Doanh thu dầu mỏ Nga sụt giảm trước loạt lệnh trừng phạt của phương Tây

Minh Đăng - 15/12/2022 15:00 (GMT+7)

(VNF) - Doanh thu từ xuất khẩu dầu mỏ của Nga sụt giảm trong tháng 11 dù sản lượng xuất khẩu tăng lên, điều này được xem là dấu hiệu cho thấy loạt biện pháp trừng phạt khắc nghiệt thời gian gần đây của phương Tây đã có hiệu quả.

VNF
Doanh thu dầu mỏ Nga sụt giảm trước loạt lệnh trừng phạt khắc nghiệt của phương Tây.

Hãng tin Guardian của Anh hôm 14/12 dẫn nguồn từ Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) ước tính rằng Nga thu được khoảng 15,8 tỷ USD từ việc xuất khẩu dầu trong tháng 11. Đây là mức doanh thu dầu thấp thứ 2 trong năm nay của Nga, sau doanh thu 14,7 tỷ USD hồi tháng 9

Đáng lưu ý ở chỗ sự sụt giảm này diễn nay ngay cả khi lượng xuất khẩu dầu thô và các sản phẩm dầu của Nga đã tăng lên 8,1 triệu thùng/ngày, mức cao nhất kể từ tháng 4, hai tháng sau khi Moscow mở chiến dịch quân sự tại Ukraine.

Theo Guardian, đây dường như là tín hiệu cho thấy các biện pháp trừng phạt mà phương Tây áp đặt lên Nga, với mục đích hạn chế nguồn thu nhập của Điện Kremlin thông qua hoạt động xuất khẩu năng lượng, đã có hiệu quả.

Mới đây, ngày 5/12, lệnh cấm vận dầu mỏ của Nga đến EU đã được thi hành song song với quyết định áp trần giá dầu Nga được vận chuyển bằng đường biển ở mức 60 USD/thùng. 

Cụ thể, Liên minh châu Âu (EU) đã cấm gần như tất cả hoạt động nhập khẩu dầu thô của nước này bằng đường biển và G7 đồng ý rằng bất kỳ ai muốn tiếp cận các dịch vụ chính mà khối cung cấp, đặc biệt là bảo hiểm, sẽ phải trả 60 USD một thùng.  

Lệnh cấm này đã khiến EU gần như “đoạn tuyệt” với thị trường dầu mỏ gần nhất với mình.

Hiện vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời sẽ định hình tác động của các biện pháp đối với thị trường dầu mỏ, bao gồm độ sâu của thị trường bảo hiểm ngoài châu Âu, mong muốn của một số chủ tàu chở dầu tham gia giao dịch với Nga và chính xác mức độ hiệu quả của việc thực thi giới hạn.

Tuy nhiên, ông Ben Harris, trợ lý bộ trưởng về chính sách kinh tế tại Bộ Tài chính Mỹ, cho biết: “Bất cứ điều gì Nga làm đều không có lựa chọn tốt. Mọi sự gián đoạn nguồn cung không chỉ gây tổn hại cho các đối tác của họ mà còn thực sự gây tổn hại đến túi tiền của họ”.

Ở động thái liên quan, phó thủ tướng Nga Aleksandr Novak mới đây thừa nhận các biện pháp trừng phạt của phương Tây sẽ ảnh hưởng đến công việc của các doanh nghiệp Nga, việc bán sản phẩm của Nga trên thị trường xuất khẩu.

Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Nga lưu ý rằng Nga là nhà cung cấp dầu lớn nhất cho thị trường năng lượng thế giới.

"Xét tới nhu cầu tiêu thụ năng lượng toàn cầu đang gia tăng, chúng tôi thấy rằng sự tăng trưởng của các nền kinh tế thế giới phải được đảm bảo bằng các nguồn tài nguyên. Dầu trên thế giới không có nhiều, nhu cầu đối với dầu của Nga sẽ có. Đúng, các cơ chế hậu cần và mạng lưới logistic sẽ thay đổi. Tuy nhiên, chúng tôi không thấy điều này có gì là ghê gớm", Phó thủ tướng Nga nhấn mạnh thêm.

