NCTS muốn nâng cổ tức lên 100%, đón cơ hội ở sân bay Gia Bình

Nguyễn Kim - 25/06/2026 10:45 (GMT+7)

(VNF) - NCTS dự kiến nâng tỷ lệ cổ tức năm 2026 lên 100%, đồng thời tìm kiếm cơ hội tại Cảng hàng không quốc tế Gia Bình và các khu vực lân cận.

Trong tài liệu trình Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026, Công ty Cổ phần Dịch vụ Hàng hóa Nội Bài (NCTS, Mã CK: NCT) tiếp tục duy trì chính sách cổ tức tiền mặt ở mức cao, đồng thời hé lộ kế hoạch nghiên cứu cơ hội đầu tư tại dự án Cảng hàng không quốc tế Gia Bình.

Đối với kết quả kinh doanh năm 2025, NCTS ghi nhận lợi nhuận trước thuế gần 479 tỷ đồng, vượt 16,8% kế hoạch, trong khi lợi nhuận sau thuế đạt 386,9 tỷ đồng.

Sau khi trích hơn 33,2 tỷ đồng cho các quỹ theo quy định, lợi nhuận còn lại đạt 353,7 tỷ đồng. Cộng với 61,1 tỷ đồng lợi nhuận chưa phân phối từ các năm trước, tổng lợi nhuận sau thuế chưa phân phối của doanh nghiệp đạt 414,7 tỷ đồng.

Theo phương án phân phối lợi nhuận, NCTS dự kiến sử dụng 209,3 tỷ đồng để chi trả cổ tức tiền mặt với tỷ lệ 80% vốn điều lệ, thời gian thanh toán chậm nhất trong vòng 2 tháng kể từ ngày tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2026. Phần lợi nhuận chưa phân phối còn lại khoảng 205,4 tỷ đồng sẽ được để lại và bổ sung vào lợi nhuận năm 2026.

Bên cạnh đó, HĐQT cũng đề nghị ĐHĐCĐ ủy quyền quyết định thời điểm chi trả phần lợi nhuận chưa phân phối còn lại trước ngày 31/12/2026, căn cứ vào kết quả kinh doanh và nhu cầu vốn cho các dự án đầu tư phát triển của doanh nghiệp.

Dự thảo kế hoạch kinh doanh năm 2026 của NCTS.

Bước sang năm 2026, NCTS đặt mục tiêu sản lượng hàng hóa đạt 431.000 tấn, tăng 2,2% so với năm trước. Doanh thu dự kiến đạt 1.315 tỷ đồng, tăng 4,1%; lợi nhuận trước thuế đạt 526,6 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế đạt 427,5 tỷ đồng, lần lượt tăng 10% và 10,5%. Đặc biệt, doanh nghiệp dự kiến nâng tỷ lệ chi trả cổ tức lên 100% vốn điều lệ, cao hơn mức 80% của năm 2025.

Đón cơ hội tại sân bay Gia Bình

Theo kế hoạch năm 2026, doanh nghiệp dự kiến đầu tư khoảng 151,9 tỷ đồng vào tài sản và trang thiết bị phục vụ hoạt động khai thác, trong đó giá trị giải ngân khoảng 73,3 tỷ đồng. Danh mục đầu tư gồm xe xúc nâng điện, xe đầu kéo điện, hệ thống Truckdock và hạ tầng công nghệ thông tin nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và hiệu quả vận hành.

Bên cạnh đó, doanh nghiệp sẽ tiếp tục tìm kiếm cơ hội đầu tư vào các doanh nghiệp mới thành lập hoặc cổ phần hóa tại khu vực sân bay quốc tế Nội Bài, sân bay quốc tế Gia Bình và các khu vực lân cận có lĩnh vực hoạt động tương đồng nhằm bổ trợ hoạt động kinh doanh cốt lõi, nâng cao năng lực cạnh tranh và mở rộng chuỗi dịch vụ logistics.

NCTS đánh giá Cảng hàng không quốc tế Gia Bình là một trong những dự án hạ tầng hàng không trọng điểm của khu vực miền Bắc, được định hướng trở thành trung tâm hàng không quốc tế hiện đại, góp phần giảm tải cho Cảng hàng không quốc tế Nội Bài và thúc đẩy phát triển kinh tế - logistics của vùng Thủ đô.

Trong tờ trình gửi cổ đông, NCTS nhận định hoạt động kinh doanh năm 2026 sẽ tiếp tục chịu ảnh hưởng từ những biến động của kinh tế thế giới.

Dù vậy, NCTS vẫn kỳ vọng thị trường hàng hóa hàng không duy trì đà tăng trưởng nhờ dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) ổn định, xu hướng dịch chuyển chuỗi cung ứng vào Việt Nam và mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 10% trong năm 2026. Doanh nghiệp dự báo sản lượng hàng hóa thông qua Cảng hàng không quốc tế Nội Bài sẽ tiếp tục gia tăng, chủ yếu ở các nhóm hàng điện tử, linh kiện điện thoại và dệt may.

Cùng chuyên mục
Làn sóng lãnh đạo 'bắt đáy' chứng khoán: Chủ tịch Phát Đạt đăng ký mua 20 triệu cổ phiếu PDR

Làn sóng lãnh đạo 'bắt đáy' chứng khoán: Chủ tịch Phát Đạt đăng ký mua 20 triệu cổ phiếu PDR

28/07/26 15:01 (GMT+7)

(VNF) - Ông Nguyễn Văn Đạt, Chủ tịch Phát Đạt, là vị lãnh đạo tiếp theo thông báo về giao dịch mua cổ phiếu trong bối cảnh thị trường chứng khoán có nhiều diễn biến kém tích cực.

Sếp quỹ ngoại tỷ USD nhắn gửi 'chứng sĩ' Việt: Hãy gắng trụ vững

Sếp quỹ ngoại tỷ USD nhắn gửi 'chứng sĩ' Việt: Hãy gắng trụ vững

28/07/26 14:45 (GMT+7)

(VNF) - Quản lý quỹ PYN Elite thừa nhận không lường trước được mức độ bán tháo trên thị trường chứng khoán Việt Nam trong giai đoạn tháng 7.

26 năm trên sàn của REE và SAM: Số phận trái ngược của 2 cổ phiếu đầu tiên niêm yết

26 năm trên sàn của REE và SAM: Số phận trái ngược của 2 cổ phiếu đầu tiên niêm yết

28/07/26 14:30 (GMT+7)

(VNF) - Sau 26 năm, khác biệt trong cách lựa chọn ngành nghề, phân bổ vốn và tích lũy tài sản đã đưa cổ phiếu REE và SAM tới những vị thế hoàn toàn khác nhau.

Hàng trăm nghìn DN đóng cửa nhưng chưa 'đóng' mã số thuế: Ngành thuế hướng dẫn xử lý

Hàng trăm nghìn DN đóng cửa nhưng chưa 'đóng' mã số thuế: Ngành thuế hướng dẫn xử lý

28/07/26 14:21 (GMT+7)

(VNF) - Người nộp thuế ngừng hoạt động, chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế và không hoạt động tại địa chỉ đăng ký bị công khai danh sách lên đến hàng trăm nghìn, trong đó chủ yếu là hộ kinh doanh.

Vì sao 64% quỹ cổ phiếu thua lỗ trong nửa đầu 2026?

Vì sao 64% quỹ cổ phiếu thua lỗ trong nửa đầu 2026?

28/07/26 12:00 (GMT+7)

(VNF) - VN-Index khép lại nửa đầu năm 2026 với mức tăng hơn 4%, song hiệu suất bình quân của các quỹ cổ phiếu lại âm 2,7%.

Ông Tô Hải đăng ký mua 31 triệu cổ phiếu Vietcap, VCI tăng kịch trần

Ông Tô Hải đăng ký mua 31 triệu cổ phiếu Vietcap, VCI tăng kịch trần

28/07/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Cổ phiếu VCI sau chuỗi điều chỉnh kéo dài đã xuất hiện phiên giao dịch với mức giá tăng kịch trần nhờ thông tin về việc mua vào 31 triệu cổ phiếu của ông Tô Hải.

Doanh nghiệp FDI lên sàn: ‘Nút thắt’ không nằm ở Luật Chứng khoán

Doanh nghiệp FDI lên sàn: ‘Nút thắt’ không nằm ở Luật Chứng khoán

28/07/26 11:00 (GMT+7)

(VNF) - Luật Chứng khoán không dựng “hàng rào” riêng với doanh nghiệp FDI, nhưng con đường lên sàn của những doanh nghiệp này vẫn chưa thực sự “thông suốt”. Với một số đơn vị, ràng buộc lại nằm ở chính giấy phép, dự án, hợp đồng và các cam kết được xác lập trong quá trình đầu tư tại Việt Nam.

Điện Máy Xanh được chấp thuận niêm yết HoSE, lên sàn với vốn hoá lớn hơn cả MWG

Điện Máy Xanh được chấp thuận niêm yết HoSE, lên sàn với vốn hoá lớn hơn cả MWG

28/07/26 10:43 (GMT+7)

(VNF) - DMX đã được HoSE chấp thuận niêm yết và dự kiến lên sàn với giá tham chiếu 80.000 đồng/cổ phiếu, tương đương giá trị vốn hoá hơn 101.417 tỷ đồng.

Một cổ phiếu nằm sàn 11 phiên liên tiếp, rơi về mức giá của ly trà đá

Một cổ phiếu nằm sàn 11 phiên liên tiếp, rơi về mức giá của ly trà đá

28/07/26 09:15 (GMT+7)

(VNF) - ACC hiện chỉ còn giao dịch ở vùng giá dưới 5.000 đồng/cổ phiếu, giá trị chỉ còn tương đương giá một ly trà đá.

Tài chính hàng không: Lợi thế khác biệt của VIFC-HCM

Tài chính hàng không: Lợi thế khác biệt của VIFC-HCM

28/07/26 07:30 (GMT+7)

(VNF) - Với Cảng hàng không quốc tế Long Thành, cùng nhu cầu lớn về thuê mua máy bay, bảo hiểm và đầu tư hạ tầng, Việt Nam có nền tảng từ “tài sản thật, dòng tiền thật và nhu cầu thật” để hình thành một hệ sinh thái tài chính hàng không mang tầm khu vực tại VIFC-HCMC.

Ban hành Quy chế hoạt động của Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

Ban hành Quy chế hoạt động của Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

28/07/26 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng, Chủ tịch Hội đồng điều hành Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam vừa ký quyết định ban hành Quy chế hoạt động của Trung tâm, quy định cụ thể về nguyên tắc tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ chế quản lý, chính sách nhân sự và tiền lương đối với Cơ quan điều hành tại các thành phố.

VietinBank Capital chi 700 tỷ đồng gom cổ phần nhà phân phối sản phẩm Apple

VietinBank Capital chi 700 tỷ đồng gom cổ phần nhà phân phối sản phẩm Apple

27/07/26 16:54 (GMT+7)

(VNF) - Chỉ trong 2 tháng, VietinBank Capital với 2 giao dịch ước tính đã chi ra khoảng 700 tỷ đồng để gom thêm cổ phần tại PET.

Loạt công ty chứng khoán lên kế hoạch tăng vốn hàng nghìn tỷ đồng

Loạt công ty chứng khoán lên kế hoạch tăng vốn hàng nghìn tỷ đồng

27/07/26 16:09 (GMT+7)

(VNF) - Hàng loạt công ty chứng khoán đang triển khai kế hoạch phát hành cổ phiếu nhằm củng cố năng lực tài chính, mở rộng hoạt động cho vay ký quỹ, tự doanh và các nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán.

Điều gì giúp PNJ thoát phiên sàn thứ năm?

Điều gì giúp PNJ thoát phiên sàn thứ năm?

27/07/26 15:52 (GMT+7)

(VNF) - Chỉ trong chưa đầy một tháng sau khi vụ việc liên quan đến P-Lab được công bố, cổ phiếu PNJ mất gần một nửa thị giá, trải qua tám phiên đóng cửa tại giá sàn. Đáng chú ý nhất, sau bốn phiên giảm sàn liên tiếp từ ngày 21 - 24/7, mã này bất ngờ tăng hết biên độ trong phiên 27/7. Do đó, không chạm ngưỡng năm phiên sàn liên tiếp làm phát sinh yêu cầu giải trình.

15 công ty chứng khoán nộp ngân sách 14.300 tỷ đồng

15 công ty chứng khoán nộp ngân sách 14.300 tỷ đồng

27/07/26 13:20 (GMT+7)

(VNF) - Danh sách 15 công ty chứng khoán nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam năm 2026 vừa được công bố trong khuôn khổ hệ thống vinh danh Vietnam Largest Taxpayers – VNTAX. Danh sách 2026 được tính trên số thuế thực nộp trong năm tài chính 2025.

FPT đã đánh mất 4,4 tỷ USD giá trị ra sao?

FPT đã đánh mất 4,4 tỷ USD giá trị ra sao?

27/07/26 10:01 (GMT+7)

(VNF) - Từng là doanh nghiệp tư nhân có vốn hóa lớn nhất thị trường chứng khoán, FPT hiện chỉ còn được định giá khoảng 107.000 tỷ đồng sau khi cổ phiếu mất hơn một nửa giá trị.

Lần đầu tiên áp dụng kiểm tra thuế điện tử thay trực tiếp: Hạn chế nhân viên thuế sách nhiễu, phiền hà

Lần đầu tiên áp dụng kiểm tra thuế điện tử thay trực tiếp: Hạn chế nhân viên thuế sách nhiễu, phiền hà

27/07/26 09:45 (GMT+7)

(VNF) - Theo quy định mới, thay vì kiểm tra trực tiếp, người nộp thuế có thể cung cấp hồ sơ, tài liệu và giải trình thông tin với cơ quan thuế bằng phương thức điện tử.

Công ty chứng khoán lãi nghìn tỷ: Hai chiều lợi nhuận margin và tự doanh

Công ty chứng khoán lãi nghìn tỷ: Hai chiều lợi nhuận margin và tự doanh

27/07/26 09:30 (GMT+7)

(VNF) - Cùng hoạt động trong bối cảnh thanh khoản thị trường cải thiện, nhưng kết quả kinh doanh của các công ty chứng khoán nửa đầu năm 2026 lại phân hóa rõ rệt.

Mở rộng nguồn thu bảo hiểm, các nhà băng kiếm lãi hàng nghìn tỷ đồng

Mở rộng nguồn thu bảo hiểm, các nhà băng kiếm lãi hàng nghìn tỷ đồng

27/07/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Trong 6 tháng đầu năm 2026, kênh bancassurance đã cho thấy tín hiệu khả quan khi đang mang lại hàng nghìn tỷ đồng doanh thu và đà tăng trưởng lợi nhuận cho các ngân hàng.

Cổ phiếu tăng mạnh: Các mã penny ngược dòng giữa nhịp giảm hơn 100 điểm

Cổ phiếu tăng mạnh: Các mã penny ngược dòng giữa nhịp giảm hơn 100 điểm

26/07/26 15:30 (GMT+7)

(VNF) - Cổ phiếu tăng mạnh trong tuần qua chủ yếu tập trung ở nhóm có tỷ lệ free float thấp, trong khi áp lực bán tiếp tục bao trùm nhóm vốn hóa lớn.

Sharp thâu tóm hoàn toàn một DN điện mặt trời tại Việt Nam

Sharp thâu tóm hoàn toàn một DN điện mặt trời tại Việt Nam

26/07/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Sau hơn 6 năm hoạt động theo mô hình liên doanh, Sharp đã chính thức sở hữu 100% vốn tại Công ty TNHH Giải pháp Năng lượng Sharp Việt Nam. Thương vụ được kỳ vọng giúp tập đoàn Nhật Bản đẩy mạnh hoạt động trong lĩnh vực điện mặt trời và phát triển các giải pháp lưu trữ năng lượng bằng pin (BESS) tại thị trường Việt Nam.

Tiền chờ giải ngân của nhà đầu tư giảm mạnh, VPS ‘bốc hơi’ gần 9.000 tỷ đồng

Tiền chờ giải ngân của nhà đầu tư giảm mạnh, VPS ‘bốc hơi’ gần 9.000 tỷ đồng

26/07/26 10:45 (GMT+7)

(VNF) - Lượng tiền nhàn rỗi của nhà đầu tư gửi tại các công ty chứng khoán tiếp tục thu hẹp trong quý II/2026. Trong đó, Chứng khoán VPS ghi nhận mức giảm lớn nhất về giá trị với gần 9.000 tỷ đồng, phản ánh dòng tiền chờ giải ngân trên thị trường đang suy yếu.

Nửa đầu năm 2026, doanh nghiệp dầu khí đồng loạt báo lãi lớn

Nửa đầu năm 2026, doanh nghiệp dầu khí đồng loạt báo lãi lớn

26/07/26 10:00 (GMT+7)

(VNF) - Nhiều doanh nghiệp ngành dầu khí như BSR, PV Gas Coating, PVOIL, PTSC,... công bố kết quả kinh doanh nửa đầu năm 2026 với mức tăng trưởng cao về doanh thu và lợi nhuận.

Bị bán giải chấp hơn 11 triệu cổ phiếu, Chủ tịch Nguyễn Hùng Cường không còn là cổ đông lớn tại DIG

Bị bán giải chấp hơn 11 triệu cổ phiếu, Chủ tịch Nguyễn Hùng Cường không còn là cổ đông lớn tại DIG

25/07/26 16:44 (GMT+7)

(VNF) - Chủ tịch Nguyễn Hùng Cường của DIG hiện chỉ nắm giữ hơn 29,3 triệu cổ phiếu, tương đương tỷ lệ sở hữu 3,69%.

Tin khác
Doanh thu trái cây giảm 31%, HAGL của bầu Đức vẫn lãi gấp đôi nhờ được miễn lãi vay

Doanh thu trái cây giảm 31%, HAGL của bầu Đức vẫn lãi gấp đôi nhờ được miễn lãi vay

(VNF) - Doanh thu từ trái cây của HAGL trong quý II ghi nhận giảm 31% so với cùng kỳ, mang về 1.381 tỷ đồng.

Làn sóng lãnh đạo 'bắt đáy' chứng khoán: Chủ tịch Phát Đạt đăng ký mua 20 triệu cổ phiếu PDR

Làn sóng lãnh đạo 'bắt đáy' chứng khoán: Chủ tịch Phát Đạt đăng ký mua 20 triệu cổ phiếu PDR

Sếp quỹ ngoại tỷ USD nhắn gửi 'chứng sĩ' Việt: Hãy gắng trụ vững

Sếp quỹ ngoại tỷ USD nhắn gửi 'chứng sĩ' Việt: Hãy gắng trụ vững

26 năm trên sàn của REE và SAM: Số phận trái ngược của 2 cổ phiếu đầu tiên niêm yết

26 năm trên sàn của REE và SAM: Số phận trái ngược của 2 cổ phiếu đầu tiên niêm yết

Hàng trăm nghìn DN đóng cửa nhưng chưa 'đóng' mã số thuế: Ngành thuế hướng dẫn xử lý

Hàng trăm nghìn DN đóng cửa nhưng chưa 'đóng' mã số thuế: Ngành thuế hướng dẫn xử lý

Vì sao 64% quỹ cổ phiếu thua lỗ trong nửa đầu 2026?

Vì sao 64% quỹ cổ phiếu thua lỗ trong nửa đầu 2026?

Ông Tô Hải đăng ký mua 31 triệu cổ phiếu Vietcap, VCI tăng kịch trần

Ông Tô Hải đăng ký mua 31 triệu cổ phiếu Vietcap, VCI tăng kịch trần

Doanh nghiệp FDI lên sàn: ‘Nút thắt’ không nằm ở Luật Chứng khoán

Doanh nghiệp FDI lên sàn: ‘Nút thắt’ không nằm ở Luật Chứng khoán

Điện Máy Xanh được chấp thuận niêm yết HoSE, lên sàn với vốn hoá lớn hơn cả MWG

Điện Máy Xanh được chấp thuận niêm yết HoSE, lên sàn với vốn hoá lớn hơn cả MWG

Một cổ phiếu nằm sàn 11 phiên liên tiếp, rơi về mức giá của ly trà đá

Một cổ phiếu nằm sàn 11 phiên liên tiếp, rơi về mức giá của ly trà đá

Tài chính hàng không: Lợi thế khác biệt của VIFC-HCM

Tài chính hàng không: Lợi thế khác biệt của VIFC-HCM

Ban hành Quy chế hoạt động của Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

Ban hành Quy chế hoạt động của Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

VietinBank Capital chi 700 tỷ đồng gom cổ phần nhà phân phối sản phẩm Apple

VietinBank Capital chi 700 tỷ đồng gom cổ phần nhà phân phối sản phẩm Apple

Loạt công ty chứng khoán lên kế hoạch tăng vốn hàng nghìn tỷ đồng

Loạt công ty chứng khoán lên kế hoạch tăng vốn hàng nghìn tỷ đồng

Điều gì giúp PNJ thoát phiên sàn thứ năm?

Điều gì giúp PNJ thoát phiên sàn thứ năm?

15 công ty chứng khoán nộp ngân sách 14.300 tỷ đồng

15 công ty chứng khoán nộp ngân sách 14.300 tỷ đồng

FPT đã đánh mất 4,4 tỷ USD giá trị ra sao?

FPT đã đánh mất 4,4 tỷ USD giá trị ra sao?

Lần đầu tiên áp dụng kiểm tra thuế điện tử thay trực tiếp: Hạn chế nhân viên thuế sách nhiễu, phiền hà

Lần đầu tiên áp dụng kiểm tra thuế điện tử thay trực tiếp: Hạn chế nhân viên thuế sách nhiễu, phiền hà

Công ty chứng khoán lãi nghìn tỷ: Hai chiều lợi nhuận margin và tự doanh

Công ty chứng khoán lãi nghìn tỷ: Hai chiều lợi nhuận margin và tự doanh

Mở rộng nguồn thu bảo hiểm, các nhà băng kiếm lãi hàng nghìn tỷ đồng

Mở rộng nguồn thu bảo hiểm, các nhà băng kiếm lãi hàng nghìn tỷ đồng

Cổ phiếu tăng mạnh: Các mã penny ngược dòng giữa nhịp giảm hơn 100 điểm

Cổ phiếu tăng mạnh: Các mã penny ngược dòng giữa nhịp giảm hơn 100 điểm

Sharp thâu tóm hoàn toàn một DN điện mặt trời tại Việt Nam

Sharp thâu tóm hoàn toàn một DN điện mặt trời tại Việt Nam

Tiền chờ giải ngân của nhà đầu tư giảm mạnh, VPS ‘bốc hơi’ gần 9.000 tỷ đồng

Tiền chờ giải ngân của nhà đầu tư giảm mạnh, VPS ‘bốc hơi’ gần 9.000 tỷ đồng

Nửa đầu năm 2026, doanh nghiệp dầu khí đồng loạt báo lãi lớn

Nửa đầu năm 2026, doanh nghiệp dầu khí đồng loạt báo lãi lớn

Bị bán giải chấp hơn 11 triệu cổ phiếu, Chủ tịch Nguyễn Hùng Cường không còn là cổ đông lớn tại DIG

Bị bán giải chấp hơn 11 triệu cổ phiếu, Chủ tịch Nguyễn Hùng Cường không còn là cổ đông lớn tại DIG

Hiện trạng Khu tập thể Trương Định hơn 50 năm tuổi trước ngày đập đi xây lại

Hiện trạng Khu tập thể Trương Định hơn 50 năm tuổi trước ngày đập đi xây lại

(VNF) - Sau hơn 50 năm đưa vào sử dụng, khu tập thể Trương Định (phường Tương Mai, Hà Nội) đã xuống cấp nghiêm trọng, nhiều hạng mục hư hỏng và bị cơi nới, lấn chiếm. Theo quy hoạch mới được công bố, khu tập thể sẽ được cải tạo, xây dựng lại bằng 2 tòa chung cư cao tối đa 30 tầng với hơn 1.000 căn hộ.