'Phở anh Hai': Game 'nóng' nhất mạng xã hội, tải về chơi ngay

Anh Tuệ - 05/11/2025 07:45 (GMT+7)

(VNF) - Tiệm Phở anh Hai (Brother Hai's Pho Restaurant) hiện đang là game "hot" nhất, đến nỗi hàng triệu người đổ xô tìm “số 10 Đan Phượng” - nơi được cho là địa chỉ của quán phở trong game.

Brother Hai's Pho Restaurant (Phở anh Hai), tựa game do người Việt tự phát triển và phát hành miễn phí, đang khiến cộng đồng mạng dậy sóng vì yếu tố thân thuộc.

Game Phở anh Hai đang gây sốt cộng đồng mạng.

Trong game, người chơi hóa thân thành Anh Hai, chủ quán phở tại một ngôi làng nhỏ ở ngoại thành Hà Nội. Từ những công việc tưởng chừng đơn giản như nấu phở, phục vụ khách lại dẫn đến chuỗi tình huống hài hước, bí ẩn và đậm màu sắc văn hóa Việt.

Người chơi cảm nhận được từng chi tiết diễn ra trong game không khác gì ngoài đời thực, từ tiếng xe máy, tiếng dao thớt... cho tới bảng hiệu phong cách cổ xưa, tờ rơi khoan cắt bê tông, hay khẩu hiệu phòng chống ma túy trên bức tường cũ... Tất cả đều tái hiện đúng hình ảnh một quán ăn bình dân Việt Nam.

Thực đơn của quán cũng gần gũi, giản dị với các món phở tái, phở chín, phở bò viên, hay “phở không người lái” (tô phở chỉ có bánh phở và hành, không có thịt), tất cả đồng giá 15.000 đồng/bát, kèm gồm quẩy 1.000 đồng/cái...

Ban ngày Anh Hai nấu phở, phục vụ khách và trông coi quán nhưng khi đêm xuống, không gian ấy lại chuyển mình với ánh đèn chập chờn, tiếng bước chân lạ, những vị khách bất ngờ quay lại... và câu chuyện dần hé lộ một lớp bí ẩn khiến người chơi vừa tò mò, vừa lạnh gáy.

Bối cảnh game tạo ra cảm giác thật đến nỗi nhiều người tò mỏ đi tìm địa chỉ quán ngoài đời thật.

Hình ảnh trong game Phở anh Hai.

Nhiều người đã dùng Google Maps và các ứng dụng gọi đồ ăn để nhập cụm “Phở anh Hai - số 10 Đan Phượng” nhằm kiểm chứng, nhưng rồi nhanh chóng phát hiện đây chỉ là địa chỉ ảo trong trò chơi mà thôi.

Theo thống kê do một hãng xe công nghệ chia sẻ ngày 3/10 vừa qua, lượng tìm kiếm liên quan đến “Phở anh Hai” và “số 10 Đan Phượng” tăng vọt trong hai ngày gần đây, không chỉ ở mục gọi xe mà cả mảng đặt đồ ăn.

Thống kê của Google Trends cho thấy, lượng tìm kiếm "Phở anh Hai" tăng mạnh trong những ngày đầu tháng 11 này, và cụm từ "số 10 Đan Phượng" cũng nằm trong top xu hướng truy cập tại Việt Nam.

Trên các nền tảng mạng xã hội, hàng loạt streamer đăng tải clip trải nghiệm, góp phần khiến "Phở Anh Hai" càng viral.

Hình ảnh trong game Phở anh Hai.

Hiện tượng game “Phở anh Hai" cho thấy, những yếu tố rất đỗi bình thường trong đời sống Việt Nam, từ quán ăn nhỏ, tấm bảng cũ đến các chi tiết giản dị mà thân thuộc, hoàn toàn có thể trở thành chất liệu sáng tạo mạnh mẽ nếu được khai thác khéo léo.

Nếu đang tìm một trò chơi vừa nhẹ nhàng, vừa có chiều sâu văn hóa, vừa có chút “rợn người” và bất ngờ, Tiệm Phở của Anh Hai là lựa chọn thú vị.