Ông Novak đồng thời khẳn định rằng Nga không loại trừ rằng trong trường hợp cần thiết có thể xuất hiện tình huống khiến nước này phải giảm khai thác dầu, vì tình hình hiện nay không rõ ràng và ổn định.

Xem thêm >> Bị châu Âu ‘cấm cửa’, dầu Nga ồ ạt rẽ nhánh sang châu Á

Theo Guardian
Cùng chuyên mục
Tại sao các công ty Đức không thể rời khỏi Trung Quốc?

Tại sao các công ty Đức không thể rời khỏi Trung Quốc?

23/11/25 13:30 (GMT+7)

(VNF) - Trong nhiều thập kỷ, Trung Quốc luôn là đối tác kinh tế then chốt đối với doanh nghiệp Đức. Điều này đến nay vẫn không thay đổi, và ngành công nghiệp Đức vẫn chưa sẵn sàng chuyển hướng dù bối cảnh kinh tế - chính trị giữa hai bên đã nhiều biến động.

Giá vàng sẽ vượt mốc 10.000 USD/ounce trong vòng 24 tháng tới?

Giá vàng sẽ vượt mốc 10.000 USD/ounce trong vòng 24 tháng tới?

23/11/25 13:30 (GMT+7)

(VNF) - Nhiều chuyên gia dự báo với tốc độ tăng trưởng hiện tại, giá vàng có thể vượt mốc 10.000 USD/ounce trong 3,4 năm tới.

Lộ diện kho báu 17 tỷ USD từ con tàu đắm 300 năm

Lộ diện kho báu 17 tỷ USD từ con tàu đắm 300 năm

23/11/25 13:00 (GMT+7)

(VNF) - Giới khảo cổ và tài chính quốc tế đang dồn sự chú ý vào một trong những phát hiện ngoạn mục nhất nhiều thập kỷ qua: Colombia lần đầu trục vớt được hiện vật từ con tàu San José – “Con tàu đắm chứa kho báu khổng lồ nhất lịch sử”, ẩn chứa khối tài sản ước tính hơn 17 tỷ USD.

Bitcoin lao dốc, TT Trump hạ nhiệt thuế quan

Bitcoin lao dốc, TT Trump hạ nhiệt thuế quan

23/11/25 11:15 (GMT+7)

(VNF) - Tuần qua, kinh tế – tài chính toàn cầu chứng kiến nhiều biến động lớn: Bitcoin rơi mạnh hướng tới tháng thua lỗ nhất trong hai năm; Tổng thống Donald Trump bất ngờ hạ nhiệt thuế quan; Cloudflare gặp sự cố khiến Internet toàn cầu chao đảo; Nhật - Trung bước vào giai đoạn ngoại giao căng thẳng; và làn sóng bán tháo cổ phiếu công nghệ dấy lên nỗi lo bong bóng AI.

Loạt ‘ông lớn’ AI muốn xây trung tâm dữ liệu ngoài vũ trụ

Loạt ‘ông lớn’ AI muốn xây trung tâm dữ liệu ngoài vũ trụ

23/11/25 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo (AI) đang khiến nhu cầu xây trung tâm dữ liệu tăng vọt. Thế nhưng, để vận hành một trung tâm dữ liệu đòi hỏi diện tích đất và lượng điện năng khổng lồ. Để giải quyết bài toán này, nhiều “ông lớn” trong ngành AI đang tính tới việc đưa các trung tâm dữ liệu ra ngoài vũ trụ.

Cho người nghèo vay thế chấp vàng, một gia tộc Ấn Độ kiếm hàng chục tỷ USD

Cho người nghèo vay thế chấp vàng, một gia tộc Ấn Độ kiếm hàng chục tỷ USD

23/11/25 10:30 (GMT+7)

(VNF) - Đế chế cho vay của gia tộc Muthoot hiện nắm giữ lượng vàng lớn hơn cả một số ngân hàng trung ương ở Ấn Độ. Khách hàng của họ chủ yếu là người thu nhập thấp, tận dụng thời điểm giá vàng tăng để mang trang sức đi cầm cố lấy tiền mặt chi tiêu.

Mỹ chuẩn bị kiểm toán toàn bộ kho vàng hàng nghìn tấn

Mỹ chuẩn bị kiểm toán toàn bộ kho vàng hàng nghìn tấn

23/11/25 09:28 (GMT+7)

(VNF) - Mới đây, Thượng nghị sĩ Mỹ Mike Lee đã giới thiệu Dự luật Minh bạch Dự trữ Vàng. Nếu được thông qua, kho vàng dự trữ của Mỹ sẽ được kiểm toán toàn diện lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ.

Đám cưới tỷ đô giữa 'vua trà' và 'công chúa mặt trời' gây sốt tại Trung Quốc

Đám cưới tỷ đô giữa 'vua trà' và 'công chúa mặt trời' gây sốt tại Trung Quốc

22/11/25 17:00 (GMT+7)

(VNF) - Đám cưới của một doanh nhân chuỗi trà sữa và nữ thừa kế ngành pin mặt trời đang thu hút sự chú ý, hứa hẹn mang đến góc nhìn hiếm hoi về thế hệ siêu giàu kế tiếp của Trung Quốc.

Di sản đầu tư Warren Buffett: 5 nguyên tắc trường tồn với thời gian

Di sản đầu tư Warren Buffett: 5 nguyên tắc trường tồn với thời gian

22/11/25 14:45 (GMT+7)

(VNF) - Sau hơn 60 năm gắn bó và tạo nên giá trị vượt trội tại Berkshire Hathaway, nhà đầu tư huyền thoại Warren Buffett để lại vô số di sản quý giá thông qua phong cách và chiến lược đầu tư của mình.

Doanh nhân Mỹ sưởi ấm nhà bằng máy đào Bitcoin

Doanh nhân Mỹ sưởi ấm nhà bằng máy đào Bitcoin

22/11/25 14:00 (GMT+7)

(VNF) - Tại Mỹ, nhiều doanh nhân và hộ gia đình đã tìm đến giải pháp độc đáo: tận dụng nhiệt thải từ máy đào Bitcoin để sưởi ấm nhà cửa. Mô hình này được quảng bá như một hình thức “hai trong một”, vừa khai thác tiền số, vừa giảm chi phí năng lượng. Tuy nhiên, tính hiệu quả kinh tế của nó vẫn là chủ đề gây tranh luận mạnh trong giới chuyên gia và các nhà đầu tư tiền mã hóa.

Phương Tây củng cố mặt trận chống thép giá rẻ từ Trung Quốc

Phương Tây củng cố mặt trận chống thép giá rẻ từ Trung Quốc

22/11/25 13:30 (GMT+7)

(VNF) - Theo các quan chức và chuyên gia trong ngành, các chính phủ phương Tây đang đẩy nhanh những bước đi nhằm xây dựng một hệ thống phòng thủ chung trước làn sóng thép giá rẻ từ Trung Quốc và nhiều nước châu Á khác. Động thái nà được cho là sẽ làm gia tăng nguy cơ đối đầu thương mại mới với Bắc Kinh.

Ngành phim 25 tỷ USD của Nhật Bản chao đảo trước 'cơn bão AI'

Ngành phim 25 tỷ USD của Nhật Bản chao đảo trước 'cơn bão AI'

22/11/25 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Ngành công nghiệp hoạt hình trị giá hàng chục tỷ USD của Nhật Bản đang đối mặt nguy cơ khủng hoảng khi bị các công cụ AI sao chép tác phẩm và vi phạm sở hữu trí tuệ.

Năm 2025, đầu cơ vàng bạc trúng đậm; năm 2026, tiếp tục xuống tiền?

Năm 2025, đầu cơ vàng bạc trúng đậm; năm 2026, tiếp tục xuống tiền?

22/11/25 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng và bạc liên tục lập các kỷ lục mới trong năm 2025, trở thành tâm điểm quan tâm của giới đầu tư toàn cầu. Trước bối cảnh bất ổn kinh tế, lạm phát gia tăng và biến động tiền tệ, các chuyên gia tài chính nhận định cả hai kim loại quý này có thể tiếp tục duy trì đà tăng giá cho tới năm 2026.

Bitcoin lao dốc, hướng tới tháng thua lỗ nhất kể từ ‘thảm họa’ tiền số 2022

Bitcoin lao dốc, hướng tới tháng thua lỗ nhất kể từ ‘thảm họa’ tiền số 2022

21/11/25 16:39 (GMT+7)

(VNF) - Bitcoin đang hướng tới tháng giảm hiệu suất tồi tệ nhất kể từ khi làn sóng sụp đổ của các công ty tiền điện tử làm chấn động toàn ngành vào năm 2022.

Công nghệ AI khấy đảo thị trường thuốc, Hàn Quốc có tỷ phú mới

Công nghệ AI khấy đảo thị trường thuốc, Hàn Quốc có tỷ phú mới

21/11/25 14:45 (GMT+7)

(VNF) - Thị trường công nghệ sinh học Hàn Quốc vừa chứng kiến một hiện tượng hiếm gặp khi cổ phiếu Voronoi tăng vọt nhờ triển vọng từ danh mục thuốc ung thư ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI). Đợt bứt phá 190% không chỉ đưa vốn hóa của doanh nghiệp lên gần 4,3 tỷ USD, mà còn tạo ra một tỷ phú mới. Sự thăng hoa này phản ánh kỳ vọng mạnh mẽ của giới đầu tư vào công nghệ AI trong phát triển dược phẩm, bất chấp công ty vẫn ghi nhận thua lỗ.

Tân Thủ tướng Nhật Bản khởi động nhiệm kỳ với gói kích thích ‘khủng’ 135,4 tỷ USD

Tân Thủ tướng Nhật Bản khởi động nhiệm kỳ với gói kích thích ‘khủng’ 135,4 tỷ USD

21/11/25 13:15 (GMT+7)

(VNF) - Nội các của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đã phê duyệt gói kích thích kinh tế trị giá 21,3 nghìn tỷ yên (135,4 tỷ USD) vào ngày 21/11, đánh dấu sáng kiến chính sách lớn đầu tiên dưới thời nhà lãnh đạo mới, người đã cam kết theo đuổi các biện pháp tài khóa mở rộng.

Hành trình 28 tỷ USD 'tiền bẩn' len lỏi qua các sàn tiền số

Hành trình 28 tỷ USD 'tiền bẩn' len lỏi qua các sàn tiền số

21/11/25 11:00 (GMT+7)

(VNF) - Một báo cáo điều tra quốc tế mới công bố cho thấy ngành tiền điện tử toàn cầu đã trở thành đích đến của hơn 28 tỷ USD dòng tiền phi pháp, bao gồm tiền lừa đảo, đánh cắp, tống tiền và các hoạt động tội phạm có tổ chức. Khi tiền số ngày càng phổ biến và được chấp nhận rộng rãi, những kẽ hở trong hệ thống kiểm soát đã khiến các sàn giao dịch lớn trở thành mắt xích trung tâm trong quá trình hợp thức hóa tài sản bất hợp pháp.

Chi phí sinh hoạt leo thang, TT Trump tiếp tục hạ nhiệt thuế quan

Chi phí sinh hoạt leo thang, TT Trump tiếp tục hạ nhiệt thuế quan

21/11/25 10:51 (GMT+7)

(VNF) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 20/11 đã quyết định bãi bỏ thuế quan đối với một loạt mặt hàng nông sản của Brazil. Động thái này diễn ra trong bối cảnh ông đang đối mặt với áp lực từ cử tri về chi phí sinh hoạt tăng cao.

Giới siêu giàu kiếm thêm thu nhập từ ‘cho thuê’ vàng thỏi

Giới siêu giàu kiếm thêm thu nhập từ ‘cho thuê’ vàng thỏi

21/11/25 10:15 (GMT+7)

(VNF) - Giá vàng liên tục lập kỷ lục trong năm nay, nhưng thay vì để những thỏi vàng “nghỉ ngơi” trong kho, một nhóm ngày càng đông các nhà đầu tư giàu có và văn phòng quản lý tài sản gia đình đang biến vàng thành nguồn thu nhập thụ động. Họ cho các nhà tinh luyện, thợ kim hoàn và các nhà sản xuất thuê vàng để nhận lãi, phá vỡ quan niệm vàng là tài sản tích trữ.

Bitcoin mất mốc 87.000 USD, chuyên gia dự báo cú rơi sâu về 10.000 USD

Bitcoin mất mốc 87.000 USD, chuyên gia dự báo cú rơi sâu về 10.000 USD

21/11/25 07:35 (GMT+7)

(VNF) - Bitcoin tiếp tục kéo dài chuỗi điều chỉnh khi đánh mất mốc 87.000 USD, đà giảm diễn ra trong bối cảnh tâm lý “sợ hãi tột độ” bao trùm thị trường. Một số chuyên gia cảnh báo xu hướng giảm có thể còn mạnh hơn, thậm chí đưa Bitcoin lao về vùng 10.000 USD nếu áp lực trên các tài sản rủi ro không sớm hạ nhiệt.

Báo cáo tài chính của Nvidia đã 'cứu rỗi' thị trường chứng khoán như thế nào?

Báo cáo tài chính của Nvidia đã 'cứu rỗi' thị trường chứng khoán như thế nào?

20/11/25 17:51 (GMT+7)

(VNF) - Kết quả kinh doanh quý III của Nvidia vượt xa dự kiến, qua đó trấn an nhà đầu tư về lo ngại "bong bóng AI" phát nổ.

Trung Quốc chưa hết 'đau đầu' vì thị trường bất động sản

Trung Quốc chưa hết 'đau đầu' vì thị trường bất động sản

20/11/25 16:31 (GMT+7)

(VNF) - Trung Quốc cân nhắc triển khai các biện pháp mới nhằm vực dậy thị trường bất động sản đang gặp khó khăn, giữa những lo ngại rằng sự suy giảm kéo dài có thể đe dọa ổn định hệ thống tài chính.

CEO Google: 'Một khi bong bóng AI nổ, không công ty nào là miễn nhiễm'

CEO Google: 'Một khi bong bóng AI nổ, không công ty nào là miễn nhiễm'

20/11/25 16:00 (GMT+7)

(VNF) - Những tháng gần đây, khi các tập đoàn công nghệ đổ hàng trăm tỷ USD vào AI, nhiều người lo ngại về kịch bản bong bóng vỡ giống như dotcom hồi thập niên 1990. Nói về mối lo này, CEO Google nhận định nếu bong bóng AI vỡ, sẽ không có công ty nào thoát khỏi tác động.

Ngân hàng xanh - điểm khởi đầu thu hút khu vực tư nhân vào kinh tế bền vững

Ngân hàng xanh - điểm khởi đầu thu hút khu vực tư nhân vào kinh tế bền vững

20/11/25 15:36 (GMT+7)

(VNF) - Ông Julien Seillan, Giám đốc Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tại Việt Nam cho rằng nền kinh tế Việt Nam đã vươn lên đáng kinh ngạc chỉ sau 30 năm. Bước vào giai đoạn chuyển đổi xanh, theo ông, Việt Nam cần huy động nguồn lực từ nhiều phía, trong đó có sự “vào cuộc” của khu vực kinh tế tư nhân.

Tin khác
Nvidia không ‘cứu’ được thị trường, tương lai nào cho ngành AI?

Nvidia không ‘cứu’ được thị trường, tương lai nào cho ngành AI?

(VNF) - Phố Wall từng kỳ vọng kết quả kinh doanh bùng nổ của Nvidia sẽ giúp xoa dịu nỗi lo ngày càng lớn về nguy cơ bong bóng trong nhóm cổ phiếu trí tuệ nhân tạo (AI). Nhưng thực tế lại không như vậy.

Tại sao các công ty Đức không thể rời khỏi Trung Quốc?

Tại sao các công ty Đức không thể rời khỏi Trung Quốc?

Giá vàng sẽ vượt mốc 10.000 USD/ounce trong vòng 24 tháng tới?

Giá vàng sẽ vượt mốc 10.000 USD/ounce trong vòng 24 tháng tới?

Lộ diện kho báu 17 tỷ USD từ con tàu đắm 300 năm

Lộ diện kho báu 17 tỷ USD từ con tàu đắm 300 năm

Bitcoin lao dốc, TT Trump hạ nhiệt thuế quan

Bitcoin lao dốc, TT Trump hạ nhiệt thuế quan

Loạt ‘ông lớn’ AI muốn xây trung tâm dữ liệu ngoài vũ trụ

Loạt ‘ông lớn’ AI muốn xây trung tâm dữ liệu ngoài vũ trụ

Cho người nghèo vay thế chấp vàng, một gia tộc Ấn Độ kiếm hàng chục tỷ USD

Cho người nghèo vay thế chấp vàng, một gia tộc Ấn Độ kiếm hàng chục tỷ USD

Mỹ chuẩn bị kiểm toán toàn bộ kho vàng hàng nghìn tấn

Mỹ chuẩn bị kiểm toán toàn bộ kho vàng hàng nghìn tấn

Đám cưới tỷ đô giữa 'vua trà' và 'công chúa mặt trời' gây sốt tại Trung Quốc

Đám cưới tỷ đô giữa 'vua trà' và 'công chúa mặt trời' gây sốt tại Trung Quốc

Di sản đầu tư Warren Buffett: 5 nguyên tắc trường tồn với thời gian

Di sản đầu tư Warren Buffett: 5 nguyên tắc trường tồn với thời gian

Doanh nhân Mỹ sưởi ấm nhà bằng máy đào Bitcoin

Doanh nhân Mỹ sưởi ấm nhà bằng máy đào Bitcoin

Phương Tây củng cố mặt trận chống thép giá rẻ từ Trung Quốc

Phương Tây củng cố mặt trận chống thép giá rẻ từ Trung Quốc

Ngành phim 25 tỷ USD của Nhật Bản chao đảo trước 'cơn bão AI'

Ngành phim 25 tỷ USD của Nhật Bản chao đảo trước 'cơn bão AI'

Năm 2025, đầu cơ vàng bạc trúng đậm; năm 2026, tiếp tục xuống tiền?

Năm 2025, đầu cơ vàng bạc trúng đậm; năm 2026, tiếp tục xuống tiền?

Bitcoin lao dốc, hướng tới tháng thua lỗ nhất kể từ ‘thảm họa’ tiền số 2022

Bitcoin lao dốc, hướng tới tháng thua lỗ nhất kể từ ‘thảm họa’ tiền số 2022

Công nghệ AI khấy đảo thị trường thuốc, Hàn Quốc có tỷ phú mới

Công nghệ AI khấy đảo thị trường thuốc, Hàn Quốc có tỷ phú mới

Tân Thủ tướng Nhật Bản khởi động nhiệm kỳ với gói kích thích ‘khủng’ 135,4 tỷ USD

Tân Thủ tướng Nhật Bản khởi động nhiệm kỳ với gói kích thích ‘khủng’ 135,4 tỷ USD

Hành trình 28 tỷ USD 'tiền bẩn' len lỏi qua các sàn tiền số

Hành trình 28 tỷ USD 'tiền bẩn' len lỏi qua các sàn tiền số

Chi phí sinh hoạt leo thang, TT Trump tiếp tục hạ nhiệt thuế quan

Chi phí sinh hoạt leo thang, TT Trump tiếp tục hạ nhiệt thuế quan

Giới siêu giàu kiếm thêm thu nhập từ ‘cho thuê’ vàng thỏi

Giới siêu giàu kiếm thêm thu nhập từ ‘cho thuê’ vàng thỏi

Bitcoin mất mốc 87.000 USD, chuyên gia dự báo cú rơi sâu về 10.000 USD

Bitcoin mất mốc 87.000 USD, chuyên gia dự báo cú rơi sâu về 10.000 USD

Báo cáo tài chính của Nvidia đã 'cứu rỗi' thị trường chứng khoán như thế nào?

Báo cáo tài chính của Nvidia đã 'cứu rỗi' thị trường chứng khoán như thế nào?

Trung Quốc chưa hết 'đau đầu' vì thị trường bất động sản

Trung Quốc chưa hết 'đau đầu' vì thị trường bất động sản

CEO Google: 'Một khi bong bóng AI nổ, không công ty nào là miễn nhiễm'

CEO Google: 'Một khi bong bóng AI nổ, không công ty nào là miễn nhiễm'

Ngân hàng xanh - điểm khởi đầu thu hút khu vực tư nhân vào kinh tế bền vững

Ngân hàng xanh - điểm khởi đầu thu hút khu vực tư nhân vào kinh tế bền vững