng hóa “khủng” cùng mức giá cực phải chăng. Tuy nhiên, kinh doanh ở chợ Tân Thanh ngày càng đi xuống và không còn cảnh sắm Tết tấp nập như xưa.