Cách tải game Brother Hai's Pho Restaurant (Phở anh Hai) miễn phí trên máy tính

Truy cập https://marisa0704.itch.io/brother-hais-pho-restaurant, bấm Download Now.

Người dùng có thể ủng hộ nhà phát triển bằng tiền mặt. Bấm No thanks để tải game mà không ủng hộ.

Game có phiên bản cho Windows và Linux, mỗi phiên bản dung lượng hơn 1GB.

Bấm vào file tải tùy thuộc bạn đang dùng Windows hay Linux.

Sau khi tải về, người dùng tiến hành giải nén file.

Hai tập tin sau khi giải nén.

Bấm vào tập tin pho_anh_hai.exe để vào chơi game sau khi đã chọn ngôn ngữ và đồng ý với cảnh báo.

Cách chơi Brother Hai’s Pho Restaurant

Điều khiển cơ bản

Di chuyển: WASD, Shift để chạy

Quan sát: Chuột, Right Click để zoom

Tương tác: Click trái vào vật thể, nhân vật

Dừng game: Tab

Điều khiển xe máy: A/D

Thoát nhanh: Esc

Nhiệm vụ chính

Nấu phở theo yêu cầu khách: thêm hành, quẩy, cơm nguội

Giải quyết sự kiện bất thường và bảo vệ Cậu Vàng khỏi trộm chó

Khám phá môi trường, tìm manh mối để mở khóa cutscene và cốt truyện

Điểm nhấn nổi bật

Cốt truyện pha trộn hài hước – bi kịch – siêu nhiên

Cậu Vàng trung thành và đáng yêu

Nhân vật phụ đa dạng: Bố Đời, khách Fan MU, các băng nhóm đường phố

Tương tác cao, nhiều lựa chọn dẫn tới 4 kết cục khác nhau

Đồ họa, âm thanh Việt hóa sống động

Không khí vừa gần gũi, vừa rợn người

iOS 26.1 chính thức phát hành, lần đầu tiên hỗ trợ tiếng Việt cho AI

iOS 26.1 chính thức phát hành, lần đầu tiên hỗ trợ tiếng Việt cho AI

Công nghệ
(VNF) - Apple vừa phát hành iOS 26.1, mang đến trải nghiệm cá nhân hóa sâu hơn cho người dùng iPhone. Đặc biệt, Apple Intelligence đã hỗ trợ tiếng Việt.
Cùng chuyên mục
Elon Musk và Alphabet đốt cạn dòng tiền trăm tỷ USD, Phố Wall mất kiên nhẫn?

Elon Musk và Alphabet đốt cạn dòng tiền trăm tỷ USD, Phố Wall mất kiên nhẫn?

24/07/26 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Phản ứng của thị trường đối với Alphabet và Tesla cho thấy cuộc đua AI bước sang giai đoạn mới, nơi nhà đầu tư muốn thấy lợi nhuận và dòng tiền bền vững.

TSMC chốt tăng giá chip, iPhone 2027 sẽ đắt đỏ kỷ lục?

TSMC chốt tăng giá chip, iPhone 2027 sẽ đắt đỏ kỷ lục?

24/07/26 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Apple đối mặt áp lực chi phí sản xuất iPhone mới khi đối tác sản xuất chip lớn nhất thế giới TSMC nâng giá chip tới 10%.

Samsung tung loạt siêu phẩm gập, Galaxy Z Fold 8 Ultra giá  nhất 68 triệu đồng

Samsung tung loạt siêu phẩm gập, Galaxy Z Fold 8 Ultra giá nhất 68 triệu đồng

23/07/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - Samsung vừa trình làng loạt điện thoại gập, đồng hồ thông minh, kính AI, trong đó chiếc Galaxy Z Fold 8 Ultra cao cấp nhất có giá lên tới 68 triệu đồng.

'Canh bạc' iPhone 18 của Apple: Tăng giá gây sốc?

'Canh bạc' iPhone 18 của Apple: Tăng giá gây sốc?

23/07/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Apple đặt cược vào AI trên iPhone 18 để tạo siêu chu kỳ nâng cấp iPhone, nhưng chi phí ngày càng tăng có thể khiến người mua phải trả giá đắt.

Elon Musk có đối thủ Trung Quốc mới, thách thức Tesla trên cả ba mặt trận

Elon Musk có đối thủ Trung Quốc mới, thách thức Tesla trên cả ba mặt trận

22/07/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - Đối thủ đáng gờm nhất của Tesla hiện là XPeng – nhà sản xuất xe điện Trung Quốc đang từng bước mở rộng tham vọng vượt xa lĩnh vực ô tô.

Hai cựu kỹ sư SpaceX lập startup triệu USD: Biến việc xây dựng dễ như 'chơi game'

Hai cựu kỹ sư SpaceX lập startup triệu USD: Biến việc xây dựng dễ như 'chơi game'

21/07/26 10:30 (GMT+7)

(VNF) - Startup của các cựu nhân sự SpaceX muốn biến xây dựng thành ngành công nghệ cao, chuẩn bị cho kỷ nguyên hạ tầng ngoài Trái Đất.

Cuộc gọi 6G đầu tiên bằng thiết bị Việt Nam có thể diễn ra năm 2029

Cuộc gọi 6G đầu tiên bằng thiết bị Việt Nam có thể diễn ra năm 2029

20/07/26 16:01 (GMT+7)

(VNF) - Viettel và Qualcomm hợp tác phát triển 6G, dự kiến thực hiện cuộc gọi tiền thương mại đầu tiên vào 2029 bằng hệ thống do công ty Việt Nam sản xuất.

Startup Trung Quốc gây chấn động, tuyên bố vượt nhiều ‘ông lớn’ Mỹ

Startup Trung Quốc gây chấn động, tuyên bố vượt nhiều ‘ông lớn’ Mỹ

20/07/26 09:15 (GMT+7)

(VNF) - Startup Moonshot AI vừa huy động thành công khoảng 2 tỷ USD trong vòng gọi vốn diễn ra vào tháng 5, phả hơi nóng vào các “ông lớn” AI Mỹ.

SpaceX lao dốc sau IPO, cổ phiếu công nghệ đối mặt phép thử lớn

SpaceX lao dốc sau IPO, cổ phiếu công nghệ đối mặt phép thử lớn

20/07/26 07:15 (GMT+7)

(VNF) - Đà giảm của SpaceX và SK Hynix khiến thị trường IPO Mỹ mất động lực, nhà đầu tư bắt đầu thận trọng hơn với các cổ phiếu AI và hạ tầng công nghệ.

AI được kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng mới của Việt Nam

AI được kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng mới của Việt Nam

18/07/26 18:52 (GMT+7)

(VNF) - Trong bối cảnh Việt Nam đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết 57 về phát triển khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, AI được kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng mới của nền kinh tế. Vietnam AI Innovation Challenge 2026 được phát động nhằm tìm kiếm các giải pháp AI phục vụ doanh nghiệp, đồng thời góp phần xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao cho giai đoạn phát triển mới.

Gã khổng lồ ASML lách qua cấm vận của Mỹ kiếm tỷ USD từ  'mỏ vàng' Trung Quốc

Gã khổng lồ ASML lách qua cấm vận của Mỹ kiếm tỷ USD từ 'mỏ vàng' Trung Quốc

18/07/26 07:45 (GMT+7)

(VNF) - Doanh thu từ Trung Quốc vẫn tăng mạnh, nhưng ASML ngày càng đối mặt với sức ép từ Washington trong cuộc đua thống trị trí tuệ nhân tạo (AI).

OpenAI luyện ‘sát thủ iPhone’: Thiết bị có thể lật đổ tượng đài Apple

OpenAI luyện ‘sát thủ iPhone’: Thiết bị có thể lật đổ tượng đài Apple

16/07/26 11:30 (GMT+7)

(VNF) - OpenAI đặt cược vào một kỷ nguyên hậu smartphone với thiết bị AI hoàn toàn mới, được thiết kế bởi Jony Ive cùng dàn cựu thiết kế Apple.

Apple đưa OpenAI ra tòa: Vụ kiện đánh cắp bí mật thương mại lớn nhất lịch sử

Apple đưa OpenAI ra tòa: Vụ kiện đánh cắp bí mật thương mại lớn nhất lịch sử

15/07/26 11:00 (GMT+7)

(VNF) - Vụ kiện giữa Apple và OpenAI không chỉ là cuộc chiến pháp lý giữa hai tên tuổi lớn nhất ngành công nghệ mà còn là phép thử đối với toàn bộ hệ sinh thái AI toàn cầu.

Triệt phá nhóm đối tượng tạo phần mềm 'hack' sinh trắc học Internet Banking

Triệt phá nhóm đối tượng tạo phần mềm 'hack' sinh trắc học Internet Banking

14/07/26 17:36 (GMT+7)

(VNF) - Phần mềm mà nhóm đối tượng rao bán được giới thiệu có khả năng vượt yêu cầu xác thực sinh trắc học của nhiều ứng dụng ngân hàng.

Apple khởi kiện OpenAI vì chiếm đoạt bí mật thương mại

Apple khởi kiện OpenAI vì chiếm đoạt bí mật thương mại

13/07/26 14:00 (GMT+7)

(VNF) - Vụ kiện hé lộ cuộc cạnh tranh trong ngành công nghệ, nơi Apple bảo vệ lợi thế phần cứng còn OpenAI đẩy nhanh tham vọng xây dựng thiết bị AI của riêng mình.

Sóng gió trước IPO nghìn tỷ USD, OpenAI liên tục mất 'tướng'

Sóng gió trước IPO nghìn tỷ USD, OpenAI liên tục mất 'tướng'

13/07/26 12:30 (GMT+7)

(VNF) - Làn sóng rời đi của các lãnh đạo cấp cao phủ bóng lên kế hoạch IPO của OpenAI, Sam Altman bước vào một trong những giai đoạn thử thách nhất kể từ khi tạo nên cuộc cách mạng AI tạo sinh.

Apple chuyển giao thế hệ: Khép lại kỷ nguyên Tim Cook với những con số kỷ lục

Apple chuyển giao thế hệ: Khép lại kỷ nguyên Tim Cook với những con số kỷ lục

13/07/26 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Apple chuẩn bị công bố kết quả kinh doanh quý III/2026 vào ngày 30/7, doanh thu Táo khuyết có thể lập kỷ lục, trước khi Tim Cook khép lại một kỷ nguyên.

Thế hệ doanh nhân mới tại Trung Quốc: Không mơ IPO tỷ USD, không muốn là Jack Ma

Thế hệ doanh nhân mới tại Trung Quốc: Không mơ IPO tỷ USD, không muốn là Jack Ma

13/07/26 08:00 (GMT+7)

(VNF) - Làn sóng bùng nổ AI tại Trung Quốc đang tạo ra thế hệ doanh nhân hoàn toàn khác so với trước đây: không theo đuổi IPO tỷ USD, không mơ thành Jack Ma.

Thế lực chip AI cạnh tranh cùng Nvidia: Lên sàn Nasdaq, kích nổ cuộc chiến nghìn tỷ USD

Thế lực chip AI cạnh tranh cùng Nvidia: Lên sàn Nasdaq, kích nổ cuộc chiến nghìn tỷ USD

12/07/26 10:15 (GMT+7)

(VNF) - Cơn sốt chip AI đưa SK Hynix trở thành ngôi sao mới của thị trường bán dẫn toàn cầu, chính thức niêm yết trên sàn Nasdaq.

‘Cửa ngõ’ mới để Việt Nam vào sâu chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu

‘Cửa ngõ’ mới để Việt Nam vào sâu chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu

12/07/26 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Đóng gói tiên tiến đang nổi lên như động lực tăng trưởng mới của ngành bán dẫn trong kỷ nguyên AI. Theo các chuyên gia, đây không chỉ là xu hướng công nghệ mà còn là cơ hội chiến lược để Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu với chi phí đầu tư hợp lý và khả năng tạo giá trị gia tăng cao.

Galaxy S24 Ultra giá đã hời, ‘quái vật' Android đời cũ có đáng xuống tiền?

Galaxy S24 Ultra giá đã hời, ‘quái vật' Android đời cũ có đáng xuống tiền?

12/07/26 07:45 (GMT+7)

(VNF) - Galaxy S24 Ultra - flagship của Samsung ra mắt năm 2024 vẫn là "quái vật Android" đáng mua, với mức giá cực kỳ dễ chịu năm 2026.

Lời tiên tri của Bill Gates về 4 nghề 'bất tử' trước AI có còn đáng tin?

Lời tiên tri của Bill Gates về 4 nghề 'bất tử' trước AI có còn đáng tin?

11/07/26 09:45 (GMT+7)

(VNF) - Bill Gates nói chỉ còn 4 nghề “miễn nhiễm” với AI, nhưng 7 dự đoán sai trong quá khứ khiến nhiều người phải suy nghĩ thận trọng hơn.

5 tỷ USD và 10 tuần: IBM giải bài toán bảo mật cho 5 ngân hàng lớn nhất thế giới nhờ AI

5 tỷ USD và 10 tuần: IBM giải bài toán bảo mật cho 5 ngân hàng lớn nhất thế giới nhờ AI

11/07/26 08:45 (GMT+7)

(VNF) - IBM biến cam kết 5 tỷ USD thành sản phẩm thương mại sau hơn hai tháng, vũ khí AI bảo mật nguồn mở cho các đại gia Phố Wall.

Doanh nghiệp đổi mới công nghệ được hỗ trợ tới 50% lãi suất vay

Doanh nghiệp đổi mới công nghệ được hỗ trợ tới 50% lãi suất vay

11/07/26 08:15 (GMT+7)

(VNF) - Bộ Khoa học và Công nghệ đề xuất triển khai chính sách hỗ trợ 50% lãi suất vay, tối đa 6%/năm trong thời gian 5 năm, cho doanh nghiệp đầu tư ứng dụng, chuyển giao và đổi mới công nghệ thông qua Quỹ Đổi mới công nghệ quốc gia (NATIF).

Tin khác
Apple vượt Nvidia, giành lại ngôi vương công ty giá trị nhất thế giới

Apple vượt Nvidia, giành lại ngôi vương công ty giá trị nhất thế giới

(VNF) - Nhà đầu tư chuyển hướng khỏi cổ phiếu chip AI, giúp Apple lấy lại vị trí số một trước thềm báo cáo tài chính quan trọng.

Elon Musk và Alphabet đốt cạn dòng tiền trăm tỷ USD, Phố Wall mất kiên nhẫn?

Elon Musk và Alphabet đốt cạn dòng tiền trăm tỷ USD, Phố Wall mất kiên nhẫn?

TSMC chốt tăng giá chip, iPhone 2027 sẽ đắt đỏ kỷ lục?

TSMC chốt tăng giá chip, iPhone 2027 sẽ đắt đỏ kỷ lục?

Samsung tung loạt siêu phẩm gập, Galaxy Z Fold 8 Ultra giá  nhất 68 triệu đồng

Samsung tung loạt siêu phẩm gập, Galaxy Z Fold 8 Ultra giá nhất 68 triệu đồng

'Canh bạc' iPhone 18 của Apple: Tăng giá gây sốc?

'Canh bạc' iPhone 18 của Apple: Tăng giá gây sốc?

Elon Musk có đối thủ Trung Quốc mới, thách thức Tesla trên cả ba mặt trận

Elon Musk có đối thủ Trung Quốc mới, thách thức Tesla trên cả ba mặt trận

Hai cựu kỹ sư SpaceX lập startup triệu USD: Biến việc xây dựng dễ như 'chơi game'

Hai cựu kỹ sư SpaceX lập startup triệu USD: Biến việc xây dựng dễ như 'chơi game'

Cuộc gọi 6G đầu tiên bằng thiết bị Việt Nam có thể diễn ra năm 2029

Cuộc gọi 6G đầu tiên bằng thiết bị Việt Nam có thể diễn ra năm 2029

Startup Trung Quốc gây chấn động, tuyên bố vượt nhiều ‘ông lớn’ Mỹ

Startup Trung Quốc gây chấn động, tuyên bố vượt nhiều ‘ông lớn’ Mỹ

SpaceX lao dốc sau IPO, cổ phiếu công nghệ đối mặt phép thử lớn

SpaceX lao dốc sau IPO, cổ phiếu công nghệ đối mặt phép thử lớn

AI được kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng mới của Việt Nam

AI được kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng mới của Việt Nam

Gã khổng lồ ASML lách qua cấm vận của Mỹ kiếm tỷ USD từ  'mỏ vàng' Trung Quốc

Gã khổng lồ ASML lách qua cấm vận của Mỹ kiếm tỷ USD từ 'mỏ vàng' Trung Quốc

OpenAI luyện ‘sát thủ iPhone’: Thiết bị có thể lật đổ tượng đài Apple

OpenAI luyện ‘sát thủ iPhone’: Thiết bị có thể lật đổ tượng đài Apple

Apple đưa OpenAI ra tòa: Vụ kiện đánh cắp bí mật thương mại lớn nhất lịch sử

Apple đưa OpenAI ra tòa: Vụ kiện đánh cắp bí mật thương mại lớn nhất lịch sử

Triệt phá nhóm đối tượng tạo phần mềm 'hack' sinh trắc học Internet Banking

Triệt phá nhóm đối tượng tạo phần mềm 'hack' sinh trắc học Internet Banking

Apple khởi kiện OpenAI vì chiếm đoạt bí mật thương mại

Apple khởi kiện OpenAI vì chiếm đoạt bí mật thương mại

Sóng gió trước IPO nghìn tỷ USD, OpenAI liên tục mất 'tướng'

Sóng gió trước IPO nghìn tỷ USD, OpenAI liên tục mất 'tướng'

Apple chuyển giao thế hệ: Khép lại kỷ nguyên Tim Cook với những con số kỷ lục

Apple chuyển giao thế hệ: Khép lại kỷ nguyên Tim Cook với những con số kỷ lục

Thế hệ doanh nhân mới tại Trung Quốc: Không mơ IPO tỷ USD, không muốn là Jack Ma

Thế hệ doanh nhân mới tại Trung Quốc: Không mơ IPO tỷ USD, không muốn là Jack Ma

Thế lực chip AI cạnh tranh cùng Nvidia: Lên sàn Nasdaq, kích nổ cuộc chiến nghìn tỷ USD

Thế lực chip AI cạnh tranh cùng Nvidia: Lên sàn Nasdaq, kích nổ cuộc chiến nghìn tỷ USD

‘Cửa ngõ’ mới để Việt Nam vào sâu chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu

‘Cửa ngõ’ mới để Việt Nam vào sâu chuỗi giá trị bán dẫn toàn cầu

Galaxy S24 Ultra giá đã hời, ‘quái vật' Android đời cũ có đáng xuống tiền?

Galaxy S24 Ultra giá đã hời, ‘quái vật' Android đời cũ có đáng xuống tiền?

Lời tiên tri của Bill Gates về 4 nghề 'bất tử' trước AI có còn đáng tin?

Lời tiên tri của Bill Gates về 4 nghề 'bất tử' trước AI có còn đáng tin?

5 tỷ USD và 10 tuần: IBM giải bài toán bảo mật cho 5 ngân hàng lớn nhất thế giới nhờ AI

5 tỷ USD và 10 tuần: IBM giải bài toán bảo mật cho 5 ngân hàng lớn nhất thế giới nhờ AI

Doanh nghiệp đổi mới công nghệ được hỗ trợ tới 50% lãi suất vay

Doanh nghiệp đổi mới công nghệ được hỗ trợ tới 50% lãi suất vay

Hiện trạng Khu tập thể Trương Định hơn 50 năm tuổi trước ngày đập đi xây lại

Hiện trạng Khu tập thể Trương Định hơn 50 năm tuổi trước ngày đập đi xây lại

(VNF) - Sau hơn 50 năm đưa vào sử dụng, khu tập thể Trương Định (phường Tương Mai, Hà Nội) đã xuống cấp nghiêm trọng, nhiều hạng mục hư hỏng và bị cơi nới, lấn chiếm. Theo quy hoạch mới được công bố, khu tập thể sẽ được cải tạo, xây dựng lại bằng 2 tòa chung cư cao tối đa 30 tầng với hơn 1.000 căn hộ